毎月第3水曜の19時から開催している様々な問題の入門講座、「ＪＶＣ水曜講座」の第7回。
日本という先進国に住み、実感を伴って「貧困」を捉える機会の少ない私たち。貧困って…経済力がないこと？ ご飯が食べられないこと？ 学校にいけないこと？ その様々な側面を、私たちはどのように捉えればいいのでしょうか。
そして、その「解決」方法は、資金や物資を提供し、工業化を推し進め、経済力をつけることだけなのでしょうか。私たち一人ひとりにできることはあるのでしょうか。
前回の「貧困を生みださない社会のために?ODAを変えていこう?」は国家レベルの解決策について考えましたが、今回は個人レベルの考え方・関わり方をテーマにします。また、今回は、話をする側・聞く側に分かれるのではなく、参加者同士で話し合ったり、様々なツールを使って話題を方向付けていくワークショップ形式とします。話を聞くだけでは満足できない(?)方、JVCだけでなく他の人とも話し合いたい方の参加をお待ちしています！
【日時】2005年11月16日（11月の第３水曜日） 19:00?21:00
【会場】日本国際ボランティアセンター
東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル2F会議室
【地図】http://www.ngo-jvc.net/jp/aboutjvc/address.html
【参加費】500円（ＪＶＣ会員は無料）
【定員】30名
【お問い合わせ、お申込】
日本国際ボランティアセンター（JVC）担当：広瀬
〒110-8605 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル6F
Tel: 03-3834-2388 Fax: 03-3835-0519
E-mail： info@ngo-jvc.net
【備考】
席数に限りがありますので、参加ご希望の方はお早めにお申込下さい。
■メールでお申込の際は、今回の講座でどんなことを特にお聞きになりたいかを、お書き添えいただければ幸いです
【業務内容】
主に資料作成（プロジェクト情報の翻訳、広報資料の提案・作成等）、
ウェブサイトの更新、イベントの補助、電話応対、リサーチ等
【勤務時間】
10:00?18:00、2ヶ月以上
（週3回以上可能な方。時間・期間については応相談）
【応募締切】
2005年11月11日（金）
【応募条件】
1）日本語と英語で業務遂行が可能で、数字に強い方。
2）MS Word, Excelが使える方（ホームページ作成の経験があると望ましい）
3)インターン応募の場合は大学院在学中、あるいは修了見込。
【応募書類】
1)履歴書(和文及び英文2通)。
2)インターン応募の場合はカバーレター（英文）。その際に以下の3点を明記のこと
＊インターンシップ応募の理由
＊関心のある分野（大学院での履修に関連するもの）
＊インターンシップ希望期間（開始日、希望曜日、時間帯など）
（ボランティア希望者の方はメールにて勤務希望期間を明記のこと）
上記応募書類を郵送、またはE-mail (RegistryTokyo@unops.org)に
添付して送って下さい。書類審査の結果、通過者の方には追ってご連絡致します。
採用に関しての詳細は以下をご覧ください。
http://www.unops.or.jp/japanese/employ/Vacancytokyo.html
http://www.unops.org
UNOPS Tokyo Liaison Office
Tel: 81-3-5467-4230
Fax:81-3-5467-4231
Registrytokyo@unops.org
Please visit our website at http://www.unops.or.jp
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ＣＦＦ 日本・フィリピン国際ワークキャンプ
ボランティアワークキャンパー募集
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
フィリピンの青年と一緒に、ともに「気づいて」「築きあう」
みんなの参加で作り上げるCFFワークキャンプ。
何もなかった山に今は子どもたちの声がこだまします。
そのCFFの丘で引き続きワークキャンプを行います。
すでに生活している子、これから生活する子たちのための夢のプロジェクト。
フィリピンの青年と子どもたちとともに学び、汗を流す、心も体も頭も
フル「ワーク」のワークキャンプにあなたも参加しませんか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フィリピンの学生と寝食をともにしながら、語らい、歌い、
児童養護施設「子どもの家」の関連施設の建設補助のワークをします。
◆日程◆
第40回 2006年 2月15日(水)?2月28日(火)
第41回 2006年 3月3日(金)?3月16日(木)
第42回 2006年 3月20日(月)?4月2日(日)
◆場所◆ フィリピン共和国パンガシナン州スワル バランガイ・バキワン
◆参加費◆ 各回とも84,000円（14日間）
参加費には現地滞在時の費用（キャンプ期間中の宿泊費、食費、現地交通費、建築材購入費、プログラム費等）および申込金8,000円等が含まれます。パスポート取得費、フィリピン日本往復航空券、空港利用税、海外旅行保険にかかる費用は含まれません。
◆参加資格◆
各回とも15歳以上の健康な方
◆定員◆
各回とも20名（先着順で定員になり次第、締め切ります。最小催行人数5名）
◆内容◆
スタディツアー（戦争記念碑などの見学）
ワーク（「子どもの家」関連施設建設）
セミナー（戦争体験者の話を聞くピースセミナー。キャンパー同士のディスカッション、ワークショップ他）
キャンプ前に、事前研修を行います。
内容はフィリピンについてやキャンプについての情報交換だけでなく、一緒に参加するキャンパーとの交流会も予定していますので原則として参加してください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ワークキャンプ説明会（同内容）を以下の通り開催いたします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■場所■
東京ボランティア・市民活動センター
東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ10F
（飯田橋駅JR・地下鉄東西線、有楽町線、南北線B2b出口）
電話：03-3235-1171
http://www.tvac.or.jp/
■日程■
11/29（火） 会議室B
12/1（木） 会議室A
12/27（火） 会議室A
1/10（火） 会議室A
1/26（木） 会議室B
■時間■
午後6時?午後7時30分 フィリピンワークキャンプについて
午後7時30分?20時 フィリピンスタディツアーについて
ワークキャンプ・スタディツアー参加経験者が会場で説明します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
企画：（特活）ＣＦＦ（Caring for the Future Foundation Japan）
主催：Caring for the Future Foundation INC.
