国境なき子どもたち（KnK）の写真展を島根県松江市にある松江イングリッシュガーデンで開催いたします。島根県でのKnK写真展は今回が初開催となります。
今回はKnKが支援している子どもたちの表情や、支援が必要とされる社会背景を、写真を通じてお伝えいたします。また、展示期間中の9月21日（月・祝）は会場において、国境なき子どもたちの専務理事、守谷季美枝（島根出身）による講演も行います。この写真展を通じて、様々な事情で苦しい生活を余儀なくされている世界の人々、特に未来を担う子どもたちに対する温かい援助の手をさしのべること、その思いを育むきっかけになることを願っております。
お近くの方はお誘いあわせの上、ぜひご来場ください。
【期 間】 2009年9月20日（日）?9月23日（水・祝） 9：00?17：00
【講 演】 2009年9月21日（月・祝） 14：00?15：00 （終了後、交流会を予定）
【会 場】 松江イングリッシュガーデン（入場無料）
【主 催】 国境なき子どもたち（KnK）
【後 援】 山陰中央新報社 ／ FM山陰
【助 成】 （財）ゆうちょ財団
【撮 影】 大川 砂由里 ／ 渋谷 敦志
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
お問い合わせ
国境なき子どもたち （担当：守谷／松浦）
Tel：03-6279-1126 （月-金）
Fax：03-6279-1127
Mail：kodomo@knk.or.jp
〒161-0033 東京都新宿区下落合4-3-26
http://www.knk.or.jp
「教材は持っているけれど使い方がよく分からない」
「とにかく色んなワークショップに参加したい」
「学校や活動グループで使ってみたい」･･という方を対象にしたフェスタです。
体験した教材はその場で購入することができ、内容の体験に加え、各教材のねらいや進行のポイントも確認できます。また、全体会では、ファシリテーターも交えた全員がグループに分かれて“実際に教材活用するには？” “職場での理解を広げるには？” など疑問や工夫を話し合います。
●日時：
2009年10月4日（日）10：00?17：00
●会場：
大阪国際交流センター
大阪市天王寺区上本町8-2-6
http://www.ih-osaka.or.jp/i.house/900/map.html
●定員
各ワークショップ40名
●対象
教員、教職を目指す学生、地域活動に取り組む方、開発教育に関心のある方。
●教材費として1,000円
●内容
「世界がもし100人の村だったら＋新しい展開」
講師：大槻一彦（国際理解研究会みなみの風）×1回実施
「一緒に考えよう！野宿問題」
講師：中江淳子（関西セミナーハウス開発教育研究会）×2回実施
「ケータイの一生」
講師：山中信幸（柳学園中学校高等学校）×2回実施
「なんでも?!100円ショップ」
講師：友前尚子（関西セミナーハウス開発教育研究会）×1回実施
オリエンテーション
ファシリテーター：佐藤友紀（関西セミナーハウス開発教育研究会）
ふりかえりと全体会
ファシリテーター：佐藤友紀・大槻一彦・中江淳子・山中信幸・友前尚子・向井一朗
●詳細・申込書ダウンロードサイト
http://www.dear.or.jp/getinvolved/event.html#osaka
●共催
（特活）開発教育協会大阪事務所、（財）大阪国際交流センター、（独）国際協力機構大阪国際センター
●お申込方法
ちらしをダウンロードして裏面の申込書にご記入のうえご送付ください。または、氏名・所属・電話番号・E-mail アドレス・参加希望の回を明記の上、E-mail またはFAX で下記、お問い合せ先までお申込ください。
●お問い合せ先
（財）大阪国際交流センター 担当：岸・江本
TEL: 06-6773-8182 FAX: 06-6773-8421 E-mail: kikaku@ih-osaka.or.jp
●開発教育協会/DEARとは？
南北格差・貧困・環境・紛争など、地球上で起こっている様々な問題は、私たちの生活と無関係ではありません。開発教育とは、「知り、考え、行動する」という視点で、身近なところからその解決に取り組んでいくための教育活動です。DEARは開発教育を推進するために、1982年から活動しているNGOです。
イベントは終了しました。
━━■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■━━
社会に貢献するシゴト！セミナー Season4
━━■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■━━
●自分スタイルで、いいんだ?社会を変える働き方?
●ここでしか聞けない。社会に貢献するシゴト！で働く人の本音
HP→ http://svnetwork.org/
2008年1月開始以来、「社会に貢献するシゴト！」セミナーを10回開催し、NPOなどで働く若手職員をゲストに招き、社会に貢献するシゴトに取り組む若手ゲストに本音を語っていただき、過去のセミナー参加者は延べ200人超となりました。
シーズン4 となる今回は、参加者同士で働くことについて考える、ワークショップを行います（各回によって内容は若干異なります）。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■第11回 「“1+1=100を実現する！”?本業＋ボランティアのハイブリットライフ」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ゲスト】NPOコミュニケーション支援機構（a-con） 加形拓也さん
【日 時】10月3日（土） 14:00-17:00
【場 所】日本財団ビル2階 大会議室
（東京都港区赤坂1-2-2）
【内 容】
１．ゲストが語る“私のシゴト”
・団体概要
・職務内容
・今の仕事に至るまでの経緯
・やりがい、苦労 など
２．ワークショップ
３．懇親会（ゲストや他の参加者と交流するチャンスです！）
★セミナー終了後に、近くの居酒屋で裏交流会があるかも！？
（もちろん、参加は任意です。参加費は別途必要です）
当日は、ゲスト自ら執筆した「私のキャリアシート」を、参加者に差し上げます！！
※過去のゲストのキャリアシートをご覧いただけます。
⇒http://svnetwork.org/career_sheet_download.htm
【対 象】次のいずれかの方
Ａ．おおむね30歳以下で、「社会に貢献するシゴト！」に興味がある方
Ｂ．企業のCSR担当、中間支援組織、NPOスタッフ（年齢不問）
【定 員】30名
【締切り】先着順。定員に達し次第締切
【参加費】1,000円
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■ゲストプロフィール
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●加形拓也（かがたたくや）さん
1978 年生まれ。千葉県出身。コミュニケーションプランナー。
東京大学経済学部で開発経済/移行経済を学び、フィールドワークのかたわら、紛争地・貧困地域など約80 ヶ国を旅する。NGO でのインターン経験を経て、「コミュニケーション」の促進こそが社会的な問題解決に大きく役立つのではないかと思い広告会社に就職。本業に加えて、2007 年に仲間とa-conを立ち上げ理事長を務める。趣味はウクレレと相撲。
●所属団体：NPO コミュニケーション支援機構（a-con）
http://blog.a-conweb.net/
目的はNPO のコミュニケーションのサポート。支援先NPO のWEB、ポスターなどの企画・制作、広報戦略の策定やイベントの企画・実施等を行う。がんばるNPO の活動やメッセージをもっと伝えたい！そんな想いを持った、様々な仕事・専門を持つ社会人や学生がチームを組んで活動中。
（NPO 法人格申請中）
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■「社会に貢献するシゴト！」セミナーって？
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
社会貢献チーム「飯田橋会」が、2008年1月から継続して開いているセミナー。NPOへの就職や、自分なりの方法で、「社会に貢献する」をシゴトにしたい若者の応援を目的に開催している。
ゲストは実際に社会に貢献するシゴトに関わっている若手。彼らのシゴトや就職までの体験談を聞くだけでなく、質問やディスカッション、同じ想いを持った他の参加者との交流もできます。
※就職斡旋や求人紹介はございません。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃■お問合せ・申込
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問合せ】job4@svnetwork.org （飯田橋会）
【お申し込み】http://svnetwork.org/
※その他詳細に関してはホームページをご覧下さい
◆主催◆社会貢献チーム「飯田橋会」
◆協力◆日本財団
━━■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■■━━
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼『アジアボランティア・フェスタ2009』開催！！
?10月25日（日）13:30?＠東京都渋谷区?
