★シャプラニール×DEAR×スープの会 共同企画★
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ダッカと新宿の現場から考えるシリーズ（全3回）
「貧困」を乗り越える市民のチカラ?新たなつながりを考える
http://www.shaplaneer.org/event/workshop2010.html
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「人と人」「人と地域」「人と社会」とのつながりを中心テーマとして途上国と
日本の貧困をとりまく状況の共通点と相違点、そしてこれから目指すべき、貧困
を乗り越える道を考えます。
このシリーズは、国際協力NGOのシャプラニールと新宿でホームレス状態にある
人々に関わるスープの会、そして、貧困や開発についての教育活動を行なう
開発教育協会の三者が経験やアイディアを出し合って企画しました。
シリーズ1の事例報告、シリーズ2の現場訪問、シリーズ3のワークショップの
3本立て企画です。
▼詳細はこちら
http://www.shaplaneer.org/event/workshop2010.html
■＜シリーズ1＞11/3（水・祝）14:00?17:00
ダッカと新宿の現場から：事例報告とワークショップ
シャプラニールとスープの会の事例報告、ワークショップを通じて
人と人、人と地域のつながりを考えます。
【日時】2010/11/3（水・祝）14:00?17:00
【会場】早稲田奉仕園内キリスト教会館6F・6ABC会議室
【地図】http://www.hoshien.or.jp/map/map.html
【参加費】1000円
【申込締切り】10/29（金）
【申し込み】シャプラニール＝市民による海外協力の会
E-mail: event@shaplaneer.org
TEL:03-3202-7863 FAX:03-3202-4593
■＜シリーズ2＞（2010年/11月?2011年/1月）
ダッカと新宿の現場訪問
スープの会の新宿での路上訪問、シャプラニールのバングラデシュ現場訪問の
どちらか、または両方にご参加いただけます。
A）新宿路上訪問
【日程】2010/11/13（土）?12/25（土）の毎週土曜日のうちご希望の日程
【時間】19:00?22:00
【集合場所】新宿駅西口地下「新宿の眼」（スバルビル地下）前
【申し込み】スープの会
E-mail: soup1994@pop06.odn.ne.jp
TEL:090-7834-7690 FAX:03-3260-1877
B) バングラデシュ訪問
【日程】2011/1/7（金）?2011/1/12（水）日本発着(マレーシア航空利用）
【内容】農村部の活動、都市部の子ども支援活動各１カ所を訪問
【費用】14万円程度を予定（確定次第お知らせします。）
【申込締切り】2010/11/30（火）
【申し込み】シャプラニール＝市民による海外協力の会
E-mail: event@shaplaneer.org
TEL:03-3202-7863 FAX:03-3202-4593
■＜シリーズ3＞
現場訪問報告とワークショップ?新たなつながりを考える
2011年2月11日（金・祝）14:00?17:00
2011年2月11日（金）?13日（日）に開催される、ボランタリーフォーラム2011の
一つの分科会として開催されます。
【会場】飯田橋セントラルプラザ会議室
（予定／東京都新宿区神楽河岸1-1 総武線・地下鉄「飯田橋」駅下車）
【参加費】1000円 ※他の分科会に参加することもできます。
【申し込み】シャプラニール＝市民による海外協力の会
E-mail: event@shaplaneer.org
TEL:03-3202-7863 FAX:03-3202-4593
GLOCOL/ヒューライツ大阪共催
連続セミナー「国際開発協力の現場から日本社会に問う」
第3回「どこへゆく? 日本のアフリカ向けODA」
【日 時】 2010年10月20日（水）18：30?20：30
【場 所】 pia NPO 2F会議室 201号室 （大阪市港区築港2-8-24）
地下鉄中央線｢大阪港｣駅4番出口から西に200m
【報告者】大林 稔（龍谷大学経済学部・教授）
【参 加】300円（ヒューライツ大阪の会員は無料）
事前申し込み要
アフリカ諸国の多くは好調な成長を記録、そのため援助より貿易・投資への
期待が高まっており、中国をはじめ新興国が存在感を増している。
他方、90年代以降、アフリカ向け援助を牽引してきた欧州諸国が金融危機の
影響で援助疲れを見せている。
その中で、日本のODA全体の中で、アフリカ向けの割合は過去4年間大きな変動を
経験した。2006年には23.5％と前年から11.2ポイント急上昇したが、2008年には
ふたたび10％へと縮小し（ともに総額ベース）、その動向は不安定である。
近年の傾向を分析しつつ、日本のアフリカ向けODAの望ましい未来を考える。
お問い合わせ・申込み
ヒューライツ大阪（財団法人 アジア・太平洋人権情報センター）
〒552-0021 大阪市港区築港2-8-24 pia NPO 3F
Tel: 06-6577-3578 Fax: 06-6577-3583
webmail@hurights.or.jp
10月28日 名古屋開催
＜お寺で見る・語る＞
上映会 「命をいただいて生きる私たち ?身近に考える生物多様性? 」
私たちが生きていくためには「たべる」ことが欠かせません。食べ物は、どんなに加工してもその「素」は他の命ある生き物。私たちは、他の命をいただいて生きています。
今年10月、名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議（COP10）が開催されます。この機会に、日本や世界各国から届けられた映像を見ながら、「たべること」を手がかりに、生物多様性を身近に感じてみよう、というイベントです。奮ってご参加ください。
■日時 ：2010年10月28日（木）18：30?21：00
■会場 ：永照山西光院（名古屋市昭和区山手通4-10）
■上映作品：タートル・ワールド（オーストラリア）／恵みの雨（インド）／アトグアトグ！（フィリピン）／おとなりさんとわたし（ベルギー）／海と森と里と つながりの中に生きる（日本／PARC制作）／オリーブの木がある限り（フランス／国際有機農業映画祭 出品）／森をたべる 川をたべる（タイ・ラオス／メコン・ウォッチ制作）
■おはなし：「自然と近いメコンの暮らし」メコン・ウォッチ 木口 由香
「アース・ビジョンとは」アース・ビジョン事務局 宇津 留理子
■主催：(特活)アジア太平洋資料センター、国際有機農業映画祭、(特活)メコン・ウォッチ 、アース・ビジョン 地球環境映像祭
■定員：定員40名：申し込み 先着順
■参加費 ：500円（ただし、主催・協力団体会員、檀家は無料）
■申込先：特定非営利活動法人メコン・ウォッチ（担当：木口）
Tel: 03-3832-5034 Fax: 03-3832-5039
E-mail：event@mekongwatch.org
※ E-mailまたは、電話・Faxで下記内容をお伝えの上、お申し込みください。
氏名／所属／E-Mailアドレス／主催・協力団体の会員の場合は、その団体名
反差別国際運動(IMADR)ならびに反差別国際運動日本委員会(IMADR-JC)は、さまざまな形でプロジェクトの活動を一緒につくってくださるボランティアを募集しています。次回のボランティアガイダンスは以下の通りです。初めての方もお気軽にぜひお越しください！
■日時：2010年10月28日（木）午後17時?18時
■場所：IMADR/IMADR-JC事務所
東京都港区六本木 3-5-11 松本治一郎記念会館 地階
http://www.imadr.org/japan/contact.php
※ご参加を希望される場合は、事前にimadrjc[@]imadr.orgまでお申し込みください。
[@]の[]をはずしてメールしてください
なお、28日は18時30分より「スィンティ女性三代記」の著者、ルードウィク・ラーハさんの講演会があります。ボランティアガイダンスの後ぜひ、ご参加ください。
講演会についてはこちら
http://www.imadr.org/japan/event/imadr_imadr-jc_main/post_67/
●主催・問い合わせ先
反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC）
〒106-0032 東京都港区六本木３丁目５−１１
03-3568-7709
http://www.imadr.org/japan
スィンティあるいはロマについて知っていますか?