資料請求等、ワークキャンプに関するお問い合わせは事務局までご連絡下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■問い合わせ先■
特定非営利活動法人 ケアリングフォー・ザ・フューチャー・ファンデーション・ジャパン（ＣＦＦ）
事務局 渡辺 正幸（わたなべまさゆき）Watanabe Masayuki
〒170-0013 東京都豊島区東池袋2-62-8-206
電話・03-5960-4602 ファクス：03-5960-4614
mail：info@cffjapan.org
http://www.cffjapan.org/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□アフリカでのボランティア募集！
アフリカでのボランティア（開発インストラクター）を募集しています！
プログラム内容はイギリスでの研修、アフリカでのストリートチルドレン・孤児のための学校運営、保健衛生、エイズ予防運動、植林などのプロジェクトへの参加です。期間は14ヶ月、その間世界各国から集まったボランティアと国際的な環境で働くことができます。資格はいりません、必要なのはあなたの情熱だけです！
http://www.cicd-volunteerinafrica.org/
http://www.geocities.jp/cicd05/
●プログラム内容：
派遣前にイギリスの学校（College for International Co-operation and Development）で、研修を受けて頂きます。この間、アフリカに関する学習（各国事情・感染症など）、現地で使用する語学研修（ポルトガル語・各部族語）、プロジェクトのための募金活動等を行います。その後、アフリカ（モザンビーク・マラウイ・ナミビア・南アフリカ）でストリートチルドレン・孤児のための学校運営、保健衛生、エイズ予防運動、植林などのプロジェクトに参加して頂きます。さらに南アフリカ・デンマーク・アメリカ合衆国等の世界各国の系列学校で事後研修を受けて頂きます。
●応募資格：
18才以上で一生懸命働く情熱のある方ならどなたでも参加できます。ただし、世界各国から集まったボランティアとの共同作業になりますので、基礎的な英語能力は必要です。または研修を始めてから英語を学んでいただけます。
●場所・期間：
イギリス（6ヶ月研修）・アフリカ各国（6ヶ月）・世界各国（2ヶ月事後研修）
開始時期は5月・9月・11月・3月
●参加費用：
2,800英ポンド（約56万円）。参加費用には入学金、イギリス・アフリカでの滞在費・食費、またイギリスからアフリカまでの航空運賃・保険・ビザ代が含まれています。その他、日本からイギリスまでの交通費、保険、ビザ代は含まれていません。また参加費用の支払いが困難な場合、イギリスでの4ヶ月プログラム（古着のリサイクル等）に参加して頂ければ費用全額を補填して頂くこともできます。ただし入学金150英ポンド（約3万円）が必要となります。
●応募方法：
アプリケーションフォームをお送りしますので、下記にメールでご連絡ください。また質問等がございましたら、お気軽に下記のメールまでお願いいたします。
●締切り：随時募集しています。
●その他：
CICD（College for International Co-operation and Development）及び提携NGO（Humana People to People）、系列学校（DRH Movement）では現在、アフリカ各地で180のプロジェクトを実施し、250万人の協力を得て、これまで6,000人のボランティアを派遣してきました。アフリカでボランティア活動をしたい方、インターナショナルな環境で働いてみたい方、あなたのご応募をお待ちしております。まずは下記のホームページをご覧下さい。
http://www.cicd-volunteerinafrica.org/
日本語のホームページも開設しております。
http://www.geocities.jp/cicd05/
●申込・問合せ先：
College for International Co-operation and Development (CICD), Hull, England
興味のある方は下記にメールまたは電話を下さい。
プロモーション担当：Marie Forell
e-mail: marie@cicd-volunteerinafrica.org
電話番号：(+44) 1964 631 826
日本語での質問・相談は下記にお願いします。
e-mail: cicd05@yahoo.co.jp
第55回国際理解講座
「インド洋大津波から一年?被災地の情報ニーズを考える?」
昨年末のスマトラ沖大地震によるインド洋大津波、そして今年10月に発生したパキスタン北部の大地震、日本でも阪神・淡路大震災や一年前に発生した新潟県中越地震など、近年大地震により大きな被害が発生しています。そして、必ずと言っていいほど、「情報伝達のあり方」が被害の状況が明らかになるに連れてクローズアップされてきます。
そこで、インド洋大津波から1年を経過し、防災とボランティア週間（1月15日?21日）を前にした1月7日にインド洋大津波の被災地に情報分野での支援活動を行ったBHNテレコム支援協議会常務理事の篠原浩一郎氏をお迎えし、途上国での被災者支援に焦点をあて、被災地における情報ニーズや所得格差に伴う情報格差の現状について理解を深め、三鷹市における災害時外国人支援対策にも活かしていくことを目的に開催します。
開催日時： 1月7日（土）13:30?15:00
場所： 三鷹市駅前コミュニティセンター地下1階会議室
講演者：篠原浩一郎氏 （BHNテレコム支援協議会常務理事）
参加申込：三鷹国際交流協会（MISHOP）0422-43-7812
往復航空運賃（成田⇔マニラ）込みでこの値段!?