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
貧困や環境破壊など世界各地に問題は山積み。政府・企業だけではなく、
NGOが果たす役割は、21世紀に入り、より一層重くなってきています。
そこで、10月25日、国際ボランティア界で活躍するNGOのリーダーたちが
アジア5ヵ国から集まり、国際ボランティアの現状、そしてその可能性に
ついて熱く話し合います。
●詳細：http://nice1.gr.jp/images/asia_volunteer_festa.pdf
●プログラム
13:00?13:30 開場・受付・資料閲覧
13:30?13:45 オープニング
13:45?14:45 第1部 アジアボランティア旅行
14:45?15:00 休憩
15:00?15:55 第2部 アジア丸かじりカフェ
15:55?16:15 第3部 世界七夕アクション
＊第1部 アジアボランティア旅行
環境保護や教育・文化・開発など、誰もが参加できるアジア5カ国
（モンゴル、台湾、マレーシア、インドネシア、日本）のNGOリーダーが
活動を写真や体験談を交えてご紹介します。
＊第2部 アジア丸かじりカフェ
各国のブースごとにNGOリーダーや日本人の参加者経験者が写真を
見せながら、体験談を話します。お茶を飲みながら、知りたいことを
気軽に聞けます☆
＊第3部 世界七夕アクション
地球温暖化を防ぐための、ワークショップを行います。
みんなで楽しめるような、アジア各地の歌やゲームも。
●会場：国立オリンピック記念 青少年総合センター
国際交流棟 国際会議室（小田急線・参宮橋から徒歩7分）
http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html
●参加費：500円（飲み物・資料代・会場費等）
●申込・問合：PR@nice1.gr.jp（NICE全国事務局：矢野）
○主催：NPO法人NICE（日本国際ワークキャンプセンター）
○共催：IIWC（インドネシア）、MCE（モンゴル）、VYA（台湾）、MOVE(マレーシア）
○後援：国連・CCIVS（国際ボランティア活動調整委員会）
NVDA（アジア・ボランティア発展ネットワーク）
※NICE（ナイス）は、日本・アジアで国際ワークキャンプ等の
ボランティア活動を企画する、1990年設立のNGOです。
正会員1,500名、協力会員9,000名、国連・CCIVS副代表と
NVDAの事務局長も務めております。
詳しくは、http://nice1.gr.jpまで。
第３回ファンドレイジングセミナー2009
今、経済危機下で問われる持続可能な企業の社会貢献
?ＮＰＯ側の課題は？?
経済危機下において、市民社会における日本企業のありかたが問われています。
この混沌の時代に、企業の持続可能な社会貢献とは、どのような方向に向かって
いくのでしょうか？ また、ＮＰＯはいかに、その動向に関与・連携していけばいいのかを
考えます。
主催：日本ファンドレイジング協会
日時：２００９年１０月１５日（木）１８時半から２０時半まで
場所：日本財団ビル２階大会議室
定員：１５０名
第一部：問題提起
山岡 義典氏（ＮＰＯ法人日本ＮＰＯセンター 代表理事）
第二部：パネルディスカッション
パネリスト：（５０音順）
・嶋田 実名子氏（花王株式会社 ＣＳＲ推進部長 兼 社会貢献部長）
・高橋 陽子氏（公益社団法人日本フィランソロピー協会 理事長）
・中山 直人氏（トヨタ自動車株式会社 社会貢献推進室長）
・山岡 義典氏（ＮＰＯ法人日本ＮＰＯセンター 代表理事）
モデレーター：日本ファンドレイジング協会常務理事 鵜尾 雅隆
お申し込みは、下記からお願いいたします。
https://pro.form-mailer.jp/fms/fefc1c9c3888
お問い合わせ先：
日本ファンドレイジング協会
事務局 大上 理恵
info@jfra.jp
〒105-0004
東京都港区新橋4‐24-10 アソルティ新橋302号
電話：03-6809-2590 ＦＡＸ：03-6809-2591
http://blog.canpan.info/jfra/
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
難民交流プロジェクト
?運営スタッフ募集のお知らせ?
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
難民交流プロジェクトでは毎年6月に、『世界難民の日』フットサル大会を実施しています。
祖国での迫害を逃れ来日し、収容や裁判、強制送還の恐怖と闘いながら暮らしている在日難民の方々に、
フットサルを通じて楽しい時間を過ごしてほしい、そんな思いから始まったのがこの大会です。
これまでは主にこの大会の企画、運営を行ってきました。
しかし、6年目を迎える今年は6月の大会にとどまらず、年間を通して様々なイベントを行うことになりました。
具体的には、１２月と来年の６月にはフットサル大会開催、難民についての講演会の実施、合宿や料理教室の実施などを予定しています。
その他にも年間を通して様々なイベントを企画中であり、新規スタッフはこれらのイベントの企画に携わることもできます。
現在、難民交流プロジェクトでは新規ボランティアスタッフを募集しています。
主な活動は毎週日曜日のミーティングと、フットサルの練習を通じた難民の方々との交流です。
もちろん、フットサルのできない女性でも、料理教室などのフットサル以外の交流企画もありますので、
気軽にスタッフとして参加できます。様々な大学の学生スタッフだけでなく、社会人スタッフも多数活躍しています。
「難民問題や国際交流に関心がある」、「スポーツで人の役に立ちたい」、「イベント企画に興味がある」、
そんなあなたを歓迎します！ 難民とスタッフの笑顔を作る活動に参加してみませんか！？
少しでも興味を持たれた方、以下の日程でスタッフ説明会を開催しますので、お気軽にご参加ください。
つきましては、下記の日のうちいずれか1回をご選択のうえ、下記「申込み先」へメールにてお申込み下さい。
なお、下記日程のいずれともご都合の合わない場合には、下記メールアドレスへご連絡いただければ、別途ご案内差し上げます。
※原則として、当実行委員会のスタッフとして登録するためには、事前説明会への参加を条件としていますので、あらかじめご了承下さい。
《スタッフ説明会開催概要》
● 開催日時・会場
第1回：9月28日（月）17時?18時
第2回：10月3日（土）11時?12時
第3回：10月3日（土）14時?15時
第4回：10月7日（水）19時?20時
第5回：10月9日（金）17時?18時
第6回：10月15日（木）17 時?18時
第7回：10月17日（土）11時?12時
第8回：10月17日（土）16時?17時
＜会場＞
第1・5・6・8回：早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター ２階
第2・3・4・7回：早稲田大学学生会館
● アクセス
・早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター ２階
〒169-8050 東京都新宿区戸塚町1-104-12 西早稲田キャンパス201-39号館
http://wavoc.jp/access/index.html
・早稲田大学学生会館
http://www.waseda.jp/jp/campus/toyama.html
● 申し込み方法
メールにて、タイトルを「難民交流プロジェクト○月○日説明会参加希望」として、
下記アドレス宛てに、以下の情報を添えてお申し込み下さい。
氏名/フリガナ/年齢/所属（学校名・学年/勤務先/その他）/電話番号/メールアドレス（PCアドレスをお勧めします）
※欠席する場合は事前に下記アドレス宛にメールタイトルを