アウシュヴィッツ収容所というと、第２次世界大戦の時代、ナチス・ドイツによりたくさんのユダヤ人が虐殺された場所として知られていますが、その時代に「劣等民族」というユダヤ人と同じ根拠で収容所に入れられ、虐殺されたのがスィンティ、ロマの人たちでした。
スィンティの女性としてオーストリアで生まれたローザ・ウィンターさんは家族、親戚のほとんどをナチス時代に失いました。
「スィンティ女性三代記」は、強制収容所から生還したローザさん、娘のギッタさん、ローザさんの孫となるニコルさんのスィンティ女性が三代にわたり受けてきたナチス迫害による影響、スィンティとしての「誇り」と「葛藤」を描いています。通学をしたことのないローザさんはラーハさんの聞き取りにより、ギッタさんと二コルさんは自らそれぞれの生活史を綴りました。
スィンティあるいはロマについて、また彼、彼女らが受けてきた差別や迫害について知り、理解を深めるためにもぜひご参加ください！！
●日時：2010年10月28日（木）午後18時30分より
●場所：松本治一郎記念会館3階・会議室
http://www.imadr.org/japan/contact.php
●講師：ルードウィック・ラーハさん（オーストリア在住著述家）
●通訳：金子マーティンさん
●参加費：500円（会員：無料）
●事前申し込みは、event[@]imadr.orgまでお申し込みください。
※[@]を@に変えて送信ください。
なお、通訳をしてくださる金子マーティンさん(IMADR事務局次長）は、日本女子大学の教員であり、長年にわたりスィンティとロマの研究をされています。
金子さんが訳をしたナチス体制下でのスィンティ、ロマについての本「ナチス体制下におけるスィンティとロマの大量虐殺」をIMADR-JCから発行、販売しています。
http://www.imadr.org/japan/publications/other/
またIMADR-JCでは、ロマの人びとの国外追放の即時中止などを求める要請書をサルコジ大統領とフィリップ・フォール駐日フランス大使に要請書を送り、9月16日に駐日フランス大使館に代表が申し入れをおこないました。
http://www.imadr.org/japan/minority/roma/post_8/
●主催・問い合わせ先
反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC）
〒106-0032 東京都港区六本木３丁目５−１１
03-3568-7709
http://www.imadr.org/japan
「企業環境情報の開示」は、効果的な環境政策の一つとして、
また環境に優しい企業の説明責任の観点から、今後中心的な役割を果たすと考えられています 。
研究者や企業関係者、環境ＮＰＯが情報交換を行い、その状況を環境情報の提供者である
企業のみならず、情報の受信者である市民を含む幅広い関係者の間で共有することは
開発途上国は不可欠であり、監視能力が高い日本をはじめとする先進国においても有意義で
あることから、このたび、本シンポジウムを開催することとなりました。
以下、詳細ですが、お申し込みにはオンライン、http://www.iges.or.jp/jp/be/activity101105.html
からご登録ください。
日時 ： 2010年11月5日(金) 13:00?17:45(開場:12:30)
場所 ： 国際健康開発センタービル 9階会議室(神戸市中央区脇浜海岸通)
主催 ： 兵庫県、神戸大学、EUインスティテュート関西(EUI J-Kansai)、IGES
共催 ： 日本国際連合協会兵庫県本部
後援 ： 環境省、アジア太平洋地球変動研究ネットワーク(APN)、(財)ひょうご環境創造協会、(公財)兵庫県国際交流協会
参加費 ： 無料
定員 ： 150名(先着順)
使用言語： 英語及び日本語(日英同時通訳)
申込方法 ： こちらのオンラインフォームからお申し込みください。
申込締切 ： 2010年10月29日(金)
※ 定員に達し次第、お申込みを締め切らせていただきます。
「国際協力・NGO活動に関心がある、
でも何から始めたらいいか分からない」
そんな方にぴったりの講座です。
国際協力やNGOについて知りたい、
聞いてみたい、NGOのボランティア活動に参加したい、
そんな方はぜひ一度来てみてください。
【日時】
10/23（土）13:30?15:30
【場所】
シャプラニール東京事務所
（東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内）
・東京メトロ東西線 早稲田駅 徒歩5分
・副都心線 西早稲田駅 徒歩8分
・JR高田馬場駅 バス5分
【地図】
http://www.shaplaneer.org/about/access.html
【定員】
12名
【参加費】
500円
【連絡先】
シャプラニール＝市民による海外協力の会
担当：事務局 京井
TEL：03-3202-7863 FAX：03-3202-4593
E-mail：seminar＠shaplaneer.org (＠の全角を半角にしてお送り下さい)
※事前にお申し込みください。
カレン人スタッフが語る「興味のとびらが開かれる・・図書館活動を通じて--」
ミャンマー（ビルマ）難民キャンプで支援を行うNGOスタッフによる活動報告
1984年以来、ミャンマー（ビルマ）東部のカレン州を中心に、軍事政権下における村落への攻撃、人権侵害などを逃れて多くの難民がタイに渡りました。四半世紀を経た現在も、難民帰還の兆しは見えない状況にあります。
現在も難民キャンプには約14万人の人々が生活しています。報告者であるスタッフは長年事業に携わり、難民キャンプの人々と共に活動し、彼らに一番近い存在です。現地でリアルな現状をお伝えします。
母国語で本を読むとき,難民キャンプ内で運営する図書館では、カレン族の図書館員が、母語であるカレン語で子どもたちに絵本や紙芝居を読み聞かせています。このように民族の伝統文化と価値観を尊重し、考える力や創造力が、様々な問題を解決する力になります。
日時：2010年10月13日（水）18:30--20:00
場所：SVA東京事務所
入場料：無料。ただし古本を1冊以上お持ちください。
CD、DVD、ゲームソフトも大歓迎です。
＊ご予約、ご連絡は不要です。お気軽にお越しください。
お問い合わせ先
社団法人 シャンティ国際ボランティア会 担当： 鎌倉・神崎
〒160-0015 東京都新宿区大京町31慈母会館２・３F
電話：03-5360-1233
FAX：03-5360-1220
ホームページ：http://www.sva.or.jp
イベントチラシの印刷用PDFデータ
http://sva.or.jp/images/event/myanmer20101013.pdf
□◆□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………
10月17日（日）http://yuimar.org/2010/10/17vo/
勉強会＆チャリティーコンサート・ボランティア募集説明会
………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◆□
NGOゆいまーるでは、2010年11月にモンゴルの孤児院から17人を日本に招待し、
チャリティコンサートを開催します！
そこでモンゴルのマンホールチルドレン、
孤児院についての勉強会＆コンサートスタッフ募集説明会を開催致します！
◆マンホールチルドレンとは？
モンゴルの冬はマイナス30度にもなります。
貧困・虐待などの理由から行き場を失い、極寒のなか路上では生きてゆけないと子ども達
がマンホールで暮らしています。NGOゆいまーるハミングバーズが支援している孤児院
「太陽の子ども達」には、そんなマンホール生活から保護された子どももいます。
◆コンサートとは？
孤児院「太陽の子ども達」で暮らす子ども達は、特技を身につけ自信をもつために、
孤児院併設の芸術学校にてプロ指導のもと民族舞踊、楽器、アクロバットなどを学んでいます。
子ども達が自信と新たな希望を持てる機会を設けるため、
2008年から来日チャリティーコンサートを開催しています。昨年は1000人を集客しました。
今年は11月24日（水）を予定しています。
※以前のコンサートの様子
2008年：http://yuimar.org/works/children_concert_report/
2009年：http://yuimar-concert.org/
その来日チャリティコンサートに関わってくれる当日スタッフを募集しています！
勉強会だけでの参加でも構いませんのでお気軽にご参加ください。
◆勉強会＆説明会概要
【プログラム】
第一部：モンゴル・マンホールチルドレン・孤児院・NGOゆいまーるハミングバーズの説明。
（NGOゆいまーるハミングバーズ代表：照屋朋子）
第二部：コンサートの概要、仕事内容（受付・物販・誘導など）、スケジュールの説明。
（NGOゆいまーるハミングバーズコンサート実行委員：平田実央）
【日時】
2010年10月17日(土)17時?18時半
※自己紹介10分、勉強会40分、説明会20分、質疑応答20分。
また終了後は懇親会を予定しております。お時間のある方はぜひご参加ください。
【場所】
スリープログループ株式会社4Fアビバコ
（最寄り駅：丸の内線西新宿駅徒歩2分。出口1を出て左へまっすぐ。セブンイレブンの入ったビルの4階。）
http://www.threepro.co.jp/company/add_tokyo_gm.html
※勉強会開始10分前に、直接会場にお越しください。
【参加費】
社会人：1000円、学生：無料 ※懇親会：各自
【参加方法】
下記URLにて必要事項を記載の上、説明会前日までに送信してください。
追ってコンサート実行委員会よりお返事させていただきます。
https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dG5GR3VaRUZtazRMZHVaOGNvUzlRd3c6MQ
【連絡先】
ktom[at]yuimar.org (コンサート実行委員 平田)まで ※[at]は@にご変換ください
＊説明会への参加は出来ないが、ボランティアに興味があるという方は是非お問い合わせください！
………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◆□
★転送歓迎★
□◆□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………
NGOゆいまーるハミングバーズ
イベントのご案内
□◆□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━………
10月16日（土） http://yuimar.org/2010/10/1016/
講演会 国際協力が生み出すもの?モンゴル支援を通して?