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今年の２月に実施したフィリピン山岳地帯滞在スタイルの環境ツアー好評につき、１２月にも実施いたします。締め切りは、１１月１８日です！急いで連絡下さいませ。詳しいスケジュールなどは、上記のICAジャパン、ホームページをご覧下さい。
http://www.icajapan.org/icajapanj/toursJ.html
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
日時：2005年12月12日?12月17日
場所：フィリピン ヌエバエシハ州 サバンガン地区
費用：９７,６００円（往復航空運賃込み！）
参加定員：１２名
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ご応募お待ちしております！
特定非営利活動法人ＩＣＡジャパン
電話：03-3484-5092
FAX：03-3484-1909
WEB: http://www.icajapan.org
ツアー担当：佐藤奈緒美
ICAジャパン
歯科医学教育国際支援機構では、JICAの草の根協力で「東ティモール、リキサ県における口腔健康管理と医療補助者育成プログラム」という案件を実施いたします。現地駐在員を以下の条件で急募いたします。
1. 健康状態の良好な男女、年齢不問
2. 英語、インドネシア語、ティトン語あるいはポルトガル語のいずれが話せる方
3. 2005年11月中に派遣可能な方
4. 国際貢献の経験のある方歓迎
詳細・条件等は以下にメールして下さい
歯科医学教育国際支援機構 担当羽中田
oisde@tokyo.email.ne.jp
ホームページ http://www.mmjp.or.jp/oisde/
LISAの澄んだ歌声が伝える、世界の今。エイズ･紛争･差別･支援、そしてNGO
働き手の世代を失う深刻なアフリカのエイズ、
HIV陽性者と共に歩み始めるタイのエイズ、そして増える日本のエイズ。
エイズは、世界の問題でもあり、私たちの問題でもあります。
支援･予防･理解、世界と私たちのエイズを考える、世界エイズデーにあわせ
SHARE/AIDS AID 2005 LISAかぜのおんがくライブを開催します。
※ライブの収益は、南アフリカのエイズプロジェクトに寄付されます。
＊＊＊事前･当日のボランティアも募集しています 詳しくはHPまで＊＊＊
関連ＨＰ：http://share.or.jp/event/index.html#lisa
http://share.or.jp/shop/lisa/
日時：12月7日（水) 19:00開演（18:30開場）
場所：砧区民会館
東京都世田谷区成城6-2-1
小田急線成城学園前駅徒歩3分
チケット代：2000円
定員：400名
主催：シェア=国際保健協力市民の会
共催：日本国際ボランティアセンター
申込：FAX 又は e-mailにて、HPを参照の上お申込ください
http://share.or.jp/event/index.html#lisa
締切：完売次第終了
問合・申込先：
（特活）シェア=国際保健協力市民の会 (SHARE)
110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5F
TEL：03-5807-7581 FAX：03-3837-2151
URL: http://share.or.jp Email: info@share.or.jp
世界エイズデーに合わせて開催される"SHARE/AIDS AID 2005 LISAかぜのおんがく ライブ"
に、ボランティアとして参加してみませんか？
エイズへの支援･予防･理解･世界と私たちのエイズを考えるきっかけにすることを目的に、
カリスマ女性ヴォーカリスト LISAが歌います。
また、収益金はSHARE･JVC共同南アフリカ エイズプロジェクトへ 全額寄付。
南アフリカと日本のエイズ問題解決に向けて、一緒に、ライブを成功させませんか？
関連HP：http://share.or.jp/event/#lisa
職種：イベント準備 及び 会場 ボランティア
業務内容
【準備】東京事務所にて、チケット申込受付などの事務作業
【会場】当日会場にて、会場整備や受付作業など
勤務地
【準備】シェア＝国際保健協力市民の会 東京事務局
【会場】砧区民会館（世田谷区 成城学園前）
勤務期間
【準備】11月初旬より12月にかけて
平日 週2?3日 3時間ほど（応相談／夕方からでも大歓迎！）
【会場】12月7日 午後より（＊事前オリエンテーション有り）
募集人数
【準備】1･2名
【会場】10名ほど
応募方法
以下のURLを参照の上、FAXまたはE-mailにて、お申込ください。
http://share.or.jp/staff/index.html#vol
担当：飯沢
申込・問合せ先：（特活）シェア=国際保健協力市民の会 (SHARE)
110-0015 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル5F
TEL：03-5807-7581 FAX：03-3837-2151
URL: http://share.or.jp Email: info@share.or.jp
皆さんのご協力お待ちしています！
いま、問いなおす「平和」
（第19期関西NGO大学 公開講座）
アジア・太平洋戦争「終結」から60年。
いま、私たちの社会は平和なのでしょうか？
戦後60年の節目のいま、私たちの社会は大きな曲がり角に立っているのかも知れません。
この公開講座では、戦争責任や歴史認識の問題について積極的に発言を続けられ、話題の書『靖国問題』の著者である、高橋哲哉さんをお招きします。高橋さんから、これら問題のいきさつを検証する視点を学び、問題を解きほぐしていくきっかけを作りましょう。
日時：2005年12月17日(土)19時?21時半
場所：小林聖心女子学院ロザリオ・ヒル マイヤーホール
（〒665-0073 宝塚市塔の町3-113）
（阪急今津線・小林駅下車徒歩7分。阪急梅田駅より西宮北口駅乗換・約25分）
http://www.oby-sacred-heart.ed.jp/oby/oby-acc.htm
発題者：高橋哲哉さん
（東京大学大学院総合文化研究科教授・NPO『前夜』共同代表）
二十世紀西欧哲学を研究し、哲学者として政治・社会・歴史の諸問題を論究。明晰な論理と批判的思考には定評がある。NPO「前夜」（http://www.zenya.org/）共同代表として、雑誌『前夜』を創刊。
受講料：2,500円
定員：50名（先着順）
申込方法：下記までお名前とご連絡先（Eメールアドレス、FAX番号、電話番号、住所）をお知らせ下さい。
問合・申込先：（特活）関西NGO協議会（担当：瀬良、宮下）
〒530-0013 大阪府大阪市北区茶屋町2-30
TEL：06-6377-5144 FAX：06-6377-5148
