私たち地球市民交流会（英表記：Global Community Interaction／GCI）も、早いもので今年13年目を迎えることとなりました。
もともと都庁防災語学ボランティア有志により結成され、今では東京都から認証を受け、在住外国人と日本人との共生、そして日常から災害等緊急時までの生活支援に取り組む通訳NGOです。
この度、災害時に外国人等支援に携わる通訳ボランティアのための『災害通訳研修会』を開催することとなりました。
ぜひ多くの方にご参加いただければと思います。
また今後進めていくGCI各プロジェクトの概要をお伝えします。
（その他参加者同士のミニ交流会も予定）
＜概要＞
・日 時 2009年6月27日（土）13:00〜17:00
・会 場 東京産業貿易会館6階「港区立商工会館 第１会議室」地図
（〒105-0022東京都港区海岸1-7-8）
・最 寄 JR線 浜松町駅 北口 徒歩7分
・内 容 被災地現場活動、心理スキルを用いた被災外国人支援について、災害通訳検定試験（希望者のみ）
※状況により一部予定が変更される場合があります。
・対 象 災害時の外国人支援に携わる意志のある人
現在または準備中の語学ボランティア（日本語以外の担当言語のある人）
・費 用 1,000円（セット・資料代込）
・主 催 地球市民交流会（東京都認証NGO）
・後 援 港区
・協 賛 豊島区
・連絡先 災害通訳士認定委員会office@gci.npgo.jp
・申 込 申込書をダウンロードし、又は必要事項をメールに記入しお申込ください。
・締 切 6月16日（火）まで（一部言語のみ20日まで受付）
いつ起こるかわからない大型災害に対して、日常からその「準備のための準備」を心がけてください。