「難民交流プロジェクト○月○日説明会参加キャンセル」として、ご連絡ください。
● 締切日
各説明会とも実施日の１日前
● 申込み先
難民交流プロジェクト
E-mail: refugee_futsal_committee☆yahoo.co.jp
※迷惑メール防止のため、＠部分を星マークにしています。
メール送信時に、☆を＠に変えて送信してください。
なお、お預かりした個人情報は厳重に管理し、ご連絡以外には使用致しません。
《主催》
「世界難民の日」フットサル大会実行委員会
(早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター公認「難民交流プロジェクト」)
ＨＰ：http://wrdfutsal.web.fc2.com/site/Index.html
ブログ：http://ameblo.jp/nanmin-kouryu-pj/
ハンガー・フリー・ワールドは、飢餓・貧困のない世界を創るために活動する国際協力NGOです。
あなたの情熱と技術を活かして一緒に働きませんか？
ビジネスマナー研修、各支部の事業紹介など研修制度も有り、国際協力しながら社会勉強もできます！
【内容】 国内事業担当職員の補佐。国内におけるイベントの企画・運営、 飢餓や食料問題に関する情報収集など。
【人数】 1名
【期間】 半年?1年（10月開始）
【条件】HFWの理念・活動に理解がある方。
業務に 必要なPCスキルをお持ちの方（Word、Excel、PowerPoint）。日常会話レベルの 英語能力を有するとより望ましい。
【待遇】 無給、交通費支給(1日1000円以内）
【勤務時間】 週16時間（2?3日）。月?金 （イベント時は週末出勤あり）、時間帯応相談。
【勤務地】 東京事務所（千代田区飯田橋）
【応募方法】 履歴書、志望動機を事務局まで電子 メールまたは郵送にて送付。書類審査後、面接。
【連絡先】特定非営利活動法人ハンガー・フリー・ワールド
TEL:03-3261-4700 FAX:03-3261-4701（担当：儘田）
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋4-8-13 山商ビル7階
E-mail hfwoffice@hungerfree.net
URL http://www.hungerfree.net/recruit.html#intern
【先輩からの一言】 「仕事としての国際協力とは何なのか、内側から見てみたい」と思い、インターンを始めました。
NGOは現地で活動するものというイメージがありましたが、国内にいてもできることの多さに驚き、また国内で国際協力に携わるたくさんの方と出会うことができました。
国際協力に関心があるけれど何から始めたらいいか分からない方、HFWでその一歩を踏み出してみませんか？
世界各地には、迫害や紛争を逃れ、故郷を追われて避難生活を強いられている難民・避難民などが4,200万人※います。今年で第4回を迎える「UNHCR 難民映画祭?東京」は、一人でも多くの方の難民問題への認識の向上を目指す取り組みとして、国連難民高等弁務官(UNHCR)駐日事務所と国連UNHCR協会が2006年より開催してきました。
第4回となる今年も新たに選りすぐった作品の上映を通し、世界の様々な地域で生きる人々の希望、失望、そして力強さを描いた映像を紹介致します。
映画は圧倒的な迫力をもって語りかけ、日本に住む私たちが想像し得ない人生を垣間見るチャンスを与えてくれます。この映画祭を通じて私たちと共に難民を巡る世界を見つめ、困難な状況に置かれながらも力強く生きる人々の心に触れて下さい。
※UNHCRの2009年次報告書『グローバル・トレンド（Global Trends）』 によると、4,200万人のうち1,600万人が難民や庇護申請者であり、残りの2,600万人が国内避難民とされる。
映画祭期間中には様々なゲストをお招きしてイベントを開催する予定です。プログラム・上映スケジュールに関する情報は公式サイトにてご確認ください。
http://unhcr.refugeefilm.org
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
―21世紀を担うNGO起業家を発掘・支援する―
アジアNGOリーダー塾 塾生募集中【〆切9月24日(木)】
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆企画概要◆
「アジアNGOリーダー塾」とは、日本が地理的、歴史的、経済的に深いつな
がりを持つ“アジア”の中で、国境を超えて、助け合いと協働の精神に基づく
公正な社会の発展をめざす「21世紀を担うNGO起業家」の支援を目的に開講
された人材育成塾です。
塾生は、自らの問題意識と事業の将来構想に沿ったアジアのNGOで、１?2週間
の現場体験をする機会が与えられます。渡航費と滞在費(食費除く)は、アジア
NGOリーダー塾が補助します。訪問計画は塾生自身によって作られますが、当塾は
必要に応じ訪問先等プログラム内容に関する助言を行います。
【 公式ホームページ：http://www.acc21.org/ANLI/top.html 】
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆詳細◆
開講期間：2009年10月10日(土)ー2010年3月20日(土)
対象：1）新規NGO・事業立ち上げを計画している者・志のある者
※社会人・学生を問わず
2）NGO関係者（活動のさらなる広がりをめざす者）
応募期間：2009年8月11日(火)ー2009年9月24日(木) 午後６時締切
募集人数：5-7名 受講料：15,000円
研修会場：アジア文化会館（http://www.acc21.org/contact.html）
応募方法：「受講申込書」と小論文「私の立ち上げたい国際協力NGOと事業」
（又は「私が関わるNGOのさらなる発展構想と実践計画」）を
info@acc21.org宛にE-mailにてお送りください。
【ダウンロード・詳細→http://www.acc21.org/ANLI/application.html】
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆講師一覧◆
横田克己 （生活クラブ生協・神奈川名誉顧問）
太田達男 （公益法人協会 理事長）
横田克己 （生活クラブ生協・神奈川名誉顧問）
山本正 （日本国際交流センター 理事長）
吉岡達也 （ピースボート 共同代表）
伊藤道雄 （アジア・コミュニティ・センター21 代表理事）
星野昌子 （日本国際ボランティアセンター 特別顧問）
廣野良吉 (成蹊大学名誉教授)
大西健丞 （ピースウインズ・ジャパン 代表理事）
近田真知子（地球市民ACTかながわ 代表)
西村美也子（第３世界ショップ基金 代表）
※塾生の関心領域に合わせ、アジアの主要課題（貧困、子ども、環境、平和、
貿易構造など）を取り上げ、現場で活動するNGOリーダーをゲストに招き
学習する機会を設けます。
※カリキュラム・講師プロフィールの詳細は、下記をご覧ください。
→http://www.acc21.org/ANLI/curriculum.html
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆問合せ先◆
運営事務局：アジア・コミュニティ・センター21(ACC21)
〒113-8642 東京都文京区本駒込2-12-13 アジア文化会館1F
電話：03-3945-2615 ／FAX：03-3945-2692 担当：阪口
E-mail:info@acc21.org
[主催] アジア・コミュニティ・センター21 [助成] 財団法人MRAハウス