………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◆□
モンゴル孤児の進学支援をしている【NGOゆいまーるハミングバーズ】です。
＜このイベントは、こんな方にオススメです！＞
■世界の人になにかしたいと思っている方！
■JICA・国連・NGOという言葉に惹かれる方！
■国際的な弁護士を目指している方！
■モンゴルに興味がある方・モンゴルを知りたい方！
≪企画概要≫
GUEST SPEAKER***
◆独立行政法人国際協力機構（JICA）東・中央アジア部東アジア課 専門嘱託 平野里由子氏
ジョージメーソン大学公共政策部にて修士号取得後、Urban Institute（米国シンクタンク）や世界銀行研究所にて評価業務に携わる。
その後、JICAジュニア専門員として本部企画調整部事業評価グループにて勤務。
2006年から3年間モンゴル事務所に赴任し、都市開発関連事業に携わる。
現在、本部東・中央アジア部にて、モンゴルのインフラ分野の円借款事業等を担当。
◆独立行政法人国際協力機構（JICA）国際協力客員専門員 弁護士 磯井美葉氏
早稲田大学法学部卒業後、司法試験に合格。
2003年より日弁連国際交流委員会委員、日弁連・ＪＩＣＡカンボジアプロジェクトチームメンバーとして活躍。
2006年からＪＩＣＡモンゴル法整備支援プロジェクトの現地専門家として赴任。
現地の弁護士会強化、調停制度導入などのプロジェクトに携わる。
現在、ＪＩＣＡ国際協力客員専門員として法律家の立場からモンゴルやカンボジアその他の国への法整備支援プロジェクトに携わっている。
◆元国連ボランティア計画本部JPO、元国連ボランティア 梁井秀雄氏
JPO（ジュニア・プロフェッショナル・オフィサー）としてドイツの国連ボランティア計画（UNV）本部、また国連ボランティアとしてモンゴルで勤務した経験を持つ。
モンゴルでは、情報通信技術プロジェクトの管理を行った。
米国コロンビア大学国際公共大学院にて国際関係学修士号取得。
現在、開発コンサルティング会社でコンサルタントを後方支援する仕事を行っている。
◆NGOゆいまーる代表 照屋朋子氏
早稲田大学法学部国際関係コース卒業。現在上智大学法科大学院在学中。
大学時代にモンゴルの孤児院「太陽の子ども達」と出会い、
単身でモンゴル中の孤児院やマンホールを歩いてまわる。
卒業後、国際開発コンサルタント会社にてJICAのプロジェクトに従事。
2007年、組織としてモンゴルの子ども達の奨学金を集めるためにNGOゆいまーるを立ち上げる。
【時間】
11：00?13：15 講演会（10：30 開場）
13：25?15：30 懇親会
【場所】
スリープログループ株式会社４階アビバコ
（最寄り駅：丸の内線西新宿駅徒歩2分。出口1を出て左へまっすぐ。セブンイレブンの入ったビルの4階。
http://www.threepro.co.jp/company/add_tokyo_gm.html
【定員】100名
【参加費】
講演会：一般2000円／学生1000円
懇親会：1500円（お食事、デザート、飲み物付き）
懇親会ではゲストの方とも直接お話ができます！
※勉強会・懇親会の参加費は、経費を除く全額をモンゴルの孤児院の子どもたちの
日本滞在中の食費に充てさせて頂きます。
★お申込みはこちらから！（PC・携帯可）★
http://my.formman.com/form/pc/Q2m9FlBkGQRiyoCj/
質問等がございましたらお気軽にご連絡ください。
・************************
NGOゆいまーる コンサート舞台・イベント担当
中村 有美（あみ）
stom[at]yuimar.org ※[at]は＠にご変換ください
………━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◆□
10月16日（土）11：00?15:30講演会＠新宿
ゲスト：
元国連ボランティア計画梁井秀雄氏、
JICA平野里由子氏、
JICA磯井美葉弁護士、
NGOゆいまーる代表照屋朋子
詳細はhttp://bit.ly/bJ1zhE
○●○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
エイズ孤児支援NGO・PLAS
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○●○
■■■ 2010年夏・ウガンダワークキャンプ報告会
■■ キャンプ参加者が現地、子どもたちの今を語ります！
■ １０月２３日（土）、１１月２日（火）の２回開催
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今年の8月、9月、エイズ孤児支援NGO・PLASは、
ウガンダにて２度のワークキャンプを行いました。
この報告会では、夏にウガンダでのワークキャンプを終えたばかりの参加者が、
現地で感じてきたこと、そして現地の子どもたちの今をお伝えします。
「ワークキャンプって、何が得られるんだろう？」
「ウガンダってどんなところ？危なくないのかな？」
そんな疑問に、実際に現地を訪れたキャンプ参加者が答えます！
そして、１５日間のワークキャンプで得た経験を、自分の言葉で語ります。
海外ワークキャンプに興味がある方は是非ご参加を！
ワークキャンプの概要はPLAS・HPからご覧いただけます。
http://www.plas-aids.org/blog/?p=682
【第一回報告会】
日時：10月23日（土）14：00?16：00
会場：JICA地球ひろばセミナールーム401
【第２回報告会】
日時：11月2日（火）19：00?21：00
会場：JICA地球ひろばセミナールーム202
【アクセス】
JICA地球ひろば 東京メトロ日比谷線 広尾駅下車（3番出口）徒歩１分
地図 http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
【プログラム】
・エイズ孤児について
・ウガンダのワークキャンプ実施事業地の紹介
・ワークキャンプ概要
・参加者が感じたウガンダ、ワークキャンプ、子どもたちの今
・グループワーク ?キャンプ参加者と輪になって話そう
【参加費】
300円
【申込方法】
下記のフォームよりお申込下さい。
http://goo.gl/eoZ6
【主催・お問い合わせ先】
エイズ孤児支援NGO・PLAS
東京都品川区上大崎3-14-58 クリエイト目黒２Ａ
担当：川嶋
E-mail:kawashima@plas-aids.org
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（転送歓迎）
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
特定非営利活動法人 アジア日本相互交流センター（ICAN）
スタッフ募集のお知らせ
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
（業務拡大につき、現在フィリピンと日本での有給職員募集中）
アイキャンは1６年間、「一人ひとりのできること
（ＩＣＡＮ）」を持ち寄ることによって「貧困」や暴力のない
社会をつくるＮＧＯとして活動してきました。
「人々の『ために』ではなく、人々と『ともに』」を合言葉に、
日本とフィリピンで活動しています。
このたび、業務拡大につき有給職員を募集（急募）いたします。
募集１：【日本事務局総務担当職員募集要項】
１）勤務地
愛知県名古屋市
２）期間
２０１１年４月（又はその前）に開始。１年間のフルタイム契約。
（ただし３ヶ月の試用期間あり。１年後以降の延長の可能性あり。）
３）業務内容
総務関連業務全般
募集２：【マニラ・ミンダナオ事務所勤務会計経理担当職員募集要項】
１）勤務地
フィリピン共和国マニラ・ミンダナオ事務所
（フィリピン国内他事務所・事業地への出張あり）
２）期間
２０１１年４月から開始。１年間のフルタイム契約。
（ただし３ヶ月の試用期間あり。１年後以降の延長の可能性あり。）
３）業務内容
フィリピン開発事業の予算管理、会計業務全般、日本語での書類作成、
開発事業地での活動におけるプロジェクトマネージャーの補助業務
募集４：【ミンダナオ事務所勤務プロジェクトマネージャー募集要項】
１）勤務地
フィリピン共和国ミンダナオ事務所（及びマニラ事務所）
２）期間
２０１１年４月からのフルタイム。（３ヶ月の試用期間あり。４月以降の
延長の可能性があります。）開始時期は相談に応じます。契約は１年後
ごととなりますが、３年程度勤務が可能な方を募集します。
３）業務内容
紛争地の子どもたちの教育と平和構築分野の事業、又は先住民族の子ども
たちの地位向上を目指した教育と生計向上の分野事業
（事業内容は団体が後日決定）
詳細はこちらをご覧ください。
http://www.ican.or.jp/recruit.html
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
シャプラニールでは、以下の通りインターンを募集します
＜国内活動グループインターン＞
国内でのイベント実施や広報・渉外業務の一部を担っていただける方を募集しています。
【対象期間】
2010年11月?2011年3月（1名）
【仕事の内容】
＜国内活動＞
・イベント、講座等の企画・運営補助
・支援者拡大に関する業務の補助
＜広報業務＞
・イベント・ボランティア募集の広報
・イベントのレポート
・プレスリリース関連業務
・メディア関係名簿の更新・拡充
・取材（同行、取材後のテープ起こし）
・会報編集補助
・資料請求への対応
・その他広報に関わる業務全般の補助
＜渉外業務＞
・（本人の希望によって）企業訪問同行
【応募条件】
・当会の活動に賛同し、自ら会員として活動に参加する意思のある人
・基本的なPC操作ができる18歳以上の人
・火曜日から土曜日までの間で、週2?3日参加できる人
・地道な事務業務にも前向きに取り組み、自分から仕事を見つけられる人
【勤務地】
シャプラニール東京事務所（東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内）
・東京メトロ東西線早稲田駅 徒歩5分
・東京メトロ副都心線西早稲田駅 徒歩8分
【地図】
http://www.shaplaneer.org/map.htm
【応募方法】
履歴書（写真含む）と1000字程度の参加動機を下記までEmailか郵便で送付
【選考方法】
第1次選考：書類選考 第2次選考：面接（第1次選考通過者のみ）
【待 遇】
交通費（上限2万5千円／月）、ボランティア保険、名刺、メールアドレス等
【募集人数】
1名
【締め切り】
2010年10月30日(土) ただし、適任者がみつかり次第締め切ります。
【問い合わせ】
シャプラニール＝市民による海外協力の会
〒169-8611 東京都新宿区西早稲田2-3-1 早稲田奉仕園内
Email：recruit@shaplaneer.org
TEL：03-3202-7863 FAX：03-3202-4593
Web： http://www.shaplaneer.org/
担当：筒井
みなさん、こんにちは。
国際青年環境NGO A SEED JAPANの浜田と申します。
今日は、A SEED JAPANで発行している、『生物多様性問題ガイドブック』のご紹介です。
生物多様性について、おさらいしておきませんか。
今まで知らなかった人には入門書として、
良く知っている人にとっても知識を深めるものとして、、
生物多様性についてあらゆる側面から取りあげています。
◆転送大歓迎・重複失礼◆
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
発行：国際青年環境NGO A SEED JAPAN
