===================================================
百聞は一見にしかず！ 2005夏の３ツアー＆研修報告会
===================================================
◆日 時：2005年11月12日（土）14:00?17:00
◆会 場：
日本大学法学部三崎町キャンパス2号館282号室
〒101-8375 東京都千代田区三崎町2-3-1（水道橋駅から徒歩）
http://www.law.nihon-u.ac.jp/new/mp.html
◆参加費：無料
◆プログラム：
今年の夏のインド・インドネシアのスタディツアーと社会開発研修に参加したメンバーによる報告会。過去のツアーOB/OGも、これからツアーに行ってみたい人もぜひご参加ください。
参加者の生の声と写真を使った報告は、LIFEのプロジェクトとツアーの様子がよく分かると好評です。体験談の発表の後には、個別相談タイムも設けます。
1.LIFEの国際協力活動とスタディツアーについて
2.インド・スタディツアー報告＆質疑
3.インド・社会開発研修報告＆質疑
4.インドネシア・スタディツアー報告＆質疑
5.インドネシア・ワークキャンプのご紹介＆質疑
6.個別相談タイム
◆申込み：
（特活）地球の友と歩む会/LIFE
LIFE事務局宛に「件名：11月12日報告会参加希望」と書いて「お名前・お電話番号・どこで報告会のことを知ったか」を明記の上、メールあるいは直接電話にてご連絡ください。当日参加も可能です。
Tel: 03-3261-7855 FAX:03-3261-9053
E-mail:life@earth.email.ne.jp
URL：http://www.ne.jp/asahi/life/home/
日本の国際協力NGOが途上国で質の高い協力活動を実施するためには、
地域住民だけでなく、その国の政府やドナーとの連携や、ナショナルス
タッフの育成等が必要になります。そのためには駐在事務所を中心とし
た組織全体の強化が求められています。
この研修はフィリピンで行います。理論やツールの座学だけでなく、
現地で活躍する日本のNGOやローカルNGOの現場を訪問することで、実
際は何が起こっているのかを見ることにより、より実践的に学びます。
●期間 2005年11月26日（土）?12月5日（月） 10日間
●場所 フィリピン国カビテ州、マニラ
●講師 Ms. Marrisa Espineli, Mr. Philip Penaflor
●実施パートナー（講師所属先）
(International Institute of Rural Reconstruction)
●参加料 25,000円（日本からの渡航費を含む）
●応募締切 2005年10月31日（月）
＜より詳細な内容はFASIDホームページの募集要項をご覧下さい。
応募書類もこちらからダウンロードできます。＞
●担当 FASID事業部 野口（03-5226-0303、ngo_cb@fasid.or.jp）
今年で10回目。赤道直下のボルネオ島でインドネシアの友人たちと共に炭をやき
炭の原木や果樹を植えるワークキャンプの参加者を募集します。
現地のディアンタマ財団は設立当初の木炭技術普及専門NGOから発展し
今では母子保健衛生プロジェクトや農産加工品製造指導、有機農業、教育支援事業、
また今年に入ってはスマトラ沖津波・巨大地震被災者復興活動などを進めてきましたが
今でも古くて新しい炭やきの技術を梃子に農村の生活向上プログラムを進めています。
今年のツアーは金の採掘で荒廃したマンドルの緑化が中心テーマです。
すっかり砂地になったこの土地を、炭を使って再び森林に戻す最初の試みです。
来年からの大きな植林プロジェクトをにらんで
どんな樹種・植林方法が最も適しているか
ディアンタマスタッフとともに実験をかねて植林します。
10年後そして50年後の豊かな林を夢見て一緒に植林して下さる方を募集します。
10年前に参加者が植えたドリアンもそろそろ実をつける頃になりました。
木炭の原木として植えたラバンは今ではもう緑化木として村に定着しました。
私と一緒に炭をやき、地球の夢を語りましょう。
内容
?金採掘によって荒廃し、砂地となったマンドルでの炭を使った実験植林
?ディアンタマが進めている熱帯型炭焼き有機農法の見学（宿泊施設が農場内にあります）
?熱帯での「炭」を使った持続的森林経営のモデルを見学
?湿地林の探検（ミニジャングルツアー）
?炭やき体験
日程：2005年11月12日（土）?20日（日＝朝成田着）
費用：19万円（学割18万円）
申込み締切：10月28日（金）
※インドネシア便のチケットがかなり安くなったため、今年はツアー代金がその分安くなりました。例年23万円のところ、今年に限り19万円（学割は18万円）となります。是非この機会に参加されますようお奨めします。
詳しくは↓
http://www.geocities.jp/yasizato/arangtour1.htm
または042-555-9514（広若：9時?17時）までお問合せ下さい。
タンザニア・ポレポレクラブpole2club@hotmail.com
●タンザニア・ポレポレクラブは、来年２月も東アフリカのタンザニアで、
「植林ワークキャンプ」を開催します。
このワークキャンプは、キリマンジャロ山麓にある村に入り、村の中で
生活しながら、村人の取り組む植林活動に私たちも共に参加するものです。
また、ワークキャンプ期間中は植林活動だけでなく、村の伝統や人々の
生活、村を取り巻く自然などにも深く触れ、考えることができる内容と
なっています。
そして村人の家でのホームステイや子どもたちとのスタディツアーなど
を通して、より深い現地理解や、交流にきっと繋げられると思います。
あなたも霊峰キリマンジャロの懐で、素朴な村人たちと一緒に植林に汗を
流してみませんか！アフリカの雄大な大地は、きっとあなたに何かを感じ
させてくれるはずです！
【募集内容】
●日 程 ： ２００６年２月１５日（水）?３月８日（水）、２２日間
※ 詳細日程を下に掲載してあります。
●参 加 費： ３３万４千円＋航空保険料等約１万５千円
※当会の会員でない方は別途、正会費１万円が必要です。
●募集人員： １２名?２５名
●参加資格：・現地の人々の生き方や考え方、伝統や文化を尊重できる
方なら、どなたでも参加できます（専門家を対象とした
ものではありません）。
・出発までに事前準備会が３回あります。
●募集締切： １２月１９日（月）
※１ 但し、先着順で人数に達し次第締切
※１の場合を除き、黄熱病予防接種済の方は、1/5迄受付可
●応募方法： 下記問合わせ先まで資料をご請求下さい。
折り返し資料をお送り致します。
●問合わせ： タンザニア・ポレポレクラブ
〒154-0016 東京都世田谷区弦巻1-28-15-301
TEL/FAX： 03-3439-4847
E?mail： pole2club@hotmail.com
Ｈ Ｐ ： http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/
（財）緑の地球防衛基金
東京都中央区新川2-6-16馬事畜産会館2F
TEL： 03-3297-5505、FAX： 03-3297-5507
●企画・運営： タンザニア・ポレポレクラブ／（財）緑の地球防衛基金共催
旅行企画・実施 ： エアーワールド? 国土交通大臣登録第一種旅行業第961号
受託販売 ： ?マイチケット 大阪府知事登録旅行業代理店第5370号、
旅行取扱管理者 山田和生
【詳細日程】
2/15 日本（羽田）発
2/16 ケニア（ナイロビ）着
2/17 ナイロビ→モシ移動（陸路国境越え）
2/18 キリマンジャロ山麓の町、モシで自由行動
2/19 モシで自由行動（オプションで農村ツアー）
2/20-3/3 村での植林ワーク／村人との交流／ホームステイ／
キリマンジャロコーヒー農家見学／山歩き等
3/ 4 村からモシの町へ移動
3/ 5 子どもたちとのスタディーツアー
3/ 6 モシ→ケニアのアンボセリ国立公園へ移動
夕方、サファリドライブ
3/ 7 早朝、サファリドライブ
アンボセリ→ナイロビへ移動、ケニア発
3/ 8 日本（羽田or関空）解散
□ タイ里親ツアー2005!