・━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは！
国際協力ＮＧＯボランティアプラットフォームです。
ただいま、デザイナー／プログラマー／ＳＥＭ担当の、
インターンスタッフ／有給スタッフの募集を行っています！
-
-
当団体ではボランティア活動をされる方々やボランティア団体の活動を円滑化する、
プラットフォーム事業を行っています。少人数のアットホームな環境です。
ぜひ、あなたの技術を生かしてみませんか！？
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【業務内容】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆デザイン（WEB・ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ）／システム開発全般業務
どちらか一方の技術でも大丈夫です。
◆ボランティアポータルサイト構築
主に個人でボランティアをしている方、これから活動したい方向けに
各種情報提供と交流が盛んに行えるサイトを構築中です。
http://p.volunteer-platform.org/
◆ボランティア団体向けＩＴ化支援プロジェクト
ボランティア団体のＷＥＢサイト構築支援、フェアトレードのショッピングカートの導入など。
団体との打ち合わせ、対応など。ＳＥＯ／ＳＥＭに精通している方も歓迎。
◆新企画
ネットや技術を活用して国際協力にイノベーションを起こせる企画。
◆ドキュメント製作
ポスター／パンフレットなどのドキュメント作成。
◆その他、新企画、必要に応じた業務。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【諸条件】
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆スキル（いづれかでＯＫ）
・ＨＴＭＬ+ＣＳＳ
・イラストレーター、フォトショップ、（動画作成）
・プログラミング
・ＳＥＯ／ＳＥＭ関連での業務経験。
◆諸手当て（交通費含む）
・インターンスタッフ：３０００円／出勤
・有給スタッフ：実績・実力に応じて昇給応相談。
◆出勤日：週１回以上。曜日・時間帯応相談。
◆期間：最低3ヶ月間?長期
◆募集人数：1?2人
◆対象：社会人・フリーランス・企業・学生／年齢不問・職歴不問。人物重視です。
団体の趣旨に賛同し、積極的に活動していただける方。
◆勤務地：〒170-0012 東京都豊島区上池袋1-10-5 コスモ上池袋3F
◆交通：池袋駅 徒歩12分
◆応募フォーム：http://volunteer-platform.org/form/staff-join.htm
（コメント欄に技術スタッフ希望とご記入ください）
ご不明な点などあれば、お気軽に下記までお問合せください☆
・========================================
○国際協力NGO『ボランティアプラットフォーム』
TEL：03-5567-2007
FAX：03-6314-9872
メールフォーム：http://volunteer-platform.org/form/contact.htm
○運営サイト
『公式サイト』 http://volunteer-platform.org/
『タイ・海外ボランティアツアー』 http://volunteer-platform.org/forum/
『インド・海外ボランティアツアー』 http://volunteer-platform.org/mother/
『海外ボランティアSNS』 http://s.volunteer-platform.org/
『海外ボランティア検定』 http://s.volunteer-platform.org/?m=kentei_pc&a=page_portal
『携帯サイト』：http://v-pf.org/
・========================================
第２回かながわ非営利組織セミナー「NPO・市民社会の未来を
築く ―これからの公共のあり方とその担い手を考える」
■日 時 2009年10月24日（土）10：00?18：00
■会 場 JICA横浜（横浜市中区新港2-3-1）
■定 員 30名（先着順）非営利組織の運営に携わられている
方。但し、参加資格は特に問いません。
■参加費 2,000円（非営利組織スタッフとKIF会員は1,500円
）
■内 容
セッション１「NPOの歴史と背景?戦後の社会運動史と市民活
動の歩みから」
渡辺 元 立教大学大学院21世紀社会デザイン研究科 教授
セッション２「民の担う公共性の創造?『１%支援制度』から
考える新たなシステム」
千葉 光行 市川市 市長
セッション３「NPOを再考しよう―公共哲学と実践現場の有機
的連携のために」
山脇 直司 東京大学大学院総合文化研究科 教授
セッション４「神奈川の市民社会から公共性創造を模索する」
川崎 あや 特定非営利活動法人アクションポート横浜 常務
理事
■主 催 財団法人かながわ国際交流財団、神奈川県
■協 力 特定非営利活動法人アクションポート横浜、特定非
営利活動法人まちづくり情報センターかながわ
■後 援 市川市、独立行政法人国際協力機構横浜国際センタ
ー、特定非営利活動法人神奈川子ども未来ファンド
■参加申込方法
氏名、年齢、性別、職業、所属団体、住所、電話・FAX番号、E-MAIL
アドレスをimai@kif.acまでお送りください。
ご参加は、先着順となっております。
詳細は、http://www.k-i-a.or.jp/shonan/work/npo/index.html
をご参照ください。
■お問合せ
財団法人かながわ国際交流財団 湘南国際村学術研究センター
（担当：今井、成田）
〒240-0198 神奈川県三浦郡葉山町上山口1560-39 湘南国際村
センター内
TEL：046-855-1822 FAX：046-858-1210 E-MAIL：imai@kif.ac
イベント目白押しのシェアでは、ボランティアの追加募集を行っております。
今回の募集内容は10月7日に行われる、機関誌発送です。
動機は何でも構いません。短い時間でも構いません。もちろん経験は問いません。
必要なものは皆さんの｢やってみようかな｣という気持ちだけ。
秋の爽やかな昼下がりに、いろいろな人たちとボランティアしてみませんか？？
【事務作業ボランティア 機関誌発送作業】
10月７日（水）13：30?17：00
場所：シェア東京事務局 http://share.or.jp/inquiry/
申込：http://kokucheese.com/event/index/419/
1時間だけでもかまいません！作業自体も簡単な宛て名貼り、封書詰めなどです。
夏の発送作業は、色々な方に参加いただき大盛りあがりの内に終了しました。
最後は、お開きし難いくらい・・・私も初めてだったのですが本当に楽しい時間でしたよ。
シャプラニールは、クラフトリンク（フェアトレード部門）の
商品発送等を担当するアルバイトスタッフを募集します。
シャプラニールのフェアトレードは、バングラデシュとネパールの
手工芸生産者に適正な賃金を支払い、生活向上を支援するいちばん
身近な海外協力です。
作る人、使う人がつながって、地球が笑顔でいっぱいになることを
私たちは目指しています！
【職種】発送関連業務
【仕事の内容】フェアトレード商品販売に関わる発送・検品作業
【応募条件】基本的に週5日勤務できる方
【勤務地】
シャプラニール東京事務所（新宿区西早稲田2-3-1 早稲田奉仕園内）
（地図 http://www.shaplaneer.org/about/access.html）
高田馬場駅よりバス5分・東西線早稲田駅徒歩7分・副都心線西早稲田徒歩8分
【勤務開始】2008年9月より