実は身近な生物多様性
『生物多様性問題ガイドブック』特典付きで、好評販売中！
http://www.aseed.org/shop/products/bd_guide.html
一般：1,000円 会員：500円
（10冊以上購入で会員料金）
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
10月にもなり、いよいよ名古屋で開催される、
生物多様性条約第10回締約国会議（COP10）も近付いてきました。
A SEED JAPANでは、会議にむけた活動の準備で
日々メンバーが汗を流しております。
┌┐
└■ ところで・・・
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「最近、生物多様性とかってよく聞くけど、いったい何なの？」
「気になってるけど、いまいち分かりにくくて・・・」
そんなみなさんにお勧めなのがこちら。
『生物多様性問題ガイドブック』！！
「生物多様性ってどうして大切なの？」
とか
「今、何が問題なの？」
とか
「どう守ればいいの？」
本書前半では、
そんなみなさんの疑問に、
たくさんのイラストとわかり易い文章で答えます！
そして、本書後半では、
具体的事例を通して、生物多様性問題を説明していきます。
例えば、本書の中では、バナナの絶滅危機を取り上げています。
果物の王様とも呼ばれるバナナ、みんな大好きバナナ！
そのバナナがまさか絶滅・・・！？そんなバナナ。
理由は、単一品種の栽培による遺伝的多様性の消失と言われています。
この他にも、身近な問題から地球規模の問題まで、具体例が盛りだくさん☆
┌┐
└■ 今ならなんと・・・
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
好評につき現在キャンペーン中です。
★特典１★
１０冊以上お買い求めいただくとなんと！
通常１０００円のところ、会員料金５００円でお買い求めいただけます。
★特典２★
そしてさらに！
＜10/14までに＞お申込みいただいた方には、
「エコへの一歩」という冊子をプレゼントしております。
こちらは、エコへの一歩を踏み出したい人のために、
「買う・働く・貯金する」をわかりやすく解説したものです。
┌┐
└■ 生物多様性の危機 まずは知るところから始めよう！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
生物多様性はすでに２７％が喪失。
このままでは2050年までにさらに１１％喪失するといわれています。
それらの喪失によって、
私たちの生活基盤となる生態系サービスの６０％以上が劣化しています。
生物多様性問題に改めて向き合うため、
日本で行われるＣＯＰ１０に向けて、
一緒に生物多様性問題を学んでいきませんか？
┌┐
└■ 購入はこちらから
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★ ＳＥＥＤ ＳＨＯＰ
http://www.aseed.org/shop/products/bd_guide.html
┌┐
└■ 生物多様性問題ガイドブック
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「生き物を保護するだけじゃ守れない？私たちの生活を生き物の密接な関係」
・国際青年環境NGO A SEED JAPAN 発行
・生物多様性問題ガイドブック編集ユニット 編
・計３５ページ Ｂ５版（オールカラー）
定価 1,000円 会員価格 ５００円（税込）
※１０冊以上お買い上げの方は会員価格でお求めいただけます
※10/14までにお買い上げの方に、今なら「エコへの一歩」ついてきます！
┌┐
└■ 内容紹介
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「生き物の絶滅が進んでいる」という。
どうやら危機的な状況らしい。
そんなことはなんとなくわかるのだが、いまひとつ危機感がわかない。
そして、「生物多様性とは自然保護だけの問題ではない」という。
さらに、「私たちの生活とは切り離せない関係にある」という。
いったいどういうことなんだろう？
生物多様性とはどういう意味で、なぜ問題なんだろうか？
このガイドブックでは、
前半に生物多様性の危機の現状や、求められる対策をＱ＆Ａ方式でまとめ、
後半では、生物多様性の喪失が
私たちの生活にどれだけ悪影響を与えるのかを
事例を取り上げながら紹介しています。
例えば、魚の獲り過ぎによる失業や、
単一品種の栽培による作物の絶滅問題、
貧困と生物多様性の関係など深刻な問題があります。
知識を得るだけで行動を伴わないのであれば何も変わらない！
という想いからアクションリストも付け加えました。
生物多様性に関する様々な難解な問題をわかりやすく伝えるために、
できるだけ馴染みのある言葉を使い、
写真や図・イラストがたくさん詰まっているガイドブックです！
┌┐
└■ 目次
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Prologue:
里山から考える私たちの生活と生き物との関わり
Introduction / Contents
Chapter_01:
Q1 「生物多様性の危機」とは何だろう？
Q2 なぜ生物多様性を保全する必要があるのだろう？
Q3 どうしたら生物多様性の危機を避けられるのだろう？
Q4 生物多様性の問題を考えるときにはどんな視点が大切なのだろう？
Chapter_02：事例で見る生物多様性問題
１． タラを取りつくして失業した人々（漁業）
２． カシミヤセーターによる砂漠化（農林畜産業と土地）
３． バナナ絶滅危機ニュース騒動の真相（単一品種の栽培）
４． 地下水を枯渇に追い込むパンと肉（水資源の不公正な利用）
５． ３６００億円の企業利益と利益ゼロの先住民族
（遺伝資源の利用と利益配分）
６． 問われる途上国のガバナンスと自然保護地域の関係
（自然保護地域と先住民族）
７． 生物多様性の危機と同時に起きる貧困の拡大（貧困と生物多様性）
８． 地球温暖化を防ぐために脅かされる生物多様性
（地球温暖化と生物多様性）
Action list:
More Action, More Change 一歩先のアクションへ
┌┐
└■ 問い合わせ先
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
国際青年環境NGO A SEED JAPAN （担当：高野・三本）
〒160-0022 東京都新宿区新宿5-4-23
E-mail:info@aseed.org
Tel: 03-5366-7484 Fax: 03-3341-6030
Web：http://www.aseed.org/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
いよいよ後半に突入したファンドレイジングセミナー。
次回は「幸せの循環をつくるDRM」です。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
お申込はこちらからいますぐ！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
（第1回）社会的にインパクトのある仕掛けで関心を集め、
（第2回）自団体の活動を相手に理解されるように語り、
（第3回）丁寧なコミュニケーションで「縁」を広げる。
第4回は、こうして拡がってきたつながりをどう継続的な支援に結び付けるか、
ということについてのセミナーです。
皆様のご参加をお待ちしております♪
団体に関わる人々の、価値観、動機、生活様式は多様化しており、
様々な支援者から寄付などの支援をいただくことは容易ではありません。
既存の、あるいは潜在的支援者の属性、嗜好、行動様式などを踏まえ、
支援者との関係構築に力点を置く支援者拡大の考え方
「ＤＲＭ（Donor Relationship Management、寄付者関係性管理）」と
支援者データベースを用いたＤＲＭの実践方法を学びます。
ホンキで社会を変えるチャレンジをしたい人、必見です。
■会場：日本財団ビル２階大会議室
■日時：2010年10月21日 18時半から20時半（開場18時）
■定員：150名（事前予約制）
■参加費：会員2000円 非会員4000円
※助成：日本財団 協力：アメリカ合衆国大使館
■スピーカー：
吉田憲司氏（株式会社ファンドレックス）
大学で物理学を専攻。その後、大手コンピュータメーカー本社部門で、
情報技術（IT）戦略策定や、現場の実施支援に携わる。ボランティア
活動を行う中で、非営利セクターの可能性を感じ、現在は、株式会社
ファンドレックスでコンサルタントとして活躍中。salesforce.com認
定コンサルタント、CISSP。
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
お申込みはこちらから！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
【本件お問合せ先】
特定非営利活動法人
日本ファンドレイジング協会事務局
info@jfra.jp
〒105-0004
東京都港区新橋4‐24-10 アソルティ新橋302号
電話：03-6809-2590 ＦＡＸ：03-6809-2591
【第5回目のテーマ】 「江戸を支えてきた西川の杉・桧」
・フェアウッドアイテム「西川杉のちゃぶ台」（予定）
話し手：井上 淳治さん（林業家/きまま工房・木楽里 店長）
・フェアウッドメニュー 西川の森で育ったキノコのレシピ
作り手：佐山 陽子（アサンテサーナ店長）
埼玉県の南西部を流れる高麗川・名栗川・越辺川流域の飯能周辺は江戸時代から
良質な「西川材」を産出する地域として知られてきました。江戸まで筏で木材を
運んでいたことから、江戸の人々が「西の川から送られてくる木材」＝「西川材」
と呼ばれるようになったのです。この西川林業地で林業を続けて10代目の井上淳
治さんに、西川の杉や桧の特徴、伝統ある西川林業地の歴史、ご自身の林業にか
ける思いなどを語っていただきます。
フェアウッド・メニューは秋の森の恵み・キノコを使ったメニューです。顔の見え
る生産者とのつながりを大切にしながら国産玄米と旬の野菜、雑穀と保存料を使わ
ない調味料で作ったご飯を提供する「アサンテサーナカフェ」の店長・佐山陽子さ
んに飯能のキノコでおいしい1品をつくっていただく予定です。
【日時】2010年11月13日（土） PM4?6時
【場所】「アサンテサーナカフェ」（東京・恵比寿）
東京都目黒区三田2-7-10-102
TEL：03-3791-2147／FAX：03-3792-5395
（JR恵比寿駅より徒歩10分程度、目黒駅より徒歩8分程度）
【参加費】￥1,200円
※コーヒー＆きのこの1品付
【定員】20名
【お申込】 フェアウッド・パートナーズ
Eメール：info@fairwood.jp
ウェブからも申込できます↓↓↓
http://www.fairwood.jp/news/pr_ev/ev2010_fwc_woodinlife_index.html
TEL：03-6907-7217（FoE Japan 中澤・中畝）、
03-3813-9735（地球・人間環境フォーラム 坂本）
※本講座は環境再生保全機構の地球環境基金の助成を受けて実施いたします。
フェアウッド・パートナーズ イベント情報
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
☆ラジ・パテル著『肥満と飢餓』（佐久間智子訳、作品社）出版記念イベント☆
AMネット学習会 『カフェで学ぼう社会のしくみ』
脱！肥満と飢餓?食卓から私と世界を変える?