E-mail：knc@ak.wakwak.com
URL：http://park15.wakwak.com/~knc/
◆ネパール女性招聘企画 講演会◆
ネパールやインドにおけるカースト制度のもとで最下層に位置づけられた人び
とは、「不可触民」とも称され、現在もあらゆる面で深刻な差別をうけていま
す。彼女・彼らは自らを「ダリット」（壊されたもの・抑圧されたものという
意味をもつ）と称し解放運動を展開しています。
ネパール社会に根強く残る家父長制度とカースト制度の中で、女性たちが抱
える苦悩と挑戦とは。ネパールのダリットの地位向上とジェンダー平等をめざ
し、草の根レベルで活動するNGO「フェミニスト・ダリット協会（FEDO）」の
スタッフを招き、東京と大阪で、ネパールの人権状況やFEDOの挑戦、紛争下に
おけるダリット女性の解放運動の取り組みについてお話を伺います（通訳あ
り）。
＜講師のプロフィール＞
◇レヌ シジャパティさん （Ms. Renu Sijapati）
FEDO理事/ダリットNGO連合スタッフ（プログラムアシスタント）
理事としてFEDOの活動方針の策定に関わる他、啓発研修の企画、地方で実施
されている事業のモニタリング・評価や省庁との協議等に関わっている。現
在はダリット解放運動を行なうNGOのネットワーク団体である「ダリットNGO
連合」に勤務している。ネパール全国でおこる差別事件の調査・取材を実施
して雑誌や機関紙に情報提供するなど、精力的にダリットの現状をネパール
社会に広く伝える活動に取り組んでいる。自らも鍛冶師カースト出身（ダリ
ット）である。
◇アニタ シュレスタさん （Ms. Anita Shrestha）
FEDO専従職員（プログラムオフィサー）
プログラムオフィサーとして数多くの啓発活動・生活向上事業の企画・実施
・評価、政府へのロビー活動などを広く担当している。スタディツアーの受
入をはじめ、日本との窓口をつとめており、部落問題にも大きな関心を寄せ
ている。2002年に部落解放・人権研究所の招へいで一度来日している。
※この企画はユニフェム（国連女性開発基金）日本国内委員会「升本美苗基
金」の助成をうけて実施されます。
◆◇◆東京講演会◇◆◇
ネパールにおけるダリット女性解放運動
―カースト差別とジェンダー差別の交差の中で―
■日時：11月21日（月） 午後6時半?8時半
■場所：東京麻布台セミナーハウス
東京都港区麻布台1-11-5（アクセス右下図）
TEL 03-3582-2922
■主催： 反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC)
（特活）アジアボランティアセンター（AVC)
■申込・問合せ先：
反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC）
〒106-0032 東京都港区六本木3-5-11
Tel: 03-3568-7709/ Fax: 03-3586-7448
Email: imadrjc@imadr.org
※参加費は無料ですが、当日のカンパをお願いします。
◆◇◆大阪講演会◇◆◇
ネパールにおけるカースト差別の現状とNGOの挑戦
―草の根のダリット女性活動家による報告―
■日時：11月23日（水・祝）午後6時?8時
■場所：クレオ大阪西 多目的室
（大阪市立男女共同参画センター西部館）
大阪府大阪市此花区西九条6-1-20 TEL 06-6460-7800
■主催： 反差別国際運動日本委員会（IMADR-JC)
（特活）アジアボランティアセンター（AVC)
■申込・問合せ先：(特活)アジアボランティアセンター
大阪市北区茶屋町2-30
TEL：06-6376-3545/FAX: 06-6376-3548
■参加費：一般500円・AVC会員無料
※このセミナーは「大阪市男女共同参画をめざすグループ活動支援事業」とし
て実地されます。
2005年3月より開始しました「ケニア西部地域保健医療サービスプロジェクト」のスタッフの帰国に伴い、第一回帰国報告会を11月28日（月）に予定しております。
本プロジェクトはJICA提案型技術協力・プロポーザル型技術力（PROTECO)によるJICAとHANDSの協働プロジェクトであり、ケニア国西部地域（ニャンザ州キシイ県、リフトバレー州ケリチョー県）において、保健センターレベルの運営管理機能の強化と、コミュニティにおける妊産婦ケアサービスの向上を目指しています。
現在ケニアにて活動中の藤田直子・千葉陽子・野々口順代と、先に帰国した神谷保彦・島田護より現地の活動状況を報告させていただきます。ケニアの生の声をお伝えできたらと考えておりますので、是非皆様のご参加お待ちしております。
対象 ： 国際開発協力に興味がある一般・学生の方、NGO・国際機関関係者、JICA関係者
（保健、コミュニティエンパワーメント、人間の安全保障、NGOの活動に興味のある方にお勧めです）
日時 ： 2005年11月28日（月）19:00?20:45
場所 ： 国際協力機構 国際協力総合研修所 ４F 400号室
http://www.jica.go.jp/branch/ific/map/index.html
参加費用 ： 無料 （定員：45名程度）
参加ご希望の方は、info@hands.or.jpまでご連絡ください。
問合せ ： 特定非営利活動法人 HANDS
担当：鈴木、虎頭 Tel:03-5805-8565
詳細は、http://www.hands.or.jp/pagesj/20_event_kenya1.htmlをご覧下さい。
90年代初頭に発生した、ミャンマー、ラカイン州北部の難民の帰還・再定住支援活動は、UNHCRが中心となり
ほぼ難民の帰還が終了しましたが、現在でも帰還者を含む地域の人々に対する各種許可や登録が進んでいな
いことから、UNHCRはこれらの人々の保護を目的に活動を継続しています。
BAJは1995年よりUNHCRとのIP契約のもと、援助団体の活動の足となる車両の整備事業を実施、またOJTによる技
術訓練を兼ねた橋梁建設・修繕等の地域のインフラ整備事業、女性を対象とした裁縫技術訓練コースを実施して
きました。この女性を対象とした事業は、識字教育などを取り入れ、技術を身につけ収入向上することを目標に
活動を続けてきましたが、最近は地域総合開発事業として発展してきています。
今回は、ミャンマー全体でのBAJの活動をふまえ、イスラム教徒の居住地域で展開する女性を対象とした自立支援
活動の紹介をいたします。
報告者：簑田 健一（ミャンマー駐在代表）
辻 富紀夫（マウンドー事務所プログラムマネージャー）
（なお、現地の活動上やむを得ず報告者が変更する場合、あしからずご了承ください）
＊日時：2005年12月3日（土）13：30?15：30
＊会場：文京区民センター商工会議室２階 ２?Ｂ
（所在地：東京都文京区本郷4-15-14 ・Tel:03（3814）6731）
＊アクセス：都営大江戸線、三田線、春日駅A2出口すぐ
＊参加費：各500円（資料代）
＊定員：30名（要予約：先着順、定員になり次第締切）
