教育相談・通訳ボランティアとして関わるための知識や、外国籍
の子どもたちの現状に対する理解を深めるための研修会を行います。
多様化する都立高校の種類や複雑化する入試制度、これから本
格的な入試シーズンに入る高校受験の現状に関する現役教諭から
の説明の後、ロールプレイで相談＆通訳の現場を体験します。
多文化共生センター・東京21では、日本語を母語としない親子
を対象に、高校進学のための「進路ガイダンス」を他団体ととも
に年に２回開催してきました。今回の研修会では、10月16日（日）
のガイダンスに参加可能な方（通訳）を優先させていた
だきますが、今後、外国籍の子どもたちの教育相談に対応する相
談・通訳ボランティアに関心のある方もぜひご参加ください。