佐久間智子 × 平賀緑 × 松平尚也
World Food Day Event in Kyoto
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
10月16日は世界食料デー、10月は世界食料デー月間です。
世界中で国際機関やNGOが協力し様々なイベントが行われます。
世界では10億人が飢える一方、10億人が肥満に苦しんでいます。
なぜそのような事が起こるのでしょう？
ゲストに佐久間智子さんと平賀緑さんを迎えてその原因とカラクリに迫ります。
今年の世界食料デーのテーマは「飢餓に対して結束する」。
世界の食料問題解決に向けて、一人ひとりが食卓から行動を起こすことが
大切です。ぜひご参加ください！
☆会場で『肥満と飢餓』を特別価格で販売いたします。
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
■日時：10月23日（土）14:00?16:00
■場所：hanare × Social Kitchen
京都市上京区相国寺北門前町699
京都市営地下鉄「鞍馬口」駅 徒歩5分、「今出川」駅 徒歩7分
http://hanareproject.net/access_contact/
■参加費：500円 ＋ カンパ
■スケジュール：
14:00-14:10「世界食料デーについて」 松平尚也
14:10-14:40「肥満と飢餓はなぜ起こるのか？」 佐久間智子
14:40-15:10「食卓から私と世界を変える、その方法」 平賀緑
15:15-16:00 Talk ＆ Discussion 佐久間智子 × 平賀緑 × 松平尚也
■スピーカー・プロフィール：
佐久間 智子（さくま ともこ）さん：
アジア太平洋資料センター理事。元市民フォーラム2001事務局長。現在、女子栄養大学非常勤講師、明治学院大学国際平和研究所研究員などを務め、経済のグローバル化の社会・開発影響に関する調査・研究と発言を行なっている。著書に『穀物をめぐる大きな矛盾』（筑波書房、2010年）、訳書に『ウォーター・ビジネス』（モード・バーロウ著、作品社、2008年）、『肥満と飢餓―世界フード・ビジネスの不幸のシステム』（ラジ・パテル著、作品社、2010年）などがある。
平賀 緑（ひらが みどり）さん：
手づくり企画「ジャーニー・トゥ・フォーエバー」共同代表、環境カウンセラー。
京丹波の小さな小さな農場で、堆肥を積み野菜を育てフランス鴨を飼いながら、持続可能な食とエネルギーのための適正技術を幅広くインターネットで紹介している。
サイト http://journeytoforever.org/jp/
ブログ http://midori.info/
世界飢餓と食糧・食料問題のページ http://journeytoforever.org/jp/foodfirst/
松平 尚也（まつだいら なおや）：
京都市京北で0.7haの田畑を耕しながら農と食の未来を考えている。現在、日本の農山村に残る生活技術の知恵を受け継ぎ、世界の食料自給に資するような作物体系を勉強中。NPO法人AMネット代表理事、アジア農民交流センター世話人。共著書に、『どうなっているの？日本と世界の水事情』（アットワークス、2007年）などがある。
ブログ http://kurodaira.seesaa.net/
■参考リンク：
世界食料デー月間2010 みんなで食べる幸せを
http://www.worldfoodday-japan.net/
同サイト内 世界の食料問題
http://www.worldfoodday-japan.net/hunger/index.html
■主催：NPO法人 AMネット
■連絡先：NPO法人 AMネット
〒531-0064 大阪市北区国分寺1-7-14 国分寺ビル6F
TEL&FAX：06-4800-0888（留守電）
WEB：http://am-net.org/
BLOG：http://am-net.seesaa.net/
E-MAIL：amnetosaka[AT]yahoo.co.jp
■会場が手狭になる可能性があるので10月21日（木）までに、
amnetosaka[AT]yahoo.co.jpまでお申し込みいただければ助かります。
※できるだけメールでの連絡をお願いいたします。
┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌ ┏┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌
JICA大阪センターと関西NGO協議会との協働により実施する標記研修コースでは、海外から参加する研修員と共に学ぶ、国内NGO/NPO スタッフ参加者の追加募集をおこないます。
研修では、ケーススタディ、フィールドワーク、ディスカッションなどを通して、参加型地域開発を様々な視点から考えます。
※JICA が実施する研修員受け入れ事業に、特別枠として国内からの参加者を受け入れるものです。
関連HP：http://www.kansaingo.net/ngo/community/index.php
1.コース実施概要
・実施時期：2010年11月3日（水）?12月17日（金）
・使用言語：英語
・主な研修場所
独立行政法人 国際協力機構(JICA)大阪国際センター
〒567-0058 大阪府茨木市西豊川町25-1
TEL:0726-41-6900(代表) FAX：0726-41-6910
http://www.jica.go.jp/osaka/office/access/index.html
・主なフィールドワーク先
熊本県水俣市（受入団体：財団法人 水俣病センター相思社・村丸ごと生活博物館）
兵庫県神戸市（受入団体：特定非営利活動法人市民活動センター神戸・まちコミュニケーション）
・研修員：下記6ヶ国の現地NGO職員（または現地NGOと連携しつつ地域開発を担当する政府機関等の職員）約7名
フィリピン、ネパール、アフガニスタン、パキスタン、グアテマラ、ドミニカ共和国。
2.コース内容
・目的：途上国においてコミュニティ開発の現場に関わっている参加者が、
より持続的・効果的な参加型コミュニティ開発のためのアイデアや手法を獲得して、
自らの活動を改善していけるようになることを目指す。
参加者が自らの事例を分析したり、日本の地域づくりの現場から学ぶフィールドワーク等を通じ、
ワークショップを中心とした参加型の研修を実施する。
・内容
コース全体を下記5つのモジュールに分け、テーマに沿った事例分析やフィールドワーク等を実施する。
Module 1：What’s community? （コミュニティとは何か）
Module 2：Outsider’s role in community development （コミュニティ開発における外部者の役割）
Module 3：Diversity/Inclusiveness (多様性／インクルーシブネス)
Module 4：Linkage：Micro and Macro / Outside and Inside (ミクロとマクロ／外と内とを繋ぐ)
Module 5：Reflection and Making Your Own Action Plan（まとめとアクションプラン作成）
・ファシリテーター
長畑誠さん（Module 1・2・4・5）：
特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会、
特定非営利活動法人国際協力NGOセンター（JANIC）を経て、
現在、一般社団法人あいあいネット専務理事。
明治大学大学院客員教授・法政大学大学院非常勤講師。
専門は住民主体のコミュニティ開発・地域づくり、NGO・NPOマネージメント
三輪敦子さん（Module 3・5）：
日本赤十字社外事部、国連女性開発基金（ユニフェム）
アジア太平洋地域バンコク事務所プログラム担当官などを経て、
現在は、財団法人世界人権問題研究センター専任研究員。
龍谷大学、奈良女子大学等非常勤講師。ユニフェム大阪、特定非営利活動法人AMネット、ODA改革ネット等で活動
3.国内NGO/NPOスタッフの参加要項、申し込み方法
・参加資格
1）村落開発・コミュニティ開発に関わっているNGO/NPO のスタッフ
2）ディスカッションに参加可能な英語力を有する方
3）積極的に研修に参加する姿勢をお持ちの方
・参加費 ： 無料（旅費負担の詳細は 文末★ をご覧ください）