?心にふれる旅をしてみませんか?
タイ東北部にある奨学金支援校を訪問、子供たちの家にホームステイします。
なつかしい心がよみがえってくるステキな旅です。
あなたにとって本当に大切なもの、探してみて下さい。
◆ 場所：タイ王国東北部ウドンタニ県及びカラシン県
◆ 日時：11月1日(火)?11月6日(日)(6日間)
◆ 費用：175,000円(福岡発着)
◆ 旅行企画・実施：ニッカ航空(株) 国土交通大臣登録旅行業381号
◆ 企画：(特活)地球市民の会(Terra People Association: TPA)
◆ 受託販売：(有)SQUARE(スクエア) 福岡県知事登録旅行代理業者第85号
◆ 参加条件：特になし
◆ 募集締切：2005年9月30日(金)
◆ 内容：当会プロジェクト・奨学金支援校(クーキャオ校・ボーゲウ校)・草木染工場を訪問。
支援校の生徒の家にホームステイ・学校での授業参観・現地の村を視察・バンコク市内観光その他
※参加費用は福岡?タイ王国間の往復航空運賃、現地宿泊費、ホームステイ代、
現地での移動にかかる費用、現地コーディネイト費用を含みます。
※海外旅行保険等は各自でご用意いただきますが、渡航にかかる手続き等に
ついてはご相談に応じますので、問合せ先まで気軽にご連絡 ください。
※ご参加いただくには有効期間６ヶ月+滞在日数以上のパスポートが必要です。
※お問合せいただいた方に資料及び申し込みフォームをお送りします。
※以下の旅行業約款に同意の上、お申込下さい。
旅行業約款
■お申込・お問合せは：
特定非営利活動法人 地球市民の会 担当：西村
〒840-0822 佐賀県佐賀市高木町3-10
電話: 0952-24-3334 / FAX: 0952-24-7391
E-mail: office@tpa.nk-i.net
URL: http://tpa.nk-i.net
タンザニア・ポレポレクラブ pole2club@hotmail.com
タンザニアポレポレクラブは、毎年２月に約３週間の日程で、東アフリカ
のタンザニア、キリマンジャロ山麓の村で、村人とともに植林に取り組む
「植林ワークキャンプ」を開催しています。
ワークキャンプでは、キリマンジャロ山麓にある村に入り、村の中で生活
しながら、村人たちの取り組む植林活動に私たちも共に参加します。
ワークキャンプ期間中は植林活動だけでなく、より深い現地理解のため、
村人の家へのホームステイや手工芸品のワークショップなども行います。
現地の人々の生き方や考え方、伝統や文化を尊重する気持ちのある方なら
どなたでも参加できます（専門家を対象としたものではありません）。
あなたも霊峰キリマンジャロの懐で、素朴な村人たちと一緒に植林で汗を
流してみませんか？アフリカの雄大な大地は、きっとあなたに何かを感じ
させてくれるはずです！
【ワークキャンプの時期など】
●日 程： ２００６年２月（約３週間）
現地では村の空き家で共同泊をしながら、現地料理の自炊や
放課後の小学生との交流などを通じて、ありのままの村の暮
らしを体験します。
●募集人数： 約２５名
●募集開始： ９月下旬?１０月初旬予定（★資料請求は随時受付け）
先着順で定員に達し次第締切になります。
●参加資格： なし
参加者は年齢もバックグラウンドもさまざまな人が集まります。
専門的な知識や語学力がなくてもOK！現地に暮らす人々の生き
方や考え方、伝統や習慣を彼らの立場に立って理解する気持ちの
ある人なら、どなたでも大歓迎です。
●費 用： 約３０万円
非会員の方は別途正会員入会費１万円が必要になります。
（学生の方は分割払いが可能な場合もありますので、
お問い合わせ下さい）。
●その他 ： 出発までに３回の事前準備会があります。
黄熱病と破傷風の予防接種が必要です。
●問合わせ／資料請求先
タンザニア・ポレポレクラブ
〒154-0016 世田谷区弦巻1-28-15-301
Tel/Fax： 03-3439-4847
ＵＲＬ ： http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/
E-mail ： pole2club@hotmail.com
※ 毎年募集開始後すぐに定員に達してしまいます（情報は会員の方に
優先で流しております）。資料請求等はお早めにお願い致します。
★ ポレポレクラブではワークキャンプ以外にも、菜園活動やメンバーに
よる現地支援等、様々な活動に取組んでいます。これらの活動にもど
なたでも参加できますので、一緒に活動してみたい方はお気軽にお問
合わせ下さい（活動の模様はホームページでもご覧いただけます）
→http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/）。
【参考： ワークキャンプ２００５日程表】
2/ 9 日本（羽田）発
2/10 タンザニア（ダルエスサラーム）着
2/11 ダルエスサラーム→モシ移動
2/12-13 キリマンジャロ山麓の町、モシにて終日自由行動
2/14-25 村での植林ワーク／村人との交流／ホームステイ／
コーヒー農家見学／手工芸品ワークショップ等
2/26 村からモシの町へ移動
2/27 モシ→東海岸の港町バガモヨへ移動
2/28 バガモヨで自由行動
夕方：タンザニアの伝統民族舞踏鑑賞
3/ 1 バガモヨ→マコンデ村へ移動、見学＆買い物
マコンデ村→空港移動、タンザニア発
3/ 2 日本（羽田or関空）解散
近年，国際林業協力分野で活躍する人材には，林業知識はもとより開発協力に対する広い理解が求められています。
当財団では，開発途上地域における森林造成・保全活動等の一層の推進を図るために，これまでも国内外における研修を開催し人材の育成に取り組んできましたが，今年度も引き続き，わが国NGOの活動家や，これから国際林業協力事業に係わることを希望する方々を対象として，「海外林業人材育成研修」を下記のとおり実施します。
1．研修目的
開発途上地域における森林造成・保全に関する基本的な知識・技術を習得し，活動の現場を訪問するとともに，参加者相互による情報・意見交換を行うことにより，国際林業協力分野の実際と課題を学習することを目的とします。
2．研修概要
インドネシアはかつて森林資源の豊かな国でしたが、過度の伐採、さらには農業開発による農地への転換等により、現在では劣化した林地が各所に広がっております。バリ島の東隣に位置する西ヌサテンガラ州ロンボク島にもそのような荒廃地が大きく広がっており、JIFPROは、1996年から当地で荒廃地の再緑化活動の協力を行っております。
研修では，同州森林局及び国立マタラム大学の協力により，当地で展開されている再緑化事業等をとおして当地での‘社会林業’のあり方を学びとり、その意義及び外からの支援者の立場から貢献できることがら等について、現地の関係者と意見交換を行い考察する。また、植栽に関する基礎的な実習を行い，半乾燥地域における植林の留意すべき点を学びます。また，コミュニティフォレスト造成地や現地事業参加者との話会いを通して地域住民の生活を垣間見ます。
3．参加資格
国際林業協力事業参加者（現在，国際林業協力分野や開発協力分野の事業に携わっている実務者，或いは，将来においてそれらの活動に携わることを希望する者）
なお，参加者は熱帯地域での実習に耐えられる健康と，基礎的な英語力を必要とします。また，国内の事前研修（2日間）にも参加できることを前提とします。
4．募集人員
15名程度
5．研修内容・スケジュール
（1）国内事前研修：東京では，熱帯地域での育林の基礎知識、国際林業協力の全般的な知識や，社会林業についての基本的理論を学び、また、海外実習の準備を行います。
講 師：森徳典氏（JIFPRO主任研究員・技術顧問）,
大角泰夫氏（JIFPRO主任研究員・技術顧問）,
加藤隆氏（森林総合研究所四国支所長）
（2）海外実習：インドネシア国西ヌサテンガラ州ロンボク島において，同州における林業政策等について学ぶほか，JIFPROの支援による森林造成地を訪問するなど，当地での‘社会林業’の展開等について学びます。
講 師：西ヌサテンガラ州森林局職員，
