オックスファム・ジャパン 翻訳ボランティア急募 ―――――――――
特定非営利活動法人オックスファム・ジャパンでは、翻訳ボランティアを募
集しております。海外のオックスファムが発表している政策提言文書等を日本
語に訳します。
現在、被服産業において途上国の工場の労働者の権利が保障されない悪環境
において働いている労働者の実態について書かれた報告書の翻訳者を5月前半
の納品を目指して急募しています(原文「Play Fair at the Olympics」
http://www.fairolympics.org/en/report/olympicreporteng.pdf)。
在宅で出来る仕事ですので全国・全世界にいらっしゃる方でご興味があれば是
非お問い合わせください。
必要な技術：
・語学力(英語および日本語を正しく解釈し、正しく書く）
・調査能力(分からない言葉が出てきたときにインターネットや文献で調査し、
最適の訳語を確定する。)
・翻訳経験者の方歓迎です。
報酬：無給
勤務地：在宅 （メール、インターネットのある環境であれば国内外を問わず
可能です）
翻訳運営方法：翻訳の必要があるときにメールにて翻訳ボランティアの方々全
員に呼びかけ、翻訳者を募ります。
応募、選考方法：まずはメールにて、お名前、ご連絡先、簡単な履歴書を書い
て下記のメールアドレスまでお送りください。こちらが指定させていただく短
い文書を翻訳していただき(英→和)、厳正に審査させていた上で選考させてい
ただきます。
応募・問合せ先：
特定非営利活動法人オックスファム・ジャパン（担当者：唐津）
〒110-0015 東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル2階
Tel：03-3834-1556 Fax：03-3834-1025
URL: http://www.oxfam.jp
E-mail:info@oxfam.jp