・申込方法 ： 参加申込書を下記申込み先までご請求下さい。
・申込締切日 ：2010年10月18日（月）必着
・参加者の選考 ：申込書に基づき選考を行ないます。
4．お問い合わせ・お申し込み先
（特活）関西NGO協議会（担当：坂西卓郎）
〒530-0013 大阪市北区茶屋町2?30
TEL: 06-6377-5144 FAX: 06-6377-5148
URL: http://www.kansaingo.net/
Email: knc@kansaingo.net
★研修参加に係る費用負担について＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【JICA より支給される費用】
1．研修に参加する際の交通費
・ 関西地域の方には、所属団体所在地から研修場所までの往復交通費を支給します。
・ 関西地域以外から参加の方には、所属団体所在地から大阪までの往復交通費1 回分と、関西での滞
在場所から研修場所までの往復交通費を支給します。
2．JICA 大阪センター以外でのフィールドワークに参加する際の宿泊費
【自己負担していただく費用】
1．JICA 大阪センター内での研修に参加する際の宿泊費
（関西地域以外から参加されるなど、宿泊が必要な場合）
2．研修中の飲食費
【ピースボート船内で体験！地球大学体験授業】
ピースボートが行う地球一周の船旅。この船旅の舞台となるオセアニック号の船内見学会が、10月23日（土）・24日（日）に開催されます。オセアニック号船内見学会についてはこちら：http://www.pbcruise.jp/oceanic/index.html
今回の見学会では、ピースボート地球大学が実際に開催される船内の教室を使って、『体験授業』を行います。ピースボート地球大学が船旅を通して行っているワークショップや講座を開き、洋上ゼミを再現します。ご予約のうえ、ぜひお気軽にお越しください。
地球大学についてはこちら：http://www.peaceboat.org/info/univ/index.html
---------------------------------------
『体験授業』は23日、24日の両日2回ずつ、計4回行います（いずれも内容は同じです）。所要時間は2時間を予定しています。
実施内容は下記の4つです。
?国際協力ワークショップ ?ＮＧＯ入門講座
?オセアニック号船内ツアー ?ボランティアスタッフ制度説明
【場所】
横浜港大さん橋国際客船ターミナル （みなとみらい線日本大通り駅下車徒歩10分）
【開催日時】
10月23日（土） 【1回目】10:00?12:00 【2回目】14:30?16:30
10月24日（日） 【1回目】10:00?12:00 【2回目】14:30?16:30
【定員】
20名（定員となり次第、締め切りとさせていただきます）
【ご予約締切】
10月18日（月）19:00
【ご予約方法】
■メールでのご予約
件名を「船内見学会 体験授業予約」とし、下記の項目を明記の上、univ@peaceboat.gr.jpまでメールをお送り下さい。（項目に記入もれがある場合、ご予約をお受けできない場合がありますのでご注意ください）
・名前（ふりがな）
・住所
・年齢
・電話番号
・メールアドレス
・参加希望日時（?10/23-10:00?、?10/23-14:30?、?10/24-10:00?、?10/24-14:30?）
■お電話でのご予約
下記担当までお電話の上、名前・住所・年齢・電話番号をお知らせ下さい。
ピースボート事務局（担当：中沢、チョウ）
Tel:03-3363-7561／Fax:03-3363-7562／E-mail:univ@peaceboat.gr.jp
様々な生命（いのち）を育む熱帯林。その生物多様性に富んだ熱帯林の急速な減少に伴い、トラやオランウータンなど、多くの動植物が絶滅の危機に瀕しています。熱帯林減少の原因は様々ですが、実はわたしたちの生活は、その減少と無関係ではありません。
本セミナーではインドネシアの熱帯林の事例を参考に、森とともに生命（いのち）を育むトラやオランウータンとわたしたち生活とが、どのように関連しているのか、そして「生物多様性」にどんな影響を与えているのか考えます。
※インドネシアジャワ島中心の伝統芸能の影絵もご披露します。
■日時 10月22日（金）18:30?20:30
■場所 総評会館 会議室201
アクセスはこちら↓
http://www.sohyokaikan.or.jp/access/
■プログラム（予定、敬称略）
※プログラムは予告なく変更することもあります。
- 影絵 ?生物多様性とは？
スミヤント
- 生物多様性を壊すもの
ヤヤット・アフィアント／テラパック
- オランウータンの棲む森 ?カリマンタンの事例から
トグ・マヌルン／ボルネオ・オランウータン・サバイバル・ファウンデーション
- 紙がトラを追い詰める ?スマトラの事例から
川上豊幸／レインフォレスト・アクション・ネットワーク日本代表部
■参加費 1,000円（主催団体、協力団体の会員は無料）
■申込み
a) ウェブサイトよりお申し込み下さい。
（http://www.foejapan.org/event/event_form.html）
b) (1)ご氏名、(2)ご所属（会社名など）、(3)部署、(4)Tel、Fax、E-mailをFoE Japanまで、E-mail（forest@foejapan.org）または ファックス（03-6907-7219）でご送付ください。
■主催 ウータン・森と生活を考える会、国際環境NGO FoE Japan、地球･人間環境フォーラム、熱帯林行動ネットワーク、熱帯林行動ネットワーク名古屋、
レインフォレスト・アクション・ネットワーク日本代表部、
■協力 グリーンピース・ジャパン、WWFジャパン、サステナビリティ日本フォーラム
―↓―情報ここから（転送歓迎）―↓――――――――――
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
環境首都をめざす自治体全国フォーラム2010 in 水俣
地域から日本を変える！ 自治体 環境先進事例 発表会
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
地球温暖化をはじめとする地球環境問題が深刻化し、さらには経
済の不安定化や社会的格差が広がる現在、私たち人類の課題は
持続可能な社会を築いていくことです。そのためには個々の努力に
とどまらない、社会のシステム（仕組み）を、“ 地域”から変えていく
ことが求められています。私たちの暮らす自治体は、地域からの地
球環境保護とより良い生活基盤の創出という重要な役割を担って
います。自治体環境施策のあり方は、私たち一人ひとりの生活に直
結しています。
全国13の環境NGOでつくる「環境首都コンテスト全国ネットワー
ク」は、「持続可能な地域社会をつくる」を合い言葉に、全国の自
治体を対象として「日本の環境首都コンテスト」を2001 年から毎
年実施しています。その中で多くの先進事例が見出されていま
す。
全国各地の先進事例をその担い手が発表し交流を図ります。
───────────────────────────
日時：2010年11月18日（木） 午後1：15?4：45
会場：水俣市総合もやい直しセンター「もやい館」3F もやいホール
（水俣市牧ノ内3-1）
▼もやい館のウェブサイト
http://www14.ocn.ne.jp/~moyai-m/moyaikan.html
定員：100人
参加費：無料
主催：環境首都コンテスト全国ネットワーク、水俣市
───────────────────────────
対象：
・環境を大切にしたまちづくり、自治体の先進的な環境施策に関心
をお持ちの方
・持続可能な地域社会づくりに取り組む自治体職員、住民団体メ
ンバー
・CSRに関心のある事業者の方……など
───────────────────────────
プログラム（予定）
＜1＞開会挨拶、水俣市の環境首都をめざす戦略・取り組みにつ
いて
水俣市 市長 宮本 勝彬
＜2＞ 先進事例の発表・意見交換
・長崎県長崎市「職員力アップをめざす取り組み」
・山形県高畠町「大人も子どもも参加！ 多彩な環境学習プログラ
ム」
・長野県小諸市「市内全小中学校で進める、太陽光発電のグリー
ン電力証書化と活用」
・長野県飯田市「人材のサイクルで定住自立圏の確立をめざす?