【勤務時間】火曜?土曜 10:00?18:00 週5日（応相談）
【勤務期間】基本的に勤務開始日より3カ月間
【募集数】1名（決まり次第、募集を打ち切ります）
【給与】時給800円、交通費支給（上限25,000円）
【休日】日曜日・月曜日・祝日
【応募】
事前に電話連絡の上、履歴書を郵送もしくはE-mailにてご送付下さい。
件名を「クラフトリンク・アルバイト応募」としてください。
なお、履歴書は返却しませんのでご了承ください。
【選考方法】一次選考:書類審査、 二次選考:面接
【問い合わせ・応募先】
シャプラニール＝市民による海外協力の会
〒169-8611東京都新宿区西早稲田2-3-1 早稲田奉仕園内
TEL：03-3202-7863 E-mail：info@shaplaneer.org
担当：小松
関連HP:クラフトリンク南風＠楽天市場
http://www.rakuten.ne.jp/gold/craftlink/
シャプラニールHP
http://www.shaplaneer.org/
アジア連帯経済フォーラム2009
埼玉県小川町では、40年あまり前に有機農業のとりくみがはじまり、現在では地域全体にひろがる循環のしくみをつくっています。その中心となった「霜里農場」を訪ね、実際に小川町で農業に携わっている皆さんのお話をうかがいます。
「有機農業」という言葉がまだ生まれる以前の40年前、なぜ有機農業が必要とされ、どんな変化が地域のくらしに生まれたのでしょう？
秋の収穫の空気を味わいながら、身近にある連帯経済をみつける旅にぜひいっしょに出かけましょう！
●日時 ２００９年１０月４日（日）
●集合
12：30 小川町駅集合（池袋駅より東武東上線84分）
農場へ移動
●農場見学
13：00?14：00 霜里農場見学
14：00?14：30 下里分校へ移動、準備、休憩
●有機農業の現在を知る＠下里分校（座学）
14：30?14：45「有機農業の現状」
講師：小口広太さん（自給的有機農家、農業・食料問題研究者）
14：45?15：30「地域に広がる有機農業
?霜里農場、38年間の取り組みから?」
講師：金子友子さん（有機農家/霜里農場）
15：30?16：15「食・エネルギーの自給を通じた地域づくり」
講師：高橋優子さん（生活工房「つばさ・游」代表）
16：15?16：30 質疑応答、コメント
【参加費】
アジア連帯経済フォーラム賛同者（団体・個人とも）：1500円
一般参加：2000円 ※要予約。参加費は当日にお支払いください。
【申し込み方法】
下記内容をご記入の上、afse@parc-jp.orgまでお送りください。
・氏名（ふりがな）：
・所属：
・住所：
・E-mail：
・電話番号：
・連帯経済フォーラム賛同者・それ以外の方かをお書きください。
※学びの旅の当日に賛同者になっていただくことも可能です。
・参加したい理由：
・企画に期待すること：
・今回の企画を知ったきっかけ：
◆『連帯経済』とは？◆
お金や資源を奪い合う資本主義経済ではなく、支え合うことに価値を見出す経済、より多くのお金を得ることではなくより多くの人々と信頼しあう経済が「連帯経済」と呼ばれ、中南米やアフリカ、欧州でひろがっています。
2009年11月、東京にて「第２回アジア連帯経済フォーラム」が開催されます。アジア各国から参加者が集まり、日本のNGO、NPO、研究者、実践者そして「連帯経済」に関心を寄せる多くの人々がつどい、経験と知恵を交流させます。ぜひご参加ください！
アジア連帯経済フォーラム 2009事務局
〒101-0063東京都千代田区神田淡路町1-7-11東洋ビル3F
アジア太平洋資料センター気付
TEL.03-5209-3455 FAX.03-5209-3453 mail:afse@parc-jp.org
日本・雲南聯誼（れんぎ）協会は、中国雲南省の貧困地域に暮らす少数民族児童への学校建設とフォローアップを主とした教育支援活動を行う国際協力団体です。東京本部では、この度半年から１年後の正職員登用を前提としたアルバイト事務員を募集します。
国際協力活動の経験有無は問いませんが、業務内容は多岐に渡りますので、何事も積極的に取り組む態度と自由な発想を持った方、ぜひ一緒に働きましょう！
◎業務内容：
・東京本部事務所内でのＰＣ事務作業
（web編集、会報誌編集、文書作成、翻訳など）
・中国雲南省での小学校視察など
◎業務時間：月曜?金曜１０：００?１８：００
（勤務時間については相談に応じます）
土日、祝日、夏季休暇、冬期休暇あり
場合により休日出勤や残業あり
※勤務開始は9月下旬?10月初旬予定
◎待遇：時給８００円（試用期間３ヶ月）以後昇給あり
（交通費支給 １日１，０００円まで）
◎条件：事務処理能力があること
（事務の経験がある方が望ましい）
中国雲南省への出張（10日間程度）が可能な方
中国語日常会話レベル以上
◎その他：半年から１年後の職員登用を前提としています
◎応募方法：ＰＣにて履歴書、６００字程度の志望動機書を作成の上、メールにてご送付下さい。
（データ形式はword,excel,pdfいずれか）
応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。
◎選考方法：応募書類を確認後、面接を行います。
◎お問い合わせ：
ＮＰＯ法人 日本・雲南聯誼協会東京本部 担当：七田（シチダ）
〒162-0846 東京都新宿区市谷左内町21-13 1Ｆ
Tel:03-5206-5260 Fax:03-5206-5261
E-mail yunnan@jyfa.org
ＵＲＬ http://www.jyfa.org
月間70,000件のアクセスがあるJANICのホームページを制作してみませんか。
担当していただくのはウェブページのデザインや記事の更新作業です。
そのほか、メールマガジンや季刊誌の編集などにも、広報・渉外グループの一員として
携わっていただきたいと思います。
広報やメディアの仕事にご興味のある方には、最適の環境で就労体験ができます。
【業務内容】 ・JANICウェブサイトの制作、更新
・メールマガジンの編集
・季刊誌シナジーの編集補佐
・その他、広報の補佐業務
【募集人数】 若干名
【資格・条件】 ・ウェブデザインに興味のある方
・WORD、EXCEL、メールソフトの操作ができる方
・Photoshopを使える方が望ましい
・JANICの趣旨に賛同される方
【勤務地】 国際協力NGOセンター(JANIC)事務所
http://www.janic.org/about/map/index.php
【交通】 東京メトロ早稲田駅2番出口より徒歩8分
【契約期間】 2009年10月?2010年3月
【勤務時間】 週2、3日（平日のみ） 午前9:30?午後5:30（応相談）
【給与】 無給（交通費1日上限1,000円まで支給）
【休日】 土日・祝祭日
【応募方法】 ・履歴書(写真添付）
・職務経歴書(アルバイト、ボランティア経験を含む)
・志望動機(800?1200字程度)
上記書類を下記いずれかの方法で当センターまでご送付ください。
＜郵送の場合＞
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F
(特活)国際協力NGOセンター(JANIC) 担当：鈴木
＜メールの場合＞
e-mail: global-citizen@janic.org 担当：鈴木
【応募締切】 2009年9月25日(金)必着 （適任者が見つかり次第締め切ります）
【選考方法】 1次：書類選考
2次：面接
【お問い合わせ先】
(特活)国際協力NGOセンター(JANIC)
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 アバコビル5F
TEL：03(5292)2911
FAX：03(5292)2912
URL：http://www.janic.org/
担当：周防、鈴木