国立マタラム大学教授,他
（3）研修スケジュール
国 内：2006年1月19日（木）午後?21日（土）午前
海 外：2006年1月22日（日）? 28日（土）
6．参加費
4万円（JIFPRO賛助会員は3万円）
なお，日本国内旅費，旅券取得・予防接種にかかる費用，及び研修期間中の食事代等個人的諸経費は参加者の自己負担となります。
7．応募方法等
参加希望者は，下記提出書類を揃え当財団へ提出して下さい。応募書類をもとに参加者を選考し，締切りから2週間程度で選考結果を通知いたします。
提出書類：
?参加申込書（別紙指定様式に必要事項を記入して下さい）
?パスポートのコピー（顔写真のあるページ）
応募期間：2005年10月11日（火）?21日（金）（必着）
8．応募書類提出・お問い合わせ先
〒112-0004東京都文京区後楽1-7-12林友ビル3F
財団法人 国際緑化推進センター （担当：松井・飯田）
Tel: 03-5689-3450,Fax: 03-5689-3360
http://www.jifpro.or.jp
ngo@jifpro.or.jp
■2005年冬期 国際環境協力ワークキャンプ参加者募集■
■プログラムプランニング
プログラムプランニングは現地農家での短期スティを通して農村開発と環境問題に関する情報を参加者自身が収集・整理し、国際環境協力プログラムの形成を試みることを目的としています。アジア渡航経験者限定です。
内容：
□タイ国スコタイ
開催地：タイ国スコタイ
期 間：2005年12月19日?2006年1月5日（17泊18日）
内 容：
近年、スコタイでは化学肥料の過剰な使用等により、水環境の汚染が深刻化しています。また様々な農業問題を抱えており、現地農家から国際環境協力の要望が寄せられています。
参加費：69,000円（航空券代別）
定 員：8名
申込締切：2005年12月1日
参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方。
・心身ともに健康な方。
・10日間以上アジア渡航経験のある方に限ります。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
www.erecon.jp
参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
www.erecon.jp
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話：042-736-8972, 042-734-1204
Fax：042-736-8972
E-mail：hq-erecon@nifty.com
URL：www.erecon.jp
担当者：上野貴司、金澤大輔
■2005年冬期 国際環境協力ワークキャンプ参加者募集■
■プログラムサポーティング
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
□タイ国コンケン
開催地：タイ国コンケン
期 間：2005年12月29日?2006年1月3日（5泊6日）
内 容：
コンケンでは土壌の塩類集積による作物生育障害が頻発しており、現地農家の生活を圧迫しています。塩類土壌の修復保全を目指した植林調査と有機農業推進プログラムのボランティアとして参加しませんか。
参加費：49,000円※（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了された方。
定 員：8名
申込締切：2005年12月1日
参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方。
・心身ともに健康な方。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
www.erecon.jp
参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
www.erecon.jp
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話：042-736-8972, 042-734-1204
Fax：042-736-8972
E-mail：hq-erecon@nifty.com
URL：www.erecon.jp
担当者：上野貴司、金澤大輔
■2005年冬期 国際環境協力ワークキャンプ参加者募集■
■プログラムサポーティング
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
□タイ国チェンライ
開催地：タイ国チェンライ
期 間：2005年12月21日?12月26日（5泊6日）
内 容：
チェンライの急傾斜地では肥料の流出や法面の崩壊が生じており、農業のみならず周辺環境への悪影響も懸念されます。土壌保全のための緑化と有機農業推進プログラムのボランティアとして参加しませんか。
参加費：49,000円※（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了された方。
定 員：8名
申込締切：2005年12月1日
参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方。
・心身ともに健康な方。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage2.nifty.com/hq-erecon/me/1.htm
参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage2.nifty.com/hq-erecon/wc/top.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話：042-736-8972, 042-734-1204
Fax：042-736-8972
E-mail：hq-erecon@nifty.com
URL：www.erecon.jp
担当者：上野貴司、金澤大輔
ぴっぱら奨学金はタイで教育支援活動をしているNGOです。この夏「ぴっぱらフレンドシップツアー」の参加者を募集中です。
東北タイの農村でホームステイして、住民の皆さんや子どもたちとの交流を通して、タイの現状と私たちのあるべき姿を学びます。タイの大学生がサポートします。日本語が通じなくても、ボディランゲージでＯＫ！
【スケジュール】
8月22日 バンコクにて事前会合。宿泊各自。
23日 バンコクにて集合・専用車にて出発。
24日?27日 グッホイカップ村にて活動、同村泊。
28日 グッホイカップ村よりマハサラカム県へ移動。
ぴっぱら奨学金マハサラカム駐在事務所を見学など。ホテル泊。
29日 バンコクへ移動、解散。
＊22日?28日までの部分参加も可。
この場合、28日朝に現地バスターミナル（バンコク行きなどの便あり）にて解散。
＊原則として行程中の移動には専用車を使用します。
【参加資格】
原則として中学生以上。小学生は保護者同伴なら可。
【参加費】
タイバーツで振り込みの場合：11,000Baht（8,000Baht）
日本円で振り込みの場合：33,000円（24,000円）
＊（ ）内は28日までの参加の場合。
参加費に含まれる費用：ツアー中の交通費・宿泊費・通常の飲食費・アクティビティ費用など。
＊日本円の参加費には日タイ間の事務連絡費を含んでいます。
＊タイまでの航空券・バンコクでの宿泊費・日本国内の交通費・海外旅行傷害保険・その他個人的費用などは含まれません。
グッホイカップ村では農家・学校・寺院などにホームステイします。
マハサラカムではニューパッタナーホテルに宿泊します。エアコンあり、バスタブなしのツインまたはトリプルになります。
【申込方法と締切】
下記へ電子メールまたはＦＡＸか郵送で、8月8日までにお申し込みください。
【お問い合せ】
ぴっぱら奨学金東京連絡事務所
E-mail : tokyo@pippala.org