UIターンほか」
・兵庫県加西市「北条鉄道活性化の取り組み」
・熊本県熊本市「水を守り生かしまちづくりのうねりを起こす 地下
水保全の取り組み」
・埼玉県東松山市「環境まちづくりパートナーとの協働」
※発表事例、発表順などは変更される可能性があります。
───────────────────────────
●日本の環境首都コンテストとは……
「日本の環境首都コンテスト」は、環境先進国ドイツで実施された
「環境首都コンテスト」をモデルとし、市民（NGO）の視点からの環
境自治体づくり支援およびNGOと自治体さらには自治体間の環境
問題に関する情報の相互交換の促進を目的とし、2001年にス
タートしました。このコンテストは今年度第10回をもって終了しま
す。コンテストを通じて継続的に国内の環境行政のレベルアップと
深化を支援していくと同時に、その進捗についてもフォローアップ
を行います。
───────────────────────────
●環境首都コンテスト全国ネットワークとは……
「環境首都コンテスト全国ネットワーク」は、深刻化する地球環境問
題の解決のため、持続可能で豊かな地域社会の実現を自治体と
のパートナーシップで進めたいと考えている環境NGOのネットワー
ク組織です。今年で第10回を迎える「日本の環境首都コンテスト」
など、自治体の環境施策を応援する数々のプロジェクトを実施して
います。
───────────────────────────
●環境首都をめざす自治体全国フォーラムとは…
このフォーラムは、環境首都コンテストを通して得られた課題を
テーマに、市区町村長と環境NGOが膝をつき合わせて環境政策に
ついて議論し、首長のリーダーシップと住民参画を通して、環境自
治体をつくっていこうというものです。
この会議で得られた成果を活かし、日本を持続可能な社会にす
べく取り組みをすすめています。
───────────────────────────
●ネットワーク構成団体
環境エネルギー政策研究所、FoE Japan、ふるさと環境市民、
かながわ環境教育研究会、やまなしエコネットワーク、
環境市民 東海事務所、中部リサイクル運動市民の会、
環境市民（主幹事団体）、未来の子、くらしを見つめる会、
環境ネットワークくまもと、プラス・エコ、
環境ネットワークながさき塾
───────────────────────────
●申込み方法
参加申し込み書にある記入項目を、2010年11月11日（木）まで
に、下記までメール・FAX・電話・郵送などでお知らせください。
───────────────────────────
●参加申し込み・お問い合せ先
水俣市環境モデル都市推進課
環境企画室 担当：元村・大崎
〒867‐8555
熊本県水俣市陣内1-1-1
E-mail：kankyo@city.minamata.lg.jp
TEL 0966-61-1612
FAX 0966-63-9044
【ご案内】
11月19日（金）午前8：20?午後2：30
「水俣病と暮らしを考えるエクスカーション」
行程（予定）
8：20 水俣市役所集合・出発
…バス移動…
8：30 水俣湾埋立地・親水護岸見学
9：00 水俣市立水俣病資料館見学
9：30 水俣病語り部講話
…バス移動…
11：00 村丸ごと生活博物館訪問・散策
12：00 お昼ごはん
13：00 湯の鶴温泉入浴
14：30 水俣市役所で解散
参加費：4,000円/人（昼食代別途1,500円）
参加定員：25人（最小催行人員12人）
お申し込み方法：ご関心のある方は下記参加申込書の「エクス
カーション参加希望」に○をつけてください。追って連絡を差し上げ
ます。
───────────────────────────
先進事例発表会 参加申込書
（ふりがな）
お名前
ご所属
ご住所〒
TEL
FAX
E-mail
※エクスカーション参加希望（ ）
───────────────────────────
※当行事の開催には、独立行政法人環境再生保全機構地球環境
基金からの助成をいただいています。
―↑―情報ここまで（転送歓迎）―↑――――――――――
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
学生が語る。社会人が応える。
2010年10月、途上国という選択
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
主催：特定非営利活動法人アイセック・ジャパン
後援：JICA地球ひろば、東京都「東京都・アジア月間」記念事業認定
「選択の時、迫る」
低迷する日本経済、厳しい就職活動・・・
学生を取り巻く環境は厳しくなり、選択の幅は狭まっています。
そんな中、
「なんとなく学生生活を過ごしていていいのだろうか・・・」
「このまま就職していっていいのか不安・・・」
と悩んでいる方は多いと思います。
そんなあなたに、自分の選択の幅を広げる、自分のキャリアを見定めるための、
そして人生の一歩を踏み出すための、この秋一番のイベントのお知らせです！！
・**********************************************************
■開催概要
・**********************************************************
「もう遅い？いや、まだ間に合う」
世界の大多数を占める途上国。
貧困、教育、紛争などが問題とされる一方、そのような逆境にも関わらず強く生きる人々の姿が日本の人の心を捉えてきました。
一方、バングラデシュで社会起業家のムハマド・ユヌス氏で有名なバングラデシュのグラミン銀行との
共同事業を始めようと提携した動きにもあるように、途上国と日本の関係も変わりつつあります。
しかしながら、海外、しかも途上国となると実際に何から始めていけばいいのかわからない人も
多いと思います。国際協力などに関心のある人でも、自らの経験を社会に出てから自身のキャリアに活かして
いけばいいのか悩んでいるというお話もよく聞きます。
そんな私たちのこれからについて考えるため、
今回は実際に途上国と関わりながら、現地の諸問題に対し解決への想いを持って活動されている社会人と、
途上国の現地NGOでのインターンシップを経験した学生を登壇者にお迎えし、
講演や対談を通して、自身の想いや現地での経験を話していただきます！
理想・思いをもって活動されている方から熱意を受け取り、自分の本当にやりたいことを考えてみませんか？
もう遅いと思っている人こそ、このイベントにきてから自分自身の選択をしてください！
みなさんの参加をお待ちしています。
・**********************************************************
■イベント概要 ?全２回?
・**********************************************************
途上国開発に携わる社会人と、途上国NGOで活動した学生による講演と対談
第１回テーマ：「ものが繋ぐ、人と人のストーリー」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生活と経済の基本であり、日本の強みでもあるものづくり。
単なる「もの」から何が生み出されるのか？
「もの」から人を繋いだ物語を見に来ませんか？
【ゲスト】
・西田弥寿子氏 （株式会社マザーハウス生産管理/品質管理マネージャー）
大学卒業後、総合印刷会社・外資系携帯電話会社に勤務後、途上国初のブランドを販売する（株）マザーハウスに入社し、現職。
バングラデシュにある自社工場において、日本の工場管理手法を用いた生産性改善、品質向上をおこなうべく、活動中。
また、高校3年時にプランジャパンの活動を知り、就職後に支援活動に参加。
以後、現在までマラウィとカンボジアの女の子と交流を続ける。
・横田有香さん（同志社大学文学部4年）
ベトナムでハンドメイド製品の製造販売によって女性のエンパワーメント・自立支援を行うNGOで6カ月のインターンシップを経験。
現在大学4年生であり、進路選択の時に差し掛かっている。
同じ国に住んでいてもまったく違う世界で生活している、現地の日本人と貧困層の人々。
このギャップを、自分の活動を元に伝えようと、現地の日本人学校で授業を行った。
大学4年目に挑戦した、人生のStoryを創る6か月を語る。
【日時】2010年10月17日（日）17:15開場、17:30開始、20:00終了
【会場】JICA地球ひろば 1階ロビー受付
東京メトロ日比谷線 広尾駅下車（3番出口）徒歩1分
http://www.jica.go.jp/hiroba/about/map.html
第２回テーマ：「日本人だからこそできる国際協力」
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
国、個人レベルで様々な国を超えた問題が多発する現在。
日本人として今後海外とどう向き合っていけばいいのか？
海外を壁としてではなく、キャリアの舞台とするには？
その1つの解が今ここで出る。
【ゲスト】
・池上清子氏（国連人口基金 東京事務所長）
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）定住促進担当、家族計画国際協力財団（JOICFP）など国連の様々な部署を経て、2002年9月より現職。
NGO間のネットワーク構築、開発途上国での女性の健康、リプロダクティブ・ヘルス/ライツ、人口と開発、HIV/エイズなど諸問題に取り組む。
外務省ODA評価有識者会議委員、内閣官房長官諮問機関アフガニスタンの女性支援に関する懇談会メンバーを務める。
著書に「有森裕子と読む 人口問題ガイドブック」（2004年 国際開発ジャーナル社）、「シニアのための国際協力入門」（共著、2004年 明石書店）など。
・堀井穂子さん（慶応義塾大学法学部2年）
インドネシアの環境系(森林保全、生態保護)NGOで約２ヵ月間のインターンを経験。
「日本が経験した過ちを二度と起こしてはいけない」という自らの問題意識を研修でどういかしたのか。
「学生」として途上国に対してできることとは？またインターン終了後の活動、これからについて語る。
【日時】2010年10月29日（金）18:00開場、18:30開始、21:00終了予定
【会場】国立オリンピック記念青少年総合センター
小田急線参宮橋駅下車 徒歩約7分
http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