ADRAは「人間としての尊厳の回復と維持」を目的として緊急・開発支援を行なう国際NGOです。世界約120カ国に支部を持ち、約200カ国で活動を行なっています。
現在、ADRA Japan東京事務所では、アシスタント業務を行なう事業部インターンを募集しています。この度募集期間を延長しましたので、興味ある方のご応募をお待ちしております。
職種： 事業部インターン
募集人数： 若干名
業務内容： 東京事務所における事業アシスタント、事務一般
・ 事業部スタッフの補佐
・ 海外事業に関わる書類作成
・ 海外事務所との連絡･調整
・ 翻訳
・ イベント･アシスタント
・ 国内広報
※能力・希望により海外事業地への視察あるいは業務の可能性有
資格・条件：
1． ADRA Japanの基本理念に賛同していただける方
2． 大学・大学院の在籍／修了者で、国際協力に興味のある方、将来国際協力関係の仕事に就きたいと考えている方
3． 日本語・英語で業務が可能な方（コミュニケーション能力・資料作成の作文力など）
4． 基本的なPC操作ができる方（Word、Excel、Power Point、E-mail等）
5． 地道な事務作業にも前向きに取り組み、自分から仕事を見つけられる方
6． 協調性のある方
7． 東京事務所（原宿）へ通勤が可能な方
待遇： 無給（交通費規定支給）
※インターン保険、名刺、メールアドレス等を支給します。
勤務地： （特活）ADRA Japan東京事務所（渋谷区神宮前1-11-1）
勤務期間：2009年9月28日（希望開始日）?2010年3月末日
勤務時間：基本的に週５日、７時間／日
応募方法：以下の書類をE-mailで送付してください。書類選考の後、合格者のみ面接のご案内をいたします。なお応募書類は返却いたしませんので併せてご了承ください。
※メールの件名には必ず「事業部インターン希望」と記入してください。
・履歴書（和文、写真貼付）
・職務経歴書（和文、前職ある方）
・志望動機（和文 および 英文、A４版１枚程度）
応募締切：適任者が決まり次第、募集を終了いたします。
応募受付・問い合わせ先： （特活）ADRA Japan
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-11-1
TEL:03-5410-0045 FAX:03-5474-2042
Email:project@adrajpn.org
秋合宿とはNICEの会員・NICEの活動に興味がある人が集まって、交流を深めながら、ボランティア活動・ワークショップなどを行ない、社会問題を改善していこうというもの。
「国際ワークキャンプに行ったけど、今度は自分の身近でできるコトをやってみたいなぁ」
「NICEの活動は久しぶりだなぁ」という人も、大集合します！
詳細はこちら→http://nice1.gr.jp/gasshuku.html
質問はこちら→03-3358-7140
★?10/10土-12祝(大阪) 関西NICE秋合宿?あのアドレナリンをもう一度?
★?10/23金-25日(名古屋)中部秋合宿?ワールド・コラボ・フェスタ?
★?10/24日土-25日(東京)関東秋合宿?アジア・ボランティアフェスタ?
★?10/31土-11/1日(山口)さんさん合宿＠山口
★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?
写真や記念の物を見ながらワークキャンプの思い出を振り返り、参加者同士の交流を深めましょう。また、稲刈りワークや１日目にある里山コンサートを通して、地元の方とも交流を深めることができます。
そしてワークショップで、ワークキャンプ中や終了直後の想いを思い出して語り合いましょう！次の一歩につながること間違いなし！
●集合日時：10月10日（土）9時半
＊部分参加の人は10月11日(日)9時半
●集合場所：近鉄大阪線滝谷不動駅(富田林駅とお間違えのないように）
●解散時間：10月12日(月・祝）11時頃（変更あり）
●持物：1日目のお昼ご飯（駅前にコンビニあります）、ワーク着（汚れてもいい服、必ず長袖長ズボン）、動きやすい靴、お泊りセット、マイ箸、防寒具（夜はかなり冷え込みますのでご注意下さい！）、食材1品、寝袋(貸出ＯＫ) 、ワークキャンプの思い出(写真や民族衣装)！！
●参加費：会員2000円、非会員2500円
部分参加（一泊二日）は会員1500円、非会員2000円
＊参加費とは別にお風呂代800円（部分参加は400円）が必要
●申込：nice_west_now@yahoo.co.jp ＊下記申し込み情報を記載し、タイトルを「秋合宿申込」として、上記アドレスまでご連絡ください。
?名前
?携帯の連絡先
?参加日程：a 全参加/b 一泊二日（１０,１１日）/c 一泊二日（１１,１２日）
＊日帰りは応相談
?NICE会員or非会員
?ボランティア保険加入有無（NICE非会員の方のみお答え下さい）
?寝袋貸し出しor持参
●備考（定員、申し込み締切日等）：10月8日申込締切
●親子参加：有
●英語での対応：可
★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?
中部地区のNICE会員の交流を目的とした一大イベントです！！
中部秋合宿では今年も、名古屋・栄で行われるイベント「ワールド・コラボ・フェスタ」にNICEとして出展します。
●集合日時： １０月２３日夜
●集合場所： 未定 （JR東海道線南大高駅を予定）
●解散時間： １０月２５日夕方ごろ
●参加費： 未定 （千円?三千円程度を予定）
●申込：中部NICE 吉永 naichunoid@yahoo.co.jp
●備考：
部分参加可能です（１泊のみ、日帰りなど）
申し込み時にご相談ください。
●参加条件：
国際ワークキャンプ、もしくは週末ワークキャンプに
一度でも参加したことのある人に限ります。
★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?
環境などのフィールドワーク、ただいま会などのワークショップ
2日目には『アジアボランティアフェスタ』を開催します。
●集合日時： 10月24日
●集合場所： 未定 （JR東海道線南大高駅を予定）
●解散時間： 10月25日夕方ごろ
●参加費： 未定 （千円?三千円程度を予定）
●内容：詳細は後日情報をお知らせいたします。
●申込：豊永 out@nice1.gr.jp
★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?★?
開催地のヒュッテ桂谷ランプの宿は、６０年前まで稲作として使われていた棚田跡に建てられた里山体験宿泊施設のログハウス。五右衛門風呂もあります。
仲間とワークで汗を流し、夏の思い出や今後の地方ＮＩＣＥの活性化や課題について語り合います！夜は、ハロウィンパーティーで大いに盛り上がりましょう♪
●集合日時：10月31日（土）12：30
●集合場所：山口線上郷駅改札
●解散時間：11月1日（日） 16：00頃
●持物：お泊まりセット、1日目の昼ごはん、ＮＩＣＥでの活動写真、ワーク着
お米1合
●参加費：会員3,000円、非会員3,500円
●申込：名前・メールアドレスの順に
下村 yamaguchi.nice@gmail.com
●備考（定員、申し込み締切日等）：定員15名。
●親子参加：無
●英語での対応：可
特定非営利活動法人NICE（日本国際ワークキャンプセンター）
NICE(ナイス)は、カラフルでヘルシーな地球社会づくりのために、ワークキャンプ等のボランティア活動を行うNGOです。
2008年は 255事業を主催し、3,485人が参加、海外ボランティアには785人を派遣。日本で唯一、国連・CCIVSに加盟しています。
J&Fインターナショナルハロウィンパーティー開催の日時が決まりました!!ハロウィンパーティーでは皆さん仮装をしてきてくださいね!!
