JICAは11月11日、パキスタンの首都イスラマバードで、同国政府側と開発計画調査型技術協力に関する討議議事録(R/D)に署名しました。署名は、イスラマバード水公社の総裁とJICAパキスタン事務所の所長との間で交わされました。
イスラマバード首都圏では、人口の増加や都市開発で水の需要が伸びる一方、施設の老朽化が進み、水の需給ギャップが広がることが心配されています。多くの地区で給水が1日1〜3時間ほど、または1日おきに限られ、地下水のくみ上げすぎ、処理が十分でない汚水による川や地下水の汚染、排水路の詰まりによる浸水も課題になっています。
この事業では、2050年を目標年とする上下水道・排水のマスタープランをつくり、施設整備の優先順位や段階的な投資計画、運営改善の方針を示します。あわせて給水サービス改善のパイロット活動や、関係機関どうしの協議・調整の強化を通じて、現地の計画づくりと事業実施の力を高めます。
日本が積み重ねてきた漏水対策や施設の長寿命化、デジタル技術などの活用も検討されます。過去の円借款で整えられた浄水施設を生かしながら、改修・更新を含む将来計画を考えていく内容です。
注目ポイント
- 給水時間が限られる首都圏の水事情を、水源・給水・下水処理・雨水排水まで一体で見直す
- 2050年を目標年とするマスタープランと、給水改善のパイロット活動を組み合わせる
- 過去の円借款で整えた施設を生かしつつ、日本の漏水対策などの経験を活用する
なぜこのニュースに注目したいのか
安全な水とトイレは、毎日の暮らしと健康を支える土台です。給水が数時間に限られる地区がある街で、長い目で見た計画づくりが始まることは、地域の暮らしの安定につながっていくと言えます。
施設をつくるだけでなく、現地の機関が自ら計画を立て、運営できる力を育てることも大きな目的です。国際協力が「人と仕組みづくり」にも広がっていることが分かる事例として参考になります。
スタッフコメント

青葉 港調査・リサーチ
「給水が1日1〜3時間という地区があると知って驚きました。水源から下水、浸水まで一体で2050年を見すえて計画する点が印象的で、街ごと考える視点が大切だと感じます。」

広瀬 ソフィー執筆・翻訳
「青葉さんの言う「街ごと考える視点」に共感します。さらに、現地の機関が自分たちで計画し運営できる力を育てる点にも、長く続く協力のかたちを感じて、とても心強く思いました。」

定禅寺 真子校正・検証
「お二人の話を聞いて、蛇口から水が出る毎日の重みを思いました。計画づくりは地味に見えても、人々の暮らしの安心を静かに支えていく仕事なのだと、この記事から感じます。」

編集長コメント
伊達 蓮編集長
「蛇口をひねれば水が出る毎日は、決して当たり前ではないのだと、あらためて感じるニュースでした。将来の水づくりを、街ごと見渡して考える取り組みに注目したいですね。
JICAのサイトでは、今回のような技術協力の事例がたくさん紹介されています。気になる国や分野から、のぞいてみませんか。」