＊主催：（特活）ブリッジ エーシア ジャパン
【お申込・問合せは下記までお願い致します】
特定非営利活動法人 ブリッジ エーシア ジャパン
Tel:03-3372-9777/Fax:03-5351-2395
Mail:toiawase@baj-npo.org
トップページ
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
海外インターンシップ生募集！
Presented by
アイセック京都大学委員会送り出し事業部国際教育プログラム
http://www.aiesec.jp/kyoto/
○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○
アイセック京都大学委員会国際教育プログラムでは、
教育に関わる海外インターンシップをご希望される方を募集しております。
詳細は以下の募集要項をご覧ください。
＋＋募集要項＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
◆応募資格
１．大学生・大学院生、または大学・大学院卒業後１年以内であること（専門学校生も可能）
２．TOEIC600点以上取得
TOEFL（CBT）133点以上取得
上記2項目のうち1つ以上満たしていること
※ただし、TOEIC730点もしくはTOEFL(CBT)213点推奨
３．発展途上国で起きている様々な問題や、子どもの教育に関心があること
４．アイセックとの活動に積極的に取り組む意志があること
◆募集人数
3名程度
◆研修候補地
発展途上国全般（ご相談の上、決定します。
詳細はお尋ねください。）
◆研修期間
2ヶ月〜1年半（研修先によって異なります。）
◆研修内容
教師として、子どもたちに語学や文化を教える
※資格、経験は一切問いません。
◆研修開始
2005年6月以降
◆費用
3万円（渡航費、保険料などの実費は除く）
◆締め切り
2005年12月11日（日）
◆申し込み
海外研修をご希望の方は、
下記のアドレスへお名前・大学名・学部・回生・メールアドレスを明記してお送りください。
aiesec_iep@yahoo.co.jp （担当：濱野[京大2]）
折り返しご連絡いたします。
質問等も受け付けておりますので、お気軽にご連絡ください。
メールによる申し込み後、書類記入などの手続きを行っていただきます。
（お申し込み後1週間以内に、少なくとも１度はお会いする機会をもうけていただきます。）
完了された方には、2005年12月17日（土）に選考試験を行います。
書類選考・面接試験等を経た上で決定させていただきます。
＋＋アイセックとは＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
AIESECとは、「国際平和の実現」「世界と自国の発展に貢献できる若者の育成」を理念とし、
海外研修生交換事業や企画事業を通して、国際社会に貢献できるような人材を育成する世界最大規模の学生NPOです。
詳しくはホームページ(http://www.aiesec.jp/)をご覧ください。
＋＋国際教育プログラムとは＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
国際教育プログラムは、主に発展途上国で起きている様々な問題の解決を目指しています。
より多くの人々が、それらの問題に関心を持つようになれば、解決へ一歩近づけると考え、
研修運営や、子どもを対象とした国際理解教育の実施といった活動を行っております。
国際保健医療学会、自由集会：貧困削減のレトリック
１.背景
国連ミレニアム開発目標のもとに国際社会は貧困削減に取り組んで成果をあげていますが、一方、貧困削減のもとに行われる開発が貧困を生んでいる事例もあります。援助によっては環境が汚染されている事例もありますが、公表されることはあまりありません。貧困削減は言葉にするまでもなく援助に携わる人たちが長い歳月をかけて目指してきたものです。どうして国際社会はそんな当たり前のことを国連の目標としたのでしょうか。集会ではアドボカシー型ＮＧＯ、大学、研究機関の先生方に援助の成果とともに、負のインパクトや環境問題の一面なども紹介していただき、安心して援助ができないものかを自由に討論したいと思います。
２．日時：11月6日、17：00-19:30
３．場所：医学図書館310号室（廊下つきあたり）
４．内容
１）黒岩宙司、東京大学大学院国際保健計画学、座長
集会の意義の説明：貧困削減という言葉の不思議、援助には負のインパクトや健康への悪影響もある。しかしながら、学会では表面的な健康に焦点が当てられ、援助の本質に迫る議論は少ない。また、個々の力は弱い。以下の先生方に専門分野での話をしてもらい、援助のあり方、また各分野との有機的な連携について考えたい。事例とし、援助を通して起きる医療廃棄物などの事例を紹介する。
２）松本悟先生、メコンウォッチ
貧困削減の名のもとに行われる援助によって建設される作成されるダムや道路などのインフラが環境を破壊し、立ち退いていく住民を貧困にしていき健康を失っていく。たとえばタイのラムタコン揚水式発電所周辺住民はダム建設中の粉塵が原因と見られる健康被害に苦しみ、カンボジアの国道一号線改修事業で移転を強いられた住民は生活が悪化した。また、日本が第二位の出資国である世界銀行が融資を決定したメコン川流域のナムグムトゥン２ダムは、計画段階で激しい森林伐採が行われる半面、社会開発プログラムから取り残されたため住民の生活は悪化し、結局ダムの補償に望みをかけるしかない。その補償計画すら悪化した住民生活を改善できるかはなはだ不確実である。世銀が融資を決定したが、世銀への資金拠出は日本が世界二位である。法的に援助機関に異議申し立てをしたり、メコン・ウォッチは世界銀行の第二の出資国として日本政府の政策決定者に影響を与える活動（衆議院議員会館での報告）などへのアドボカシー活動を行ったがい注目を浴びているが、ナムトゥン２グムダムへの世界銀行の支援は2005年3月末に決定され、日本政府もそれを支持したは建設された。こうした経緯と問題点について発表する。
３）渡辺知保先生、東京大学大学院人類生態学教室
バングラデシュを始めとするアジア各国では地下水の砒素汚染が大きな問題となっている．特に被害規模の大きいバングラデシュでは，1970年代に表層水の微生物学的汚染が深刻であったため、国際機関の先導により，井戸（tubewell）の敷設が進められた．これにより消化器系感染症のリスクは激減したとされるが，1990年代前半になって，地下水の砒素汚染による中毒患者が発生していることが判明した．現状では，砒素曝露による健康影響のリスク人口は数千万人とされる．生命と必須な水が生命にリスクを及ぼすという状況の解決にどんな選択肢があったのか，人間集団と環境についてのデータを背景に発表していただく。
４）中村哲先生、国立国際医療センター、適正技術移転室