様々な国の方が参加をされる予定です。たくさん話してハロウィンを楽しもう!!インターナショナルパーティーをいつも開催をしていますが、前回8/28(金)のパーティーにはハーフの方を含めて、140名以上の方に参加をして頂きました。
アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ロシア、スウェーデン、イングランド、フランス、ドイツ、イタリア、南アフリカ、エストニア、メキシコ、インドネシア、アラブ首長国連邦、スリランカ、ホンコン,タイ、韓国、台湾、中国とまさにインターナショナル!!
【フォトギャラリー】
http://www.guesth.com/keitai/party_pic/image/20090717_international_party/20090717_gallery.htm
【YOU TUBE】
1. http://www.youtube.com/watch?v=u_vzmtcHOxw
2. http://www.youtube.com/watch?v=mBhirysvyos
3. http://www.youtube.com/watch?v=3_jDjjAXimk
4. http://www.youtube.com/watch?v=dCEYT1AC_ho
様々な国の方と一緒にハロウィンを楽しめる絶好の機会ですよ!!是非参加をしてくださいね!!詳細は下記にありますよ。
【日時】
2009/10/23（金）18:30-21:45
※ラストオーダー:21:30
【場所】
BAR COYOTE(新宿３丁目) ※地図はウェブサイトにあります!!
【URL】
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
【参加費】
３，０００円
【内容】
ハロウィンの衣装を着てきてくれると嬉しいです。
ビール・カクテルは飲み放題です!!ピザやスナックなども揃っています!!
参加希望の方は下記まで必ず連絡してください!!
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp
We are going to have HALLOWEEN PARTY on Oct 23rd!!
There will be many people around the world and it`s gonna be fun & exciting.Please wear your HALLOWEEN OUTFIT.
We usually have the International Party and held it on Aug 28th and there were over 140 people from many countries, such as the US, Canada,England,Italy, Germany Australia,Russia,Sweden,Mexico, Sri Lanka, the United Arab Emirates, Korea,South Africa, Indonesia,Taiwan,China,Japan.
【Photo Gallery】
http://www.guesth.com/keitai/party_pic/image/20090717_international_party/20090717_gallery.htm
【YOU TUBE】
1. http://www.youtube.com/watch?v=u_vzmtcHOxw
2. http://www.youtube.com/watch?v=mBhirysvyos
3. http://www.youtube.com/watch?v=3_jDjjAXimk
4. http://www.youtube.com/watch?v=dCEYT1AC_ho
【Date】2009/10/23（Fri）18：30?21:45
【Place】BAR COYOTE(Shinjuku) ※You can see the map for BAR COYOTE
【URL】http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
【Fee】３，０００YEN
【Summary】
Please wear your HALLOWEEN OUTFITS!!There are beers and many kinds of cocktails.All you can drink & Food and snack are provided!!
【Contact】
Tel:03-5366-6356
Mail: kikuno@jafnet.co.jp
http://www.guesth.com/keitai/inter_party_e.htm
I`ll look forward to seeing you
☆TPAK定例トークセミナー 「紛争を考える」?カシミール地方?☆
☆第一部☆：インドとパキスタン両国が領有権を主張するカシミール地方。半世紀にわたる紛争の中で生きる女性と子ども達の現実を記録したドキュメンタリー映画「waiting…」をご覧いただきます。その後で、長年カシミールを取材しているアジアプレス・インターナショナルの廣瀬和司氏がカシミールの緊急現場報告を行います。
☆第二部☆：TPAKの大学生インターングループ、Muu-Muu2009（ムー・ムー、タイ語で手と手の意味）がこの夏タイで行ったボランティア活動について帰国報告を行います。
日時：9月13日（日）13:00?16:30
場所：JICA横浜国際センター 4F セミナールーム3
＊JR桜木町駅徒歩10分 ＊みなとみらい線馬車道駅4番出口より徒歩8分 ワールドポーターズ裏
http://www.jica.go.jp/yokohama/office/access.html
参加費：300円
申込方法：以下の連絡先へお問い合わせ下さい。
申込期限：9月12日（土）
定員：30名
お問い合わせ、お申し込み：
（特活）地球市民ACTかながわ/TPAK 担当：いごた
TEL&FAX：045-622-9661
E-mail：port@tpak.org
HP： http://www.tpak.org
携帯HP：http://www.tpak.org/cell/index.html
★テレビ局での韓国語翻訳・通訳者 通常募集
最近はテレビ局からの通訳依頼も続々と来ており、
アドリブがきく通訳者を募集しております。
テレビに顔が出る場合が多いので
ご興味のある方は是非応募してください。
※勤務地はどこ？勤務日はいつ？時給はいくら？
などのご質問がお持ちでいらっしゃる方は
たくさんおられると思っておりますが、
求人が発生した時点で上記の質問についてご相談させていただきます。
ご登録希望の方へ↓↓
※E-Mailの件名【ＮＧＯネットワークジャパンより テレビ局での韓国語翻訳・通訳者 登録依頼】と必ず書いてください
※E-Mailにて履歴書（写真貼付）と職務経歴書をご送付ください。
※ご希望通訳料金・勤務地などがございましたら履歴書に記入してください。
連絡先： 株式会社アローフィード
担当 ：蘇艶（ソ エン）
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL ：072-751-5866
★登録メリット：仕事が発生する際に登録者に優先的にご紹介いたします
急募※ロシア語を使った業務
ご応募される方は
E-Meilの件名に【ＮＧＯネットワークジャパンより 神戸でのロシア語を使った業務業務応募】と必ず書いてください。
急募案件ですので応募される際には履歴書（写真貼付）と職務経歴書をメールにて添付してください。
また、ご質問等がございましたらお気軽にお問い合わせください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
株式会社アローフィールド 蘇艶（YAN SU）までご連絡ください。
E-MAIL:oubo2@arrowfield.co.jp
TEL:072-751-5866
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※ロシア語を使った業務
ホームページデータ情報収集・整理及び言語情報の翻訳業務
雇用形態： 派遣
勤務先 ： 神戸市中央区波止場町
期間 ： 平成21年10月1日?平成21年12月28日
募集職種：
ホームページデータ情報収集・整理及び言語情報の翻訳業務
?パソコン等の機器を使用し、輸出先各国HPから植物検疫等に関する情報を収集
?HPに記載されている各種情報の仕分・整理
