国際協力NGOシャプラニールは、福島県いわき市と茨城県北茨城市で、継続して東北関東大震災・救援活動を行っています。
19日（土）夜に北茨城に入り、同日中にいわき市にも輸送しています。
現地からの報告（20日）によると「北茨城は救援物資が届き始めているが、人手が足りず分類する作業に支障。一方、いわき方面は物資が不足」ということです。
いわき市は、地震、津波に加え、福島原発の事故の影響で、人も物資も入らず、支援が届いていません。福島のNPO・うつくしまNPOセンターによると「炊き出しができる野菜やお米のほか、そのまま食べられる食べもの、果物は一番ありがたい」とのことでした。
当会は継続して、被災地のNPOと協働して支援活動に取り組んでいます。
被災地の様子や活動詳細のレポートは以下のウェブサイトでご確認ください。
http://www.shaplaneer.org/support/jishin_japan.html
引き続き、シャプラニールは緊急救援募金を呼びかけています。
皆さまのご支援・ご協力をお願いたします。
※当会へのご寄付は、寄附金控除等の対象となります。
※現在、当会では物資の寄付は集めておりません。
▼郵便局（ゆうちょ銀行）からのご寄付
口座番号：00140-1-133937
口座名：シャプラニール緊急救援
※通信欄に「東北関東大震災」とお書きください
▼銀行からのご寄付
三菱東京UFJ銀行 高田馬場支店（店番号：053）
口座番号：普通預金 1781363
口座名：シャプラニール
※ご送金後に、当会までご連絡ください。
▼インターネット（クレジットカード）からご寄付
http://www.shaplaneer.org/donate/way.html
※手続きの都合上、1,000円以上とさせていただいています。
▼Donation from overseas（English website）
http://www.shaplaneer.org/news/2011/03/donation-campaign-for-japanese-earthquake-victims.html