（例）1980年代後半からメコン川の下流では住血吸虫のコントロールが行われ、1999年には有病率が1%以下にまで減少した。しかしながら2003年には症例数が上昇し、演者の調査では50％の地域も出てきている。レトロスペクティブに見れば、科学的な計画が必要であった。援助の成果とともに、アプローチによっては生じることもある負のインパクトの一面について発表していただく。
各発表20分程度、10分を質疑応答。
全体討論30?40分
１．貧困削減についての討論
２．積極的に筋道を立てて政策決定者に働きかけ、環境ガイドラインがあっても、どうしてダムは作られ、貧しい人はさらに貧しくなっていくのだろう。
３．援助が起こす負のインパクト、環境汚染の被害はあまり語られることがない。事例があれば会場から意見。結果的に健康が害されれば、さらにそれを解決するために援助ができるという考えが、国際社会の政策決定者にはあるのだろうか。
４．各分野の連携について。現場の問題点に熟知する援助団体と研究者との有機的なネットワーク作成は可能か？保健医療以外の分野ではどうか？
黒岩宙司
東京大学大学院国際保健計画学教室
連絡係、白山芳久
メール：iruka_jp@m.u-tokyo.ac.jp
電話： 03-5841-3688（秘書室）
第20回日本国際保健医療学会 自由集会のご案内
「国際協力のために、どこで、何を学んできたのか？
?それぞれの体験からー」
“国際協力や国際保健活動をするために、他の人たちはいったい、どこで、どのよ
うな知識を学んできたのか？”“自分は、どこで何を勉強すればいいのか？”と考え
ている人たちに、今後の進路の情報や体験を語り合える場をつくろうと企画しまし
た。自由集会では、まず看護職関係者の3名のパネリストから、国外・国内で学んだ
多様な体験を聞き、さらに、この自由集会参加者の皆さんにも、自分の経験や疑問な
どを積極的に話してもらう機会と時間を多く設定します。
日時：2005年11月6日（日）１７：００?１９：３０
会場：東京大学 山上（さんじょう）会館
２０１・２０２号室
＊会場は50名の小さな教室ですので、お早めにおいでください！
集会主催団体：国際地域看護研究会
自由集会世話人：近藤麻理
３．自由集会の進行
17:00?17:15 開会。
自由集会の目的などの説明と発言者の簡単なご紹介（近藤麻理）。
話題提供（以下3名から）
・現在の仕事
・今後、何をしたいと考えているのか
・今までに学んできた場所
・学んだ内容
・何を学ぶことができ、何をもっと学びたいと思ったか
17:15 岩佐真也氏兵庫県立大学看護学部
17:45 山田幸子氏国際協力機構国際協力総合研修所
18:15 當山紀子氏埼玉県朝霞保健所 元JICA専門家
18:45 小グループワーク
19:00 全体での最終議論
19:20 自由集会へのコメント（森口育子教授）。閉会。
世話人：
近藤麻理 Mari Kondo Sato
岡山大学医学部保健学科
看護学専攻 地域看護学講座
〒700-8558
岡山県岡山市鹿田町２?５?１
TEL&FAX：086-235?6843（直通）
mariks@md.okayama-u.ac.jp
日本の非営利セクターの基盤強化と
日米草の根交流の担い手育成を目指す
???「日米センターＮＰＯフェローシップ」第７期募集中???
■プログラム概要
米国のＮＰＯでの現場経験を通じ、非営利組織のマネジメントに関する研修を
行う機会を提供します。ダイナミズムあふれる米国ＮＰＯセクターを肌で知る
ことで、その後の日本での活動のための励ましやヒントを得てください。
■対象
日本の民間非営利セクター（いわゆるＮＰＯ法人のほか財団法人・社団法人等
も含む）に従事し、将来も長く同セクターの基盤強化と日米交流の推進に尽力
する意欲のある中堅層。
原則としてＮＰＯ活動経験が３年以上あり、生活・研修に足る英語力を持つ方
を対象とします。
■研修期間／2006年６月から12月の間に開始、４?12ヶ月間
■支給内容
往復国際航空賃、滞在費、研修補助費等
■応募締切／2006年１月10日（火）
■主催・お問い合わせ
国際交流基金日米センター
〒107-6021 東京都港区赤坂1-12-32
アーク森ビル20Ｆ
TEL：03-5562-3543
FAX：03-5562-3504
E-Mail: npofellow@jpf.go.jp
http://www.jpf.go.jp/j/cgp_j/gr/npofellow/apply/index.html
■ペンシルバニアＮＰＯ交流ツアー参加者公募
新潟ＮＰＯ協会では、このほど国際交流基金日米センター（ＣＧＰ）の助成を受け、
姉妹提携しているアメリカのペンシルバニアＮＰＯ協会との協働のもとに、ペンシル
バニアＮＰＯ交流ツアーを実施します。この参加者を下記の要領で公募します。
この交流ツアーは、たんなる視察旅行ではありません。新潟とペンシルバニアは遠く
離れていますが、それぞれの地域社会は同じような問題に直面しており、その問題の
解決・改善のために活動する多くのＮＰＯがあります。私たちは新潟とペンシルバニ
アにおけるＮＰＯの現状と課題を率直に出し合い、交流を通じて草の根の共通認識と
ネットワークをつくるとともに、その成果を新潟において具体的に役立てていくこと
を目指していきます。
したがって、参加者の公募に当たっては、新潟で具体的にＮＰＯを担っており、交流
の成果を新潟での活動に活せる人、また今後ともペンシルバニアのＮＰＯとの交流を
続ける意欲のある人を優先します。
ご関心のある方は、新潟ＮＰＯ協会までお問い合わせください。
ペンシルベニアＮＰＯ協会（Pennsylvania Association of Nonprofit
Organizations）のホームページ。
http://www.pano.org/index.php
１、実施期間 ２００６年１月４日（水）?１月１１日（水）
２、内容
ペンシルバニアＮＰＯ協会への訪問・交流、ペンシルバニアのさまざまなＮＰＯの現
場訪問・活動見学・交流（新潟からの参加者の交流希望に沿ったＮＰＯを選びま
す）、シンポジウム、今後の交流事業の討論など。
３、参加人数 １０名
４、参加費 ５万円
※航空チケット代、ホテル代、食事料などすべての経費を含みますが、パスポート取
得と成田空港までの交通費は含みません。
※なお、公募に採用されなかった方の自費参加について相談に応じます。
５、公募資格
?新潟県内でＮＰＯの活動を担う方
?交流の成果を具体的に自分の活動に活かせる方
?事前の勉強会と事後の報告活動に責任を持って参加できる方
６、申し込み方法
申し込み用紙※にご記入のうえ郵送またはＦＡＸにてお申し込みください。
※にいがたNPO情報ネットの資料室「その他」からダウンロードすることが可能。
７、〆切り １１月１１日（金）（必着） １週間以内に選考結果をお知らせしま
す。
８、お問い合わせ
新潟ＮＰＯ協会 TEL＆FAX025-230-3353 または担当・江口090-4057-1430
９５１?８１２６ 新潟市学校町通３?４９４?１２レジデンス若松１F
紛争地における国際協力
?今後の平和構築のあり方を考える?