?収集情報（ロシア語及び英語）をもとに検疫規則の要約を和文で作成
?収集された要求事項を整理ファイルすること
?その他本業務に係る雑務
※辞書を見てもいいとの事
※専門用語については後日資料を渡します。
時給 ： 1,000円
時間 ： 9時?17時（基本残業無し）
休憩 ： 60分
募集人員： １名
応募条件：
ロシア語検定2級程度の能力がある方
英語ができる方（簡単な英語HPが読める方）
外国人の場合、日本語2級レベル以上
日本語でのコミュニケーション能力がある方
パソコンが使える方（ワード・エクセルを含む）
年齢・性別不問
※上記の仕事は政府関連の仕事です。ですので9月18日に各翻訳業者が集まり、
一般競争入札が行われ、当社が落札できたら
この業務が発生するので、必ずこの仕事が有ると約束は出来ない事を
ご了承いただいた上で、応募をいただきますようご了承ください。
---------------------------------------------------------
途上国におけるHIV/AIDS対策に従事している、またはその予定の方を対象に、
長期的な対策の策定方法を学ぶ研修を行います。
MSH（Management Sciences for Health）の協力を得て、研修開催地の現状を
事例として取上げ、実践的な講義と演習を行います。
研修開催国であるウガンダはサブサハラアフリカ諸国の中でも最初にエイズ対策を
行い感染率の低減に成功した国として知られており、現在は5カ年の国家HIV/AIDS
戦略計画に基づいた県レベルでの長期的戦略計画策定を進めています。
様々な経験を積み重ねてきたウガンダの教訓に学びつつ、HIV/AIDSへの効果的な
対応策として今般「HIV/AIDS戦略的プランニング」の研修を実施します。
この手法は、予算措置も含めて国家政策に沿った計画となることを意識しながら
ニーズ・オリエンテッドな計画作りを行う点に特徴があり、全国レベルの施策
とのリンケージに重点を置きつつ、地方の実情を反映させたマルチセクトラルな
長期的対策を策定するための戦略的計画立案手法を学びます。
カリキュラム概要（予定）：
* ウガンダにおけるHIV/AIDS基礎情報
* 戦略的プランニング
? マサカ県のHIV/AIDS現状の分析、対応の分析、SWOT分析
? ミッション、ビジョン、戦略目標の設定
? WOST分析を用いた戦略策定
? 成果マトリックスによる目標達成工程の明確化
? 実施予算の積算方法
* フィールド視察（マサカ県内）
１．対象：
次の要件を全て満たすこと。2006年度以前に当財団のHIV/AIDS関連コースに
参加された方もご応募いただけます。
・援助実務経験を有すること（国内外は問わない）。
・全日程に参加できること。
・英語で聴講・討議できること。
・自らの安全・体調管理ができること。
HIV/AIDS対策または保健分野の援助実務経験がある方に特にお勧めします。
２．研修期間：
11月9日(月)から11月19日(木)まで (内、9日現地集合、19日解散)
３．研修場所：
ウガンダ国 マサカ県（Masaka District） マサカ市
Hotel Brovad, Plot 6 Circular Road, Masaka, Uganda
URL: http://www.hotelbrovad.com
４．募集人数：
１２名
５．費用：
無料（旅費・査証代は支給なし）
６．申し込み期限：10月4日(日)必着(Eメールにて受付)
当財団ウェブページより申し込みフォームをダウンロードの上、
Eメールにてお申し込みください。
※ 募集の詳細は下記ウェブページをご覧下さい。
http://www.fasid.or.jp/kenshu/hiv/index.html
７．申し込み（応募用紙送付先）・お問合せ先：
（財）国際開発高等教育機構 事業部 朝戸/津軽
〒102-0074 東京都千代田区九段南1-6-17 千代田会館５階
TEL : 03-5226-0303 FAX : 03-5226-0023
E-MAIL: hivaids_2009@fasid.or.jp
URL: http://www.fasid.or.jp
▼メール自動配信サービスのメールアドレス変更・配信停止はここから▼
https://form.fasid.or.jp/mailservice/user_index.html
世界80カ国以上の言語に翻訳され、途上国開発の現場で長年読まれ続けて来た、「Where There Is No Doctor（医者のいないところで）」。
この本の著者、デビッド・ワーナー氏が、シェアの招聘により今秋来日されます。
ワーナー氏の基調講演に加え、開発社会学者である佐藤寛氏をはじめ、地域医療に携わってきたシェアの理事、看護師などをパネリストに招き、「すべてのひとが健康に暮らせる社会」を実現するために、医療従事者や私たち市民が果たすべき役割は何なのか、討議します。
保健医療分野に興味のある方、国際協力に興味のある方、どなたでもお越しいただけますので、
この機会にぜひお越しください。
プログラム
■基調講演
デビット・ワーナー 「21世紀のプライマリ・ヘルス・ケア」
＊英日同時通訳つき
■パネルディスカッション
「すべての人が健康に暮らせる社会は実現できるか？」
座長
佐藤寛氏 （日本貿易振興機構 上席主任調査研究員）
パネリスト
デビット・ワーナー氏 （「医者のいないところで」著者）
石川信克氏（結核予防会結核研究所所長）
本田徹氏（シェア代表理事、浅草病院医師）
工藤芙美子氏（地域保健専門家、看護師）
【主催】 （認定）特定非営利活動法人シェア=国際保健協力市民の会
【日時】 10月25日 13：00-16：00 （12：30開場）
【会場】 国立国際医療センター 戸山病院
最寄り駅：都営地下鉄大江戸線若松河田駅、東京メトロ東西線早稲田駅
最寄り駅からの道のり 都営地下鉄大江戸線若松河田駅徒歩5分、東京メトロ東西線早稲田駅徒歩15分
【定員】 200名（先着順）
【参加費】 会員・学生：1,000円 一般：1,500円
【申込方法】 下記申込ページよりお申し込みください。
http://kokucheese.com/event/index/278/
※なお、シンポジム後は懇親会を開催いたします。
どなたでもご参加いただけますので、ぜひご参加ください。
【懇親会日時】10月25日 16:30-18:30
【場所】 国立国際医療センター内 BIEN
【会費】 2,500円(税込)
【定員】 80人(先着順)
お問い合わせ先
（認定）特定非営利活動法人シェア=国際保健協力市民の会
TEL. 03-5807-7581
FAX. 03-3837-2151
E-mail info@share.or.jp
国際NGOロシナンテス活動報告会
『意志あるところに道は拓けるか』?アフリカ・スーダンでの活動?
今世紀最大の人道危機と言われるダルフールでの紛争、20年以上続いた南北の内戦、アフリカ北東部に位置するアフリカ最大の国スーダンは、国内に様々な問題を抱えています。
川原尚行医師は、大使館医務官として赴任したスーダンで、現状を目の当たりにし、外務省を辞任して、2005年からスーダンで一医師として活動をはじめました。そしてその活動からＮＧＯロシナンテスが誕生します。
現在、ロシナンテスはスーダン東部ガダーレフ州に診療所を構えるだけでなく、教育や衛生の分野にも活動を広げています。
今回は、川原医師の帰国を機に、ＮＧＯ立ち上げから現在にいたる過程や、スーダンの現状を報告します。
同時に、「もうひとつのスーダン ?ロシナンテス・川原尚行医師の挑戦」と題し、内藤順司カメラマンによる写真展も、9月22日（火）?10月4日（日）まで、企画展示スペースにおいて行われます。
※開館時間 平日 10:00?20:00 土日・祝日 10:00?18:00 （月曜は休館日となります）
アフリカやスーダンに興味のある方、国際貢献に関心のある方をはじめ、どなたでも参加自由となっております。活動報告会、写真展とも、ぜひご来場ください。
【開催概要】
■日時
2009年10月1日木曜日 19時開演 （18:30より受付開始 20時30分終了予定）
■会場
JICA地球ひろば 3階 講堂
東京都渋谷区広尾4-2-24
東京メトロ日比谷線広尾駅下車 3番出口より徒歩1分
■参加費（入場料等）
無料
■お申込み方法
参加ご希望の方は下記のページよりお申込みください。
http://www.rocinantes.org/hiroo0910/index.html
■ロシナンテス 公式サイト
http://www.rocinantes.org/
■問い合わせ
株式会社 UNIPH（ユニフ） 運営担当：山本
info@uniph.co.jp