URL : http://www.pippala.org
TEL : 03-3643-2183
FAX : 03-3641-9797
〒135-0021 東京都江東区白河2-7-10
タンザニア・ポレポレクラブpole2club@hotmail.com
タンザニアポレポレクラブは、毎年２月に約３週間の日程で、東アフリカ
のタンザニア、キリマンジャロ山麓の村で、村人とともに植林に取り組む
「植林ワークキャンプ」を開催しています。
ワークキャンプでは、キリマンジャロ山麓にある村に入り、村の中で生活
しながら、村人たちの取り組む植林活動に私たちも共に参加します。
ワークキャンプ期間中は植林活動だけでなく、より深い現地理解のため、
村人の家へのホームステイや手工芸品のワークショップなども行います。
現地の人々の生き方や考え方、伝統や文化を尊重する気持ちのある方なら
どなたでも参加できます（専門家を対象としたものではありません）。
あなたも霊峰キリマンジャロの懐で、素朴な村人たちと一緒に植林で汗を
流してみませんか？アフリカの雄大な大地は、きっとあなたに何かを感じ
させてくれるはずです！
【ワークキャンプの時期など】
●日 程： ２００６年２月（約３週間）
現地では村の空き家で共同泊をしながら、現地料理の自炊や
放課後の小学生との交流などを通じて、ありのままの村の暮
らしを体験します。
●募集人数： 約２５名
●募集開始： ９月下旬?１０月初旬予定（★資料請求は随時受付け）
先着順で定員に達し次第締切になります。
●参加資格： なし
参加者は年齢もバックグラウンドもさまざまな人が集まります。
専門的な知識や語学力がなくてもOK！現地に暮らす人々の生き
方や考え方、伝統や習慣を彼らの立場に立って理解する気持ちの
ある人なら、どなたでも大歓迎です。
●費 用： 約３０万円
非会員の方は別途正会員入会費１万円が必要になります。
（学生の方は分割払いが可能な場合もありますので、
お問い合わせ下さい）。
●その他 ： 出発までに３回の事前準備会があります。
黄熱病と破傷風の予防接種が必要です。
●問合わせ／資料請求先
タンザニア・ポレポレクラブ
〒154-0016 世田谷区弦巻1-28-15-301
Tel/Fax： 03-3439-4847
ＵＲＬ ： http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/
E-mail ： pole2club@hotmail.com
※ 毎年募集開始後すぐに定員に達してしまいます（情報は会員の方に
優先で流しております）。資料請求等はお早めにお願い致します。
★ ポレポレクラブではワークキャンプ以外にも、菜園活動やメンバーに
よる現地支援等、様々な活動に取組んでいます。これらの活動にもど
なたでも参加できますので、一緒に活動してみたい方はお気軽にお問
合わせ下さい（活動の模様はホームページでもご覧いただけます）
→http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/）。
【参考： ワークキャンプ２００５日程表】
2/ 9 日本（羽田）発
2/10 タンザニア（ダルエスサラーム）着
2/11 ダルエスサラーム→モシ移動
2/12-13 キリマンジャロ山麓の町、モシにて終日自由行動
2/14-25 村での植林ワーク／村人との交流／ホームステイ／
コーヒー農家見学／手工芸品ワークショップ等
2/26 村からモシの町へ移動
2/27 モシ→東海岸の港町バガモヨへ移動
2/28 バガモヨで自由行動
夕方：タンザニアの伝統民族舞踏鑑賞
3/ 1 バガモヨ→マコンデ村へ移動、見学＆買い物
マコンデ村→空港移動、タンザニア発
3/ 2 日本（羽田or関空）解散
?首都から農村、グアテマラ国境近くのマヤ文明遺跡までを巡る11日間?
AMDAのホンジュラスでの活動も間もなく8年目を迎えようとしています。
今回のスタディツアーでは、首都テグシガルパ市で行っている青少年
育成・エイズ予防教育、ニカラグア国境近くの農村・トロヘス市のコ
ミュニティ薬局、地域農林業振興プロジェクト、それに始まったばか
りの、妊娠適齢期の女性と伝統的産婆育成プロジェクトなどさまざま
な活動をご覧いただき、国際協力について考える機会にしていただき
たいと思います。
グアテマラ国境近くのマヤ文明の遺跡、コパンも訪れます。
＜募集要項＞
期間：2005年9月19日(月･祝)?9月29日(木)
定員：８名（最少催行人数４名）
旅行費用：312,000円
申込み締切：2005年8月19日(金)必着
その他：
・成田空港発着
・添乗員は同行いたしませんが、関西空港よりAMDA日本人スタッフが同行します
・旅程等詳細はこちらをご覧下さい http://www.amda.or.jp/
＜お申込み/お問い合わせ＞
特定非営利活動法人AMDA
〒701-1202 岡山市楢津310-1
担当：富岡/奥谷
Phone:086-284-7730 FAX:086-284-8959
E-mail: member@amda.or.jp
URL：http://www.amda.or.jp/
参加申込書のダウンロードはこちらからお願いします
＜旅行企画･実施＞
株式会社道祖神
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9F
（国土交通大臣登録旅行業 第(1)-757号)
(社)日本旅行業協会正会員
北にロシア、南に中国が隣接するモンゴル国。日本の四倍の領土に対
し、人口は約240万人。人口密度は1ｋ?に約2人と広大な大地と豊かな
自然を持った国です。チンギス・ハーンの物語や大草原を駆け抜ける馬
群、ゴビの砂丘、満天の星、羊とラクダに囲まれたゲルでの遊牧民生活
―。“モンゴル”という言葉を聞くとそんな幻想的なイメージが頭に浮
かびます。
しかし一方では、冷戦終結後の民主化に伴う国際化、グローバル経済の
波が確実に押し寄せ、貧富の差の拡大、ゴミ問題など多くの問題を抱え
るようになりました。そこで私たちは、モンゴルと日本の若者が共にこ
れら社会問題の解決に向けて取り組み、平和世界への「夢」を共有し、
一人ひとりが国際的視点を育み成長することを願って、2005年度夏も8
月31日?9月9日の日程でワークキャンプを行う予定です。
ただいま参加者募集中です。
ご関心ある方はまずはお問い合わせください。
sasaki@sfpjapan.org tel;090-9245-1572
期間：2005年８月31?９月９日
活動場所：ウランバートル、ナラェハなど
活動内容：学校教室の修築作業、ホームスティ、遊牧体験
参加費：85000円（モンゴルまでの航空券代は除く）
詳しくはこちらからご覧になれます。↓
http://www.sfpjapan.org/project/camp/mn/mn.html
☆ 北タイ・教育支援NGOスタディツアー ☆
?子ども参加とコミュニティ開発の現場を訪ねる?
国際協力NGO・NAPジャパンが北タイの農村で行う教育支援、医療福祉に関するスタディツアーです。海外ボランティア、タイのエイズや教育事情、子ども参加によるコミュニティ開発、NGOの現場に興味のある方、是非ご参加ください。参加者それぞれのやりたいことを実現する参加型の企画も盛りだくさんです。
案内ページ：http://www.napjapan.org/tour/
場所：タイ国チェンマイ県、パヤオ県
成田空港もしくはチェンマイ現地集合
日時：2005年9月22日(木)?26日(月)
費用：4.5万円（往復渡航費および保険は含まず）
主催：NAPジャパン（ナップジャパン）
条件：18歳以上
問合せ・申込先：NAPジャパン（担当：神谷・蒲生）
〒151-0073 東京都渋谷区笹塚1-53-7-1012
電話／FAX：03-3377-5674
Email:tour3@napjapan.org
URL：http://www.napjapan.org/
まずはメールでお気軽にお問い合わせください。
?アフリカの自然に触れ、都市スラム地区での保健事業視察とこれからの社会開発の方向性を探る８日間?