【プログラム概要】
【1】日時：2005年11月23日（水）13：30?17：00(開場12：30)
＜第一部＞ 13：30?15：00
講演：「アフガニスタンと紛争予防?議会選挙後の展望?」
講師：田中 浩一郎
（(財)日本エネルギー経済研究所中東研究センター研究主幹）
＜第二部＞ 15:30?17:00
講演：「イラク占領統治と中東諸国への影響-イラクの民主化は可能なのか-」
講師：酒井 啓子（東京外国語大学大学院教授）
■会場：JICA国際協力総合研修所 国際会議場（23日・水）
〒162-8433 東京都新宿区市谷本村町10-5
TEL:03-3269-2911 FAX:03-3269-2911
地図：http://www.jica.go.jp/branch/ific/map/
【2】日時：2005年11月25日（金）19:00?20:30（開場 18:00?）
講演内容：「平和構築とは何か?シエラレオネ武装解除から考える?」
講師：伊勢崎 賢治
（立教大学大学院教授、
元国連シエラレオネ派遣団・国連事務総長副特別代表上級顧問）
■会場：日本財団ビル 2階大会議室A・B（25日・金）
〒107?8404 東京都港区赤坂1丁目2番2号
TEL:03-6229-5111 FAX:03-6229-5110
地図：http://www.nippon-foundation.or.jp/org/profile/address.html
■主催：特定非営利活動法人 日本紛争予防センター
■対象：国際協力、紛争予防、平和構築などに関心のある一般市民、学生
■受講料：11月23日(水) 1000円(当センター会員:無料)
11月25日(金) 500円(当センター会員:無料)
■定員： 約200名
（定員を超えた場合、入場をお断りする場合がございます。）
■申込方法：
・メール
氏名、所属、連絡先、希望受講日(23日、25日の両日申込可)を明記し、件名に
「セミナー申込」とお書き添えください。当日は、返信メールをプリントアウ
トしご持参ください。受講証との引き換えになります。
・往復ハガキ
住所、氏名、所属、連絡先（電話番号もしくはE-mail Address）、
受講希望日時(23日、25日の両日申込可)を記入の上、以下の住所まで送付して
下さい。返信ハガキは当日ご持参ください。受講証との引き換えになります。
宛先：特定非営利活動法人 日本紛争予防センター
担当：砂田( seminar@jccp.gr.jp )
〒106-0032東京都港区六本木５?１０?２０ フェリアビル４階
※講演会に関するお問い合わせはE-mailにてお願いいたします。
http://www.icye-japan.comoffice@icye-japan.com
アフリカセミナー
最近、世界的な貧困撲滅(ぼくめつ)運動でとりあげられているアフリカ。アフリカで一体どのような問題が、
なぜ起きているのでしょうか。一般的な人はどのような生活をしているのでしょうか。私たちが知らないことは、まだまだたくさんあります。でも、このグローバリゼーションの時代、世界の貧困問題をはじめとして、それに「関心がない」という一言で片付けてしまわずに、アフリカの抱える実態を探ってみませんか？
目的：ICYEジャパンはこの度、長期海外ボランティア派遣プログラムでアフリカ諸国に派遣された帰国生の体験談を通じて、私たちの知らないアフリカに触れ、またその地域が抱える問題について、より多くの人々と考えを深めるために「 アフリカセミナー 」を開催します。
≪テーマ：貧困とは？≫
体験談
＊ 彼末美羽さん 2004-2005年度派遣 「ケニアの孤児院：貧困の多様性」
＊ 本田佐知子さん 2004-2005年度派遣 「ナイジェリアのストリートチルドレン：子どもたちの実態」
＊ 松尾愛子さん 2003-2004年度派遣 「モロッコの一般家庭：見える貧困 見えざる貧困」
NGOの視点から
＊ 山口薫さん 1998-1999年度派遣 「貧困と援助」
対象：アフリカに関心のある方をはじめ、アフリカに行ってみたいという方、今まで特に興味がなかった方、ICYEについてもっと知りたいという方、ICYE帰国生（リターニー）に会ってみたい方・・・どなたでも歓迎です！
開催日時：2006年11月12日 (土)、14:00-16:30
会場：東京ウィメンズプラザ
参加費：500円（資料代）
お申し込み：
ICYEジャパンのホームページ < www.icye-japan.com > より、「お問い合わせ」フォームにお名前・ご連絡先等を記入し、「アフリカセミナー参加希望」とお書きの上、お申し込み下さい。
＊ ご連絡先等の個人情報は、本企画の参加人数の把握とICYEジャパンとの連絡以外に使用することはありません。
主催・お問い合わせ：
********************************************
特定非営利活動法人
国際文化青年交換連盟 日本委員会（ICYE Japan）
〒106-0045
東京都港区麻布十番 2-3-10 #301
Phone: 03-3453 7210 / Fax: 03-3453-7211
* Email: office@icye-japan.com
* Japan website: http://www.icye-japan.com
* Int'l website: http://www.icye.org
********************************************
< 活動時間：火曜日?土曜日、10時-18時 >
（財）ケア・インターナショナル ジャパンでは現在、以下の業務におけるボランティアさんを募集しています。下記の?あるいは?のどちらかが可能な方、お気軽にお問い合わせください。
?Webサイト更新（Dreamweaverが使用できる方）
?DTP制作（QuarkXpressが使用できる方）
?は主に事務局で、?は主に在宅での業務になります。
活動時間等、ご相談にのりますので、下記までご連絡ください。
（財）ケア・インターナショナル ジャパン
担当 菅沼
東京都豊島区雑司が谷2-3-2
tel 03-5950-1335
fax 03-5950-1375
E-mail info@careintjp.org
URL http://www.careintjp.org
===================================================
百聞は一見にしかず！ 2005夏の３ツアー＆研修報告会
===================================================
◆日 時：2005年11月12日（土）14:00?17:00