・**********************************************************
■参加申し込み方法
・**********************************************************
本イベントに参加される方は以下のフォーマットを埋めて
tojoukoku@aiesec.jp （担当：梅田）までメールにてご連絡ください。
また、何かお問い合わせがある場合も、同じ連絡先にお願いします。
当日参加も可能ですが、会場の関係上なるべくお申し込みして頂くようお願いします。
たくさんのご応募お待ちしております！
------------------------------------------
【お名前・ふりがな】
【パソコンＥメールアドレス】
【大学・学年】
【学部・学科】
【参加可能日】17日・29日・両日
------------------------------------------
注：ご連絡いただいた情報は、個人情報保護法に則り、
当イベント後に、イベントの追加情報や海外インターンシップ情報
を
お送りするために使わせていただきます。その他用途には一切使用しません。
主催団体：
アイセックは世界１００カ国以上、国内２４の大学にネットワークを持ち、
次世代の国際社会を担う若者に成長機会を提供する学生NPO 団体です。
1948年の設立以来、一貫して海外インターンシップ事業を行ってきました。
アイセックについての詳細は以下のHPをご覧ください。（http://www.aiesec.jp/）
姉妹イベント：
Your Piece?大学生のうちにやっておきたい一つのこと?（大阪・京都開催）
詳細はwebへ⇒http://www.aiesec.jp/yourpiece
----------------------------------------------------------------------------------------
ポラリスプロジェクト・東京大学Human Security Program 映画会とシンポジウム
「人身売買問題と人間の安全保障: リリアフォーエバー/LILJA 4-EVER」
その先に希望はあるのだろうか？―― 人身売買の受入国のひとつといわれる日本でも、人身取引や児童買春は深刻な問題となっています。 人身取引を正面から描いた映画「リリアフォーエバー/LILJA 4-EVER」 を上映し、東欧からの人身売買の実態と、日本、米国の専門家を招 いてミニ・パネルディスカッションを実施します。 是非この機会に人身売買という問題について一緒に考えてみませんか。
○ 「リリアフォーエバー/LILJA 4-EVER」とは？
スウェーデンのアカデミー賞に相当するGuldbagge Awardでの5冠をはじめ、各映画祭での受賞。また欧米の多くの評論家、編集者が選ぶ 2003年のベスト10作品に選出される。
世界中の子ども達がさらされている性産業の実態とそこに生きる少女の姿を、スウェーデンを代表する監督であるルーカス・ムーディソンがストレートかつリアルに訴えかけている作品。 日本では劇場未公開の映画を日本語字幕で無料上映します！（Ｒ１８指定相当?映倫の審査は受けておりません）
開催概要
日時： 2010年10月16日（土）14：00 -17:00
場所： 東京大学駒場キャンパス 数理研究科大講義室
http://www.ms.u-tokyo.ac.jp/access/
費用： 無料
定員： 250名（先着順）
申込： 不要（直接会場へお越し下さい）
言語： 日本語字幕（原語：スウェーデン語、ロシア語）
○映画上映後：ミニ・パネルディスカッション「送出し国の事情、受入れ国の思惑と日本の現状」（日本語、一部通訳あり）
コーディネーター：佐藤安信（東京大学大学院総合文化研究科教授）
ゲストパネリスト：
ヨネスク・マグダレーナ （東京大学大学院 総合文化研究科）
トーマス・ウィットニー（在日アメリカ大使館 政治部）
藤原志帆子（ポラリスプロジェクト日本事務所）
主催： 特定非営利活動法人ポラリスプロジェクト日本事務所キャンペーンチーム
（http://www.polarisproject.jp/）
東京大学 Human Security Program
（http://human-security.c.u-tokyo.ac.jp/）
後援： 東京大学持続的平和研究センター、東京大学CDR、難民移民寄付講座、在日スウェーデン大使館、東京アメリカンセンター
お問い合わせ：特定非営利活動法人ポラリスプロジェクト日本事務所
volunteer@polarisproject.jp
ポラリスプロジェクト
☆.。*°+.☆。*°+.*.☆.。*°+.☆*.。.*.☆.。*°+.*.☆.。*°+.*.☆*°+.*.☆*°+.*.☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
<<<地域環境デザイン研究所ecotone>>>
環境対策ボランティアスタッフ大募集！！
＠第12回ロハスフェスタin万博
日時：2010年11月13日（土）、14日（日）10:00?17:00
※ボランティアスタッフ活動時間は下記活動概要をご覧下さい。
場所：万博公園（大阪）東の広場
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
☆.。*°+.☆。*°+.*.☆.。*°+.☆*.。.*.☆.。*°+.*.☆.。*°+.*.☆*°+.*.☆*°+.*.☆
地域環境デザイン研究所ecotoneでは、
只今以下内容でボランティアスタッフを大募集中です！
環境に興味のある方、お祭り・イベントが好きな方大歓迎です。
一緒にクリーンでハッピーな空間を作りましょう！！
?????◆ロハスフェスタとは？◆??????????
2006年秋、ヨーロッパの蚤の市をイメージしたロハスフェスタが
万博公園からスタート。「おしゃれでかわいくエコを実践しよう」
というナチュラルなライフスタイルの呼掛けは
多くの方々の共感を呼んでいます。
また、リユース食器全店舗導入や給茶コーナー
などに取りくむ、関西では最大規模の
環境イベントであり、第 12回を迎えるにあたり、その取り組みは
ますます大きな輪となって広がっています。
※第12回ロハスフェスタin万博：http://www.lohasfesta.jp/
?????◆NPO地域環境デザイン研究所 ecotoneとは？◆??????????
京都を中心に活動を行う環境NPO。現在の大量生産・大量消費・大量廃棄の
社会システムの変革をめざし、ライフスタイルの見直しを図るなど、
環境共生型まちづくりを推進しています。また、環境活動へ多くの市民の参画を図るべく、
市民コーディネーターを育成し、問題解決のために市民が多様なメディアやアートを 駆使し、
表現する能力を獲得するための支援を行っています。
※NPO地域環境デザイン研究所ecotone：http://www.ecotone.jp/
?????◆ボランティア活動概要◆??????????
□ 日時：2010年11月13日（土）、14日（日）8:30?20:00（予定）
□ 場所：万博公園（大阪）東の広場（雨天決行/荒天中止）
□ 活動内容：リユース食器システムの運営・洗浄 場内に設置されたごみ箱での分別誘導など
□待遇：昼食支給、ロハスフェスタ特製グッズプレゼント
※ 各日定員：50人 二日間参加も可能です。
※ 集合：大阪モノレール 公園東口駅 8:30／解散：現地 20:00（予定）
?????◆リユース食器システムとは◆??????????
使い捨て食器の代わりに、繰り返し何度も洗って使用出来る食器を導入し、
具体的なごみ減量、地球温暖化防止を計る仕組みです。
ロハスフェスタで使用する食器はすべてリユース食器となります。
?????◆ボランティア申し込み方法◆??????????
下記の注意事項を熟読の上、以下のＵＲＬよりお申し込み下さい。
申込締切期限：11月1日（月）24:00まで
（定員に達した場合、申込を早期に締め切る場合がございます。）
PCサイト：http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P57061148
携帯サイト：http://www.formzu.net/mfgen.ex?ID=P57061148
?????◆注意事項◆??????????
・環境対策ボランティア未経験者の方は事前説明会に【参加必須】です。
経験者の方は免除します。後日お送りします資料を熟読の上、
当日活動に臨んで下さい。
・来場者から見ればボランティアスタッフも一般のスタッフと
同じと見なされます。節度と責任感をもって活動に参加ください。
・当日は シフトを組んで活動を行いますので、勝手な行動は
ご遠慮ください。
・ボランティアの皆様には「ボランティア保険」に加入していただきます。
保険費用の負担と手続きはecotoneが担います。手続きの際、氏名・住所を
使用しますので、何卒ご了承ください。
?????◆事前説明会概要◆??????????
□ 日時 11月5日（金）、6日（土） 19:00?20:30（予定）
※上記いずれかの1日に、かならずご参加ください!!
□場所 ひと・まち交流館京都 第1会議室
（ＭＡＰ）http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html
□アクセス
・バス：市バス17，205号系統「河原町正面」下車
・電車：京阪電車「五条」下車 徒歩8分
・ 地下鉄烏丸線「五条」下車 徒歩10分
?????◆個人情報の取扱い◆??????????
個人情報については地域環境デザイン研究所ecotoneが定める
プライバシーポリシー則り、その目的の範囲内で利用するとともに、
適切な方法で管理し、法令上の特段の事情がない限り、
本人の同意なしに第三者への目的外での開示・提供はいたしません。
※プライバシーポリシー：http://www.ecotone.jp/other/privacypolicy.html
?????◆お問合せ先◆??????????
NPO地域環境デザイン研究所ecotone
住所：京都市中京区壬生梛ノ宮町9-13 HAJIME BLD.
TEL/FAX：075-205-1433/1434 MAIL：entry@ecotone.jp
HP：http://www.ecotone.jp
????????????????????????????