AMDAはザンビアでコミュニティ農園プロジェクト、コミュニティ･スクール及び職業訓練プロジェクト、そしてヘルスポスト建設及び結核対策プロジェクトを通じて同国が抱える貧困や感染症などの問題を少しでも軽減することができるよう、日々活動を行っています。
リビングストーン国立公園、世界三大瀑布の一つであるヴィクトリアの滝も訪れます。雄大なアフリカの自然が盛りだくさんのツアーで、ザンビアの魅力を存分に味わってみませんか？
＜募集要項＞
期間：2005年9月17日(土)?9月24日(土)
定員：８名（最少催行人数５名）
旅行費用：305,000円
申込み締切：2005年8月17日(水)必着
その他：
・成田または関西空港発着のどちらかお選びいただけます
・添乗員は同行いたしませんが、現地にてAMDAスタッフが同行します
・旅程等詳細はこちらをご覧下さい
＜お申込み/お問い合わせ＞
特定非営利活動法人AMDA
〒701-1202 岡山市楢津310-1
担当：富岡/奥谷
Phone:086-284-7730 FAX:086-284-8959
E-mail: member@amda.or.jp
URL：http://www.amda.or.jp/
参加申込書のダウンロードはこちらからお願いします
＜旅行企画･実施＞
株式会社道祖神
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9F
（国土交通大臣登録旅行業 第(1)-757号)
(社)日本旅行業協会正会員
?夕日に輝く仏教遺跡とミャンマーのお母さんたちの活動に触れる８日間?
中部乾燥地帯のメィティラ、ニャンウー、パコクの3市で実施した母と子のプライマリーヘルスケアプロジェクト終了後ほぼ3ヶ月が経過しました（ツアー実施時点）。
その後プロジェクトの成果はどうなっているのでしょう？
お母さんたちの活動は続いているのでしょうか？
みなさんの目で確かめてみませんか？
アジア三大仏教遺跡群のバガンや首都ヤンゴンへも訪れます。
＜募集要項＞
期間：2005年9月15日(木)?9月22日(木)
定員：15名（最少催行人数８名）
旅行費用：202,000円(関西空港発着） 212,000円（成田空港発着)
申込み締切：2005年7月31日(日)必着
その他：
・添乗員は同行いたしませんが、関西空港よりAMDA日本人スタッフが同行します
・旅程等詳細はこちらをご覧下さい
＜お申込み/お問い合わせ＞
特定非営利活動法人AMDA
〒701-1202 岡山市楢津310-1
担当：富岡/奥谷
Phone:086-284-7730 FAX:086-284-8959
E-mail: member@amda.or.jp
URL：http://www.amda.or.jp/
参加申込書のダウンロードはこちらからお願いします
＜旅行企画･実施＞
株式会社道祖神
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9F
（国土交通大臣登録旅行業 第(1)-757号)
(社)日本旅行業協会正会員
?ベトナムの少数民族とふれあい、生活環境や医療環境を探る８日間?
現地滞在の間に少数民族の村を訪れ、住民やヘルスボランティア、
AMDAスタッフとたくさん話し合って現地の生活を肌で感じてください。
山道を歩きます。体力に自信のある方、どうぞふるってご参加ください。
自信のない方、まだ時間があります。どうぞ鍛えてご参加ください！
＜募集要項＞
期間： 2005年9月18日(日)?9月25日(日)
定員：10名（最少催行人数５名）
旅行費用： 189,000円
申込み締切： 2005年8月18日(木)必着
その他：
・関西空港発着
・添乗員は同行いたしませんが、関西空港よりAMDA日本人スタッフが同行します
・旅程等詳細はこちらをご覧下さい
＜お申込み/お問い合わせ＞
特定非営利活動法人AMDA
〒701-1202 岡山市楢津310-1
担当：富岡/奥谷
Phone:086-284-7730 FAX:086-284-8959
E-mail: member@amda.or.jp
URL：http://www.amda.or.jp/
参加申込書のダウンロードはこちらからお願いします
＜旅行企画･実施＞
株式会社道祖神
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9F
（国土交通大臣登録旅行業 第(1)-757号)
(社)日本旅行業協会正会員
ツアー概要
エルメラ県保健局表敬、グレノ地域保健センター見学、村人や子ども達への保健教育見学、NGO訪問、村人との交流、コーヒー生産地見学、 農村滞在などを行います。
21世紀最初の独立国 東ティモールで、シェアの保健活動を学び、
エメラルドの海とこぼれ落ちそうな星、澄み切った空気を満喫しませんか？
必ず下記のページをご確認の上、お問い合わせください。
http://share.or.jp/event/tour.html
場所：東ティモール ディリ エルメラ県
日時：2005年8月20日(土)?8月28日(日) 8泊9日
費用：22万8千円（往復航空券、空港使用料、現地交通・宿泊費、食費を含む）
申込締切：7月8日（金）まで
旅行企画実施：エアーワールド株式会社 国土交通大臣登録旅行業第961号
取扱代理店：株式会社マイチケット 大阪府知事登録旅行代理店業第5370号
条件：シェア会員､又はシェア会員になって活動を支援してくださる方。
ツアーの全行程支障なく参加でき､団体行動に協力できる方。
未成年者は、保護者の承認が必要です。
問合・申込先：
（特活）シェア=国際保健協力市民の会 (SHARE)
110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5F
TEL：03-5807-7581 FAX：03-3837-2151
URL: http://share.or.jp Email: info@share.or.jp
?タイ東北部 農村の地域循環をつくる活動 ８日間?
