¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

·Ç¼¨ÈÄ°ÆÆâ
¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΡ¢¿ÍºàÊ罸¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£¡¡·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ ·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷
Åê¹Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡ ·Ç¼¨ÈÄ¿·µ¬Åê¹Æ¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤·¤Ê¤¤¤ÈÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΤò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤â¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¿·µ¬ÅÐÏ¿¡¡ ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤ÎÀëÅÁ¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¾Ò²ð : 6/21 ¡ù¹Ö±é²ñ¡ù¡¡¥¤¥ó¥É¡¦¾¯¿ô»³³Ù̱²¤ÎÊë¤é¤·¤È£Î£Ç£Ï³èÆ°
Åê¹Æ¼Ô¡§ p2aid Åê¹ÆÆü»þ¡§ 2008-6-10 11:58:40 (1143 ¥Ò¥Ã¥È)

¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¹Ö±é²ñ¡ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥¤¥ó¥É¡¦¾¯¿ô»³³Ù̱²¤ÎÊë¤é¤·¤ÈNGO³èÆ°¡×
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á
¥¤¥ó¥É¤Ï¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹Ãø¤·¤¤¹ñ¤È¤·¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤È¶¦¤Ë
ȯŸ»ö¾ð¤¬Â¿¤¯ÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î²¸·Ã¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¿Í¸ý¤Î¤´¤¯°ìÉô¤Ç¡¢
¿¤¯¤Î¾¯¿ô̱²¤äÉԲĿ¨Ì±¤¬1Æü1¥É¥ë°Ê²¼¤ÇÊë¤é¤µ¤¶¤ë¤ò
ÆÀ¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Áð¤Îº¬±ç½õ±¿Æ°¤Ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥É¡¦¥ª¥ê¥Ã¥µ½£¤Î¾¯¿ô»³³Ù̱²
¡Ê¥É¥ó¥´¥ê¥¢¡¦¥³¥ó¥É¡Ë¤Î¼Ò²ñ³«È¯¡¢À¸³è²þÁ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò
¸½Ãϥѡ¼¥È¥Ê¡¼NGO¤Ç¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥Û¡¼¥×¤È¶¦¤Ë
1995ǯ¤«¤é¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

ÆüËܤǤϡ¢¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥É¥ó¥´¥ê¥¢¡¦¥³¥ó¥É¤Î
À¸³è¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Ê¿å¤¬Ìµ¤¤¡¢°ÂÁ´¤Ê½Ð»º¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢
±ÉÍܤ¬½¼Ê¬¤ËÀݼè¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢Ëþ2ºÐ¤Þ¤Ç¤Î»à˴Ψ¤¬
¹â¤¤¤Ê¤É¤Î¾õ¶·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥É¥ó¥´¥ê¥¢¡¦¥³¥ó¥É¤ÎÊì¸ì¤Ç¤¢¤ë̵ʸ»ú¤Î¸À¸ì¤Ç¤Ï¡¢
»Ô¾ì·ÐºÑ¤¬Æþ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¾õ¶·¤ËÂбþ¤Ç¤­¤º¤Ë¡¢
ÉÔÍø±×¤òÈï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¹Ö±é²ñ¤Ç¤Ï¡¢¥Ë¥å¡¼¥Û¡¼¥×¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¢¥í¡¼¥º»á¤È
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥·¥ã¥¯¥ó¥¿¥é»á¤ò¾·æÛ¤·¡¢
ºÇÉϺ¤ÁؤοͤӤȤÎÊë¤é¤·¤ä¿Í¤Ó¤È¤Î¼«Î©¤ò»Ù±ç¤¹¤ë
NGO³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ªÏä·¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¸½ÃϤΥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é¡¢»³³Ù̱²¤ÎÊë¤é¤·¤ä¸½¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Ïäòʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ëµ®½Å¤Êµ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¹Ö»Õ¡§
¡ý¥¨¥ê¥¢¥¶¡¼¥ë¡¦¥í¡¼¥º»á
¡Ê¥Ë¥å¡¼¥Û¡¼¥×¡ÊNEW HOPE RURAL LEPROSY TRUST¡Ë¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ë
¡ý¥Ê¥ó¥É¥¥¥ë¥«¡¦¥·¥ã¥¯¥ó¥¿¥é»á
¡Ê¥Ë¥å¡¼¥Û¡¼¥×¡¦»³³Ù̱²¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÀÕǤ¼Ô¡£»³³Ù̱²½Ð¿È¡Ë

Æü»þ¡§6·î21Æü¡ÊÅÚ¡Ë18:15?20:00¡Ê³«¾ì18:00¡Ë
¾ì½ê¡§¤«¤Ê¤¬¤ï¸©Ì±³èÆ°¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼3F¡¡301¹æ¼¼
ÃÏ¿Þ¡¡http://www.kvsc.pref.kanagawa.jp/center/areamap.html
¡Ú²£ÉͱØÃæ±ûÀ¾¸ý¡¢¤­¤¿À¾¸ýÅÌÊâ5ʬ¡¡TEL¡§045-312-1121(Âå)¡Û

»ñÎÁÂ塧500±ß
»öÁ°¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¶¦ºÅ¡§¼ÒÃÄË¡¿Í¡¡¿ÀÆàÀî¿Í¸¢¥»¥ó¥¿¡¼
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡Áð¤Îº¬±ç½õ±¿Æ°

¸å±ç¡§¡Êºâ¡Ë¤«¤Ê¤¬¤ï¹ñºÝ¸òήºâÃÄ¡¢¡Êºâ¡Ë²£ÉͻԹñºÝ¸òή¶¨²ñ
²£ÉÍNGOÏ¢Íí²ñ

¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
ÆÃÄêÈó±ÄÍø³èÆ°Ë¡¿Í¡¡Áð¤Îº¬±ç½õ±¿Æ°
¡ÊPeople to People Aid :P2¡Ë
235-0036¡¡²£Éͻ԰ë»Ò¶èÃ渶1-1-28¡¡3F
TEL: 045-772-8363 FAX: 045-774-8075
E-mail: office@p2aid.com
URL: http://p2aid.com
¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á¡á

°õºþÍÑ¥Ú¡¼¥¸ ¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òͧã¤ËÁ÷¤ë
NGO network Japan