◆会 場：
日本大学法学部三崎町キャンパス2号館282号室
〒101-8375 東京都千代田区三崎町2-3-1（水道橋駅から徒歩）
http://www.law.nihon-u.ac.jp/new/mp.html
◆参加費：無料
◆プログラム：
今年の夏のインド・インドネシアのスタディツアーと社会開発研修に参加したメンバーによる報告会。過去のツアーOB/OGも、これからツアーに行ってみたい人もぜひご参加ください。
参加者の生の声と写真を使った報告は、LIFEのプロジェクトとツアーの様子がよく分かると好評です。体験談の発表の後には、個別相談タイムも設けます。
1.LIFEの国際協力活動とスタディツアーについて
2.インド・スタディツアー報告＆質疑
3.インド・社会開発研修報告＆質疑
4.インドネシア・スタディツアー報告＆質疑
5.インドネシア・ワークキャンプのご紹介＆質疑
6.個別相談タイム
◆申込み：
（特活）地球の友と歩む会/LIFE
LIFE事務局宛に「件名：11月12日報告会参加希望」と書いて「お名前・お電話番号・どこで報告会のことを知ったか」を明記の上、メールあるいは直接電話にてご連絡ください。当日参加も可能です。
Tel: 03-3261-7855 FAX:03-3261-9053
E-mail:life@earth.email.ne.jp
URL：http://www.ne.jp/asahi/life/home/
報告題目：「ティームワーク」
報告者：黒岩康平(VSO社員)
*本報告は10月の国際開発研究報告会（10月定例会）で行う予定でしたが、 都合により11月開催となりました。
この研究会は世界60数カ国にネットワークを持つ国際協力コンサルタント（株）ブイ・エス・オーの若手研究員有志が
各自の専門分野の発表・研鑽の場として発足させたものです。
毎月、国際協力の各分野についての研究報告会を開いております。
今回の定例会は、2000年?2002年(ラオス)、2003年?2005年(フィリピン)の計4年間、
JICAの専門家として各国のプロジェクトで行った業務調整の任務・内容、
及び、プロジェクト内における日本人ティームとして目標を達成するに必要と思われることについての当社社員による報告です。
当該分野の専門の方だけでなく、学生の方や国際協力に興味のある方に参加していただいて広く討論し、
次の協力事業に活かしています。
みなさんのご意見が次の事業に活かされます。一緒に勉強しましょう！
関連ＨＰ：http://www.vso.co.jp/houkokukai/index.html
日時：11月16日水曜日 18時30分より20時まで
場所：東京都渋谷区渋谷１?１０?１ 株式会社 ブイ・エス・オー 4階会議室
地図：http://www.vso.co.jp/info/index.html
参加費：無料
参加の条件：無し
主催：株式会社ブイ・エス・オー
申込：下記の問合せ先までお申し込みください。
問合・申込先：VSO 国際開発研究報告会事務局
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-10-1 八千代ビル
TEL : 03-3406-6290 FAX : 03-3406-6490
E-mail: houkokukai@vso-totalsupport.com
難民を助ける会より、パキスタン地震緊急支援活動報告会のお知らせです。
----------------------------------------------------------
■◇ パキスタン地震 緊急支援 ◇■
===帰国報告会 10月28日(金)開催===
2005年10月8日にパキスタン北部で発生したマグニチュード7.6の地震
により、4万1,000人以上の人々が死亡し、6万人以上の人々が負傷した
と言われています。
難民を助ける会は地震の2日後に現地へスタッフを派遣し、緊急支援を
実施してきました。このたび、道路も寸断された山岳地域で支援に
あたったスタッフが帰国いたしました。
ニュース等では見えない、被災した人々の声をお届けします。
【日時】10月28日（金）18:00?19:30
【場所】難民を助ける会 事務所 (各線目黒駅 徒歩約2分）
☆地図はこちらhttp://www.aarjapan.gr.jp/info/map.html
【参加費】無償
【申込方法】お電話（03-5423-4511）か、Webサイト
(http://www.aarjapan.gr.jp/lib/event/event0510-1pakistanhokoku.html）よりご連絡ください。
【定員】先着20名
□ 10.27 アンドレイ・バビーツキ記者報告会
終わりなきチェチェン戦争、強権化に向かうロシア社会
プーチン政権から目の敵にされながら、無差別爆撃下のチェチェンの悲惨な
実態を報道しつづけたロシア人ジャーナリスト、アンドレイ・バビーツキ記者、
ついに来日！ 1994年から断続的に続くチェチェン戦争。私たち「チェチェン
連絡会議」は、この戦争による、チェチェン市民に対する人権侵害を広く知ら
せるために、アンドレイ・バビーツキ記者 を日本に招聘し、チェチェンと、
プーチン政権の現状について報告します。
バビーツキ記者は、99年の第二次チェチェン戦争が始まって以来、厳重に封
鎖されたチェチェンに潜入し、ラジオを通じてレポートしてきました。その活
動に業を煮やしたロシア政府は、2000年の2月に彼を拘束、「非合法武装勢力
の一員だ」として、チェチェン人たちに 引き渡す場面を仕組んで放送させま
した。「バビーツキ事件」です。
チェチェン内部に入り込む現場主義とプーチン政権に対する問題意識。今、
混迷するチェチェン情勢を語るのにふさわしい人物と言えるでしょう。ぜひご
参加ください！
関連ＨＰ：http://chechennews.org/event/index.htm#20051027
日時：2005年10月27日（木）18:00?21:00
場所：文京区民センター3A会議室
東京都文京区本郷4-15-14
03-3814-6731
都営三田線／大江戸線・春日駅Ａ２出口すぐ
東京メトロ南北線／丸の内線・後楽園駅徒歩５分
地図：http://www.city.bunkyo.lg.jp/shisetsu/kumincenter/
参加費：1200円
定員：300名
参加の条件：初心者歓迎
主催：チェチェン連絡会議
申込：事前のお申し込みはご不要です
問合・申込先：チェチェンニュース編集室（大富亮）
電話＆ファックス：050-3329-3951
メール：ootomi@chechennews.org
HPアドレス：http://chechennews.org/