このツアーではＪＶＣの活動を見学するだけではなく、タイ東北部（イサーン）の農村を訪問し、市場経済による経済発展優先の開発ではなく、農民もスラム住民も生きていけるような地域循環型の社会を創り上げようと取り組んでいる村人、スラム住民やＮＧＯと交流します。
有機農業・複合農業によって自立を目指す農民の農地を訪問したり、村人と直接ふれあえる農村ホームステイも予定しています。
ＮＧＯの活動現場を体験したいという方、これからＮＧＯに関わっていきたいという初心者の方も大歓迎！お気軽にご連絡下さい。
＜募集要項＞
【旅行期間】２００５年８月２７日（土）?９月３日（土）（８日間）
（前日の８月２６日には東京事務所にてオリエンテーションを行います）
【定 員】１２人
【最少催行人数】６名
【旅行費用】１６９,０００円（この金額には航空運賃、食費＝朝食5回、昼食6回、夕食6回、現地での移動費、宿泊代などが含まれています。但し、海外旅行保険とバンコク空港税は自己負担となります。）
【予定訪問先】東北部コンケン県の農民との交流、農村の有機・複合農業の取り組みと朝市視察、農村ホームステイ、コンケン市のＮＧＯ活動現場訪問、クロントイ・スラム （バンコク）の住民運動視察など（予定）
【応募資格】ＪＶＣの会員（会員でない方は入会していただきます）。他の人と協調して行動できる人。１８歳以上。
【応募手続】「申込用紙（写真1枚貼付）」、「参加に関するご質問書」（両方ともホームページからダウンロードできます）を提出していただき、書類選考の上、結果をご連絡します。
【添乗員】同行しません。JVC日本人スタッフが現地をご案内します。
【利用航空会社】ユナイテッド航空など
【日本出発地】成田空港
【応募締切】２００５年７月２２日（金）必着
＜お問い合わせ・お申し込み先＞
特定非営利活動法人 日本国際ボランティアセンター（ＪＶＣ）
タイ事業担当 倉川秀明 まで
〒110-8605 東京都台東区東上野1?20?6 丸幸ﾋﾞﾙ6Ｆ
TEL： 03-3834-2388 FAX： 03-3835-0519
E-mail : kura@ngo-jvc.net
ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ: http://www.ngo-jvc.net/
＜ 旅行企画・実施 ＞
株式会社 道祖神
運輸大臣登録旅行業（１）?第７５７号・日本旅行業協会正会員
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9階
TEL:03-3455-6111 FAX:03-3455-2442
URL:http://www.dososhin.com【旅行業務取扱管理者：築地俊行】
担当者：紙田(かみた）まで E-mail:kamita@dososhin.co.jp
＊ キャンセル条件など詳細条件はお問い合わせください。詳細旅行条件は（株）道祖神の手配旅行約款によります（お申し込みの方にお送りします）。
＜ツアー・スケジュール（予定）＞
8月26日(金)15:00 JVCオリエンテーション（東京事務所、上野）
8月27日(土)14:00 京成上野駅集合
18:25 成田空港発?23:00バンコク空港着(ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ航空UA881便、直行便約6時間半）
宿泊：KT Guest House(バンコク)
8月28日(日)朝 朝食
午前 バンコク?コンケン（昼食を挟み車で移動、約6時間半）
夕方 「地場の市場プロジェクト」についてのオリエンテーション
宿泊：ペンヌンホテル（コンケン市）
8月29日(月)午前 ポン郡“むらとまちの市場”見学＆村人と交流
午後 コンケン県ポン郡ペックヤイ区ヤナーン村・ノンテー村訪問
夜 村にて夕食
宿泊：ホームステイ（ヤナーン村・ノンテー村の農家）
8月30日(火)朝 ヤナーン村・ノンテー村の朝市見学
午前 朝食＆村にて自由行動
昼 村にて昼食
午後 村の共同農園見学、その後ポン郡?コンケン市移動
宿泊：ペンヌンホテル（コンケン市）
8月31日(水)朝 朝食
午前 コンケン市内ＮＧＯ活動現場視察（スラムなど）
午後 織物共同組合ショップ「プレパン」見学
宿泊：ペンヌンホテル（コンケン市）
9月 1日(木)朝 朝食
終日 コンケン?世界遺産アユタヤ遺跡見学（昼食を挟み約7時間）
夜 アユタヤにて夕食後バンコクへ移動
宿泊：Student Christian Center (バンコク)
9月 2日(金)朝 朝食
午前 クロントイ・スラム図書館視察、住民と交流
午後 バンコク市内オーガニック・ショップ訪問
宿泊：Student Christian Center(バンコク)
9月 3日(土) 7:00 バンコク空港発 (ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞ航空UA882便、直行便約6時間半）
15:15 成田空港着
＊このスケジュールの内容は、現地事情などにより変更する場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
<< 訪問先紹介 >> 詳しくはホームページをご覧ください
1.「地場の市場づくり」支援プロジェクト
東北部（イサーン）のほぼ中央部コンケン県で、村の朝市と町での直売市場を通して地域循環を作る活動を支援する。
政府や企業が進める輸出型農業政策により、売るための農業一辺倒になって、農民は自分の食べる物さえ買わざるを得なくなり、かえって借金をかかえることとなった。村人自身の手による村での朝市と近くの町での直売市場を立ち上げることで、地域の中で物（資源）と金が循環し、外部の市場経済に振り回されない循環型の社会を作り上げようとしている。
この活動を通して、有機農業・複合農業を始める農家が増え、共同農園を立ち上げて有機野菜を作る村も出てきた。さらに、教育や環境回復など村人の様々な活動が活発になってきた。町の住民や病院の医師、学校の先生たちも活動に参加し始めている。
2.クロントイ・スラム（図書館活動）
大都市バンコクの膝元にあるタイ最大のスラム、クロントイ・スラム。人口は10万人以上と言われている。その住民自身が自分たちの故郷でもあるクロントイを守るため、図書館の運営を中心に、保健衛生、教育、立ち退き問題、またスラム内に蔓延している麻薬の問題などに取り組んでいる。ＪＶＣは1980年以来、スラムの様々な住民活動を支援してきた。現在は独立して、住民自身が運営している。
3.コンケン市内のスラム
コンケン市内の鉄道線路沿いに広がるスラム。住民は強制立ち退きの圧力の中で、住む場所を確保し、生活条件、労働条件を良くしようと活動を続けており、ＮＧＯが彼らを支援している。
4.織物協同組合ショップ「プレパン」
村の女性たちが、伝統的な織物を守りながら現金収入を得るために協同組合を作り、コンケン市内に販売店「プレパン」を運営している。
ベトナムの「子どもの家」を支える会（JASS）では、夏休みに学生を対象としたスタディツアーを下記の要領で実施します。
ベトナム中部にある世界遺産フエ市にあるストリートチルドレン自立支援施設「子どもの家」での交流を中心として、少数民族ボランティア、現地学校訪問交流などを予定しています。
最終的には、7月末実施予定の事前研修会で参加者によって決定することになりますので、「ツアーを創る」ことに興味がある方に適したプログラムになっています。
記
日程：2005年8月20日（土）?8月27日（土） 6泊8日
対象：小学校高学年から大学生及びその保護者
募集人数：8名?10名程度
参加費用：145,000円(中学生以下)、160,000円（高校生）、178,000円（大学生）、198,000円（保護者）、成田空港までの交通費、パスポート取得代、空港使用料等は含まれておりませんが食事は全て付いています
主催：JASS日本事務所 スタディーツアー担当 森田、加藤
E-mail ymorita2@jcom.home.ne.jp
主催旅行社：太平観光株式会社 担当 虞
詳細はHPをご参照ください。ご参加をお待ちしています。
ベトナムの「子どもの家」を支える会HP
http://www001.upp.so-net.ne.jp/jass/index.html
スタディツアーHP
http://www.jass.jpn.org/
日程 ２００５年８月３日(水)?８月１７日（水）
場所 タイ・北部（山岳少数民族アカ族の村）
内容
山岳少数民族の１つ、アカ族の村でホームステイをしながら、電気もガスも無いのどかな山の暮らしを堪能します。村人たちとの共同作業で村が必要としている施設の建設をお手伝いをします。個人では決して出来ない体験が目白押し！good! 名物のミーティングで参加者同士のつながりもがっちり深めます！さあ、一緒に驚きと感動の異文化体験の旅に出発しませんか？
定員 ２０名（定員になり次第締め切ります。最低催行人数12名です。）
参加資格
誰でも参加できます！初海外旅行でも大丈夫！
不登校・ひきこもり経験者や、人間関係に苦手意識をもっている方も数多く参加し、たくさんの仲間を作って帰っていきます。高校生から（要親の承諾）社会人まで、幅広い層の人が参加します。
参加費 １８８,０００円（成田からの往復渡航費、タイ国内の移動費、宿泊費、食費、プログラム費、事務諸経費、雑費などをを含みます）＊成田空港までの交通費は含みません。
キャンプのお申し込み・お問い合わせはこちらまで！
good! 東京オフィス
URL http://www.geocities.jp/gdwcp/
E-mail gdwcp@ybb.ne.jp
TEL 03-3973-1631
今年の夏もＩＣＡＮ（アジア日本相互交流センター）はフィリピンで熱いスタツアをおこないます！
パヤタスごみ処分場とICANの活動
パヤタス地区はフィリピンマニラのケソン市にあります。ここにはゴミの処分場があり、毎日たくさんのゴミが運び込まれ、現在では高さ30m、広さ16haにおよぶ巨大な「ごみ山」となっています。住民の約２０％にあたる２０００人の人がゴミの山の中からリサイクル可能なものを拾い、お金に換えて生活をしています。そこで得られる収入はわずかで、経済的に非常に厳しい生活の上に、悪臭や自然発火による煙、科学物質などにより、多くの人は健康被害を受けています。
このような状況に対し、ICAN（アジア日本相互交流センター）は、パヤタスの中でもゴミ山に最も近い第２地区で医療支援や、ゴミに頼らない生活を送れるように職業訓練支援などを行っており、住民の方が自ら考え、行動できるような形で支援をおこなっています。
また、そのような社会開発の現場から聞こえてくる住民の声を日本に届ける為に、ICANは国際理解教育（開発教育）にも力を入れており、２００５年度夏も「社会開発」と「国際理解教育」にテーマを絞った２つの専門的なスタディツアーを開催し、フィリピンと日本を変えてゆく大きな力を参加者と共に作ってゆきたいと思います。
《フィリピン社会開発スタディツアー》
日程：2005年8月1日?9日
目的：
日本からの参加者がここフィリピン首都メトロマニラにおける社会諸問題を、その中で最も苦しんでいる人々の目線で問題を捉え、その複雑さを理解し、彼ら・彼女らと「共に」解決に向けて、行動できる人間となること。
ツアー概要：
メトロマニラのコミュニティの住民がどのような問題に苦しんでいるのか、またそれらの諸社会問題がどのように関連しているのかを学ぶ。それを客観的に捉えるのではなく、住民の目線でその問題の複雑さを実感できるような活動になっている。また、その複雑な問題に対し活動している社会開発ＮＧＯを多く経験できるような構成にもなっている。開発の知識に関わらず、国内・国外に関わらずボランティア等の経験があることが望ましいが、特になくても構わない。社会的、経済的弱者と「共に」社会を変えてゆくことを望むものに適している。また、将来社会開発ＮＧＯのフィールドワーカーになりたいものにも適している。
行程：
?8月1日（月) 午後：マニラ現地集合
夕方：オリエンテーション
?8月2日（火）コミュニティ訪問（諸社会問題のイントロダクションとして）
?8月3日（水）午前：パヤタス滞在（ゴミ医療問題）
午後：学校訪問（教育問題）
?8月4日（木）路上生活の子供の施設滞在（路上で生活している子供の問題）
?路上フィーディングにも参加
?8月5日（金）コミュニティと再定住地訪問 （住居・立ち退き問題）
?8月6日（土）午前：移民 午後：ＪＦＣ（就職・ＯＦＷ問題）
?8月7日（日）一日：パヤタス滞在（複合問題）パヤタスホームスティ
?8月8日（月）朝：パヤタス滞在 午後：マカティ
午後、夜：マニラ社会問題まとめ
?8月9日（火）午前：振り返り
午後：帰国
《フィリピン国際理解海外研修》
日程：2005年8月17日?25日
目的：
パヤタスの住民を始め、フィリピンの社会・経済的弱者の「代弁者」となること。
ツアー概要：
社会的、経済的に不利な環境に置かれた人々との生活を通して、彼ら・彼女らが抱えている問題を自分達で「見て」、「感じて」、「考える」ことを研修前半でおこなう。後半は、様々なＮＧＯの活動を通して、社会問題を解決するフリエイティブな「参加型手法」を学び、帰国後どのように人々に「見てきたこと」「感じてきたこと」「考えたこと」を伝え、問題解決へ向けて行動できるかを学ぶ。開発の知識・経験がない方にも、自然に参加しやすい構成となっている。社会的、経済的弱者の状況を理解し、帰国後彼ら・彼女らの「代弁者」となることを望むものに適している。また、学校で国際理解教育を担当している教員にも適している。
行程：
?8月17日（水）午後：マニラ現地集合
夕方：オリエンテーション
?8月18日（木）パヤタス交流
?8月19日（金）パヤタス滞在・パヤタスでホームステイ
?8月20日（土）パヤタス滞在（ICAN事業見学）
午前：無料診断プログラム
午後：サバイタヨ（青少年活動）
?8月21日（日）午前：休息
午後：マカティ
?8月22日（月）現地ＮＧＯ訪問（参加型手法を学ぶ）
?8月23日（火）現地ＮＧＯ訪問（参加型手法を学ぶ）
?8月24日（水）午前：パヤタス滞在
午後、夜：振り返り
?8月25日（木）午前：振り返り
午後：帰国
☆過去のICANスタツア報告集より抜粋☆
S.Aさん「自分は日本人として何をすべきなのか、開発とは何か、この現状を変える方法はあるのか・・・」
N.Sさん「30度を超える蒸し暑さと異臭、数え切れないハエ、ごみが自然発火して出る煙でめまいがして・・・」
M.Iさん「出会うことのできたフィリピンの友達の受けた気持ちをわたしも感じていたい。あの女の子はどうしているのだろう。」
K.Tさん「私達は今回見た事実を日本の人たちへ、そして世界にも伝えなければならない。そして世界の人達が解決のための行動を起こさねばならない。」
☆★詳細☆★
料金：８万円前後（前後１万円程度。マニラの物価上昇を考慮した後、詳細を決定。）
※参加費には、現地宿泊費・交通費・コミュニティでの食費・運営費を含みます。(外食は自己負担)。その他、航空券・日本国内移動費・空港使用料・海外旅行傷害保険料等は含みません。
※現地集合・現地解散です。
※チケットの手配・海外旅行傷害保険等の相談にのります。
日本から参加の場合、スケジュールの都合上なるべく成田空港、関西空港、名古屋空港―マニラ空港往復のフィリピン航空をご利用ください。
参加資格：１８歳以上、ＩＣＡＮの会員割引あり。
申し込み締め切り：出発２週間前まで。事前に勉強会を予定しています。
主催：（特活） アジア日本相互交流センター・ＩＣＡＮ マニラ事務局
Blog: http://blogs.yahoo.co.jp/icanmanilaoffice（毎日更新）
お問合せ・申込み先：
（特活） アジア日本相互交流センター・ＩＣＡＮ 日本事務局
〒450-0003 名古屋市中村区名駅南1-20-11 ＮＰＯプラザなごや２Ｆ
TEL&FAX：052-582-2244
E-mail：info@ican.or.jp URL：http://www.ican.or.jp
Blog: http://plaza.rakuten.co.jp/icannagoya/（毎日更新）
詳細：http://blogs.yahoo.co.jp/icanmanilaoffice/folder/484004.html
中国雲南省エクスポージャー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国雲南省 人びとの暮らしとその変化 ８日間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国雲南省は、中国の中でも少数民族が多く住んでいる地域です。
この旅では、麗江周辺にある山奥の山村に民泊します。中国国内の貧富の格差の
広がりや商品経済の増大で変わっていく人びとの意識など、中国社会の
変化が実感できます。急速に発展する中国社会の中で、人びとが何を考え、
どのような社会を目指しているのかを、考えてみませんか。
【コーディネーター】班忠義氏（ジャーナリスト）
日程：8/25（木）関空発?9/1（木）7泊8日
参加費：￥248,000
（PARC自由学校受講生、PARC会員以外の方は、会費￥12,000が別途必要です。）
事前説明会：8月12日（金）
申込締切：7月25日（月）
予定スケジュール
日付 都市・交通機関 スケジュール
8/25 関空→雲南省 関空16：40→昆明20：55
（木） 飛行機 夜 昆明→麗江 麗江泊
8/26 麗江→宝山 朝 宝山へ出発
（金） 車 午後 ナシ族の集落へ出発
午後 ナシ族の村と学校訪問 宝山民泊
8/27 宝山→麗江 午前 村で過ごす
（土） 車 午後 宝山を出発 玉龍雪山をとおって
夕方 麗江へ戻る 麗江泊
8/28 麗江 午前 古城、今の麗江市街をみる
（日） 車 午後 玉湖（玉龍雪山ふもと）の農家を訪れる
（漢族と少数民族の歴史、ナシ族の文化、自然）
麗江在住の中国人ジャーナリストに
今の中国の状況を聞く 民泊
8/29 麗江→維西県 午前 揚子江に沿って200キロ先のチベット人、
（月） 車 リス族自治区の維西県へ出発
午後 維西県塔城 到着
リス族の村 滞在 民宿泊
8/30 維西→シャングリラ 午前 シャングリラ県へ出発
（火） 車 午後 チベット人自治区シャングリラ県到着 観光など
シャングリラ県泊
8/31 車 午前 昆明へ移動
（水） 午後 買い物など 昆明泊
9/1 飛行機 朝：昆明8：40→関空15：40
（木）
旅 行 条 件
●最少催行人数/8名 ●添乗員は同行しないが、PARCスタッフが同行
●利用予定航空会社/中国東方航空、中国南方航空、中国国際航空
●利用予定ホテル/〔昆明〕金龍飯店、〔麗江〕森龍酒店、〔シャングリラ〕迪慶酒店
●中国の旅行代理店/香格里拉旅行社
●食事/朝食7回 昼食6回 夕食7回
その他
＊日本国内の空港施設使用料、燃油特別付加運賃、空港税及び各国出入国税等は、
参加費に含まれております。
＊羽田空港から関西空港までの航空券は参加費に含まれておりません。
ご希望であれば、羽田空港-関西空港間のチケットもこちらで手配できます。
＊現地の事情や天候などの影響で、日程が変更される場合がございますので、予めご了承下さい。
●旅行企画・実施
株式会社 風の旅行社
国土交通大臣登録旅行業務1382号
日本旅行業教会（JATA）会員
〒165-0026
東京都中野区新井2-30-4 I.F.O.ビル6F
総合旅行業務取扱管理者 原優二
http://www.kaze-travel.co.jp info@kaze-travel.co.jp
●現地プログラム企画 プログラムに関するお問合せ
PARC自由学校
〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町1-7-11 東洋ビル2F
TEL 03-5209-3450 FAX 03-5209-3453
E-mail office@parc-jp.org
東ティモールエクスポージャー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
東ティモール コーヒー生産者に出会う ９日間
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
PARCは独立前の2002年初めから、?オルター・トレード・ジャパン（ATJ）と協力して、
アイナロ県マウベシ郡でコーヒー生産者支援を開始しました。マウベシの山の中
でつくられているコーヒーは、農薬も化学肥料も使用しない自然栽培です。農民
が一粒一粒丁寧に収穫したコーヒーをフェアトレード価格で買い取り、日本で販
売しています。フェアトレード・コーヒーがつくられている現場を訪れ、実際に
コーヒーをつくっている生産者に会いに行きませんか。
日程：8/20（土）?8/28（日）8泊9日
参加費：￥248,000
申込締切日：7/20（水）
事前説明会：8/5（金）
予定スケジュール
都市・交通機関 スケジュール
8/20 成田→デンパサール 午前：成田発
（土） 飛行機 夕刻：デンパサール到着後、ホテルへ
デンパサール泊
8/21 デンパサール→ディリ 午前：デンパサール発 ディリ着
（日） 飛行機 ディリ到着後、ホテルへ
午後：オリエンテーション・市内見学
ディリ泊
8/22 ディリ→マウベシ 午前：東ティモールのNGOを訪問
（月） 車 午後：ディリを出発、アイナロ県マウベシへ
午後：マウベシ観光、市場で買い物 ディリ泊
8/23 マウベシ 午前：マウベシ郡の村へ
（火） 車 午後：コーヒー収穫、加工のお手伝い
夜：村人と交流会 マウベシ泊
8/24 マウベシ 終日：コーヒー収穫、加工のお手伝い
（水） 車 夜：村人と交流会 マウベシ泊
8/25 マウベシ 午前：マウベシの町へ 朝市見学
(木） 車 午後：郡長訪問、NCBA工場見学 マウベシ泊
8/26 マウベシ→ディリ 午前：マウベシを出発、ディリへ
（金） 車 午後：市内見学、海水浴 ディリ泊
8/27 ディリ→デンパサール 午前：買い物など
（土） 飛行機 午後：ディリ発 デンパサール着 乗換
夜：デンパサール発 機内泊
8/28 東京 午前：東京着 通関後、解散
（日） 飛行機
旅 行 条 件
●最少催行人数/6名
●添乗員は同行しないが、PARCスタッフが同行
●利用予定航空会社/ガルーダ・インドネシア航空、日本航空、メルパティ航空、
シンガポール航空
●利用予定ホテル/〔デンパサール〕フォーティンローズ・ホテル、マスタパ・ガーデンホテル、
〔ディリ〕マイフィールドホテル、〔マウベシ〕民泊
●食事/朝食7回、昼食8回、夕食8回
その他
＊日本国内の空港施設使用料、燃油特別付加運賃、空港税及び各国出入国税等
は、参加費に含まれております。
＊現地の事情や天候などの影響で、日程が変更される場合がございますので、
予めご了承下さい。
●旅行企画・実施
株式会社 風の旅行社
国土交通大臣登録旅行業務1382号
日本旅行業教会（JATA）会員
〒165-0026
東京都中野区新井2-30-4 I.F.O.ビル6F
総合旅行業務取扱管理者 原優二
http://www.kaze-travel.co.jp info@kaze-travel.co.jp
●現地プログラム企画 プログラムに関するお問合せ
PARC自由学校
〒101-0063
東京都千代田区神田淡路町1-7-11 東洋ビル2F
TEL 03-5209-3450 FAX 03-5209-3453
E-mail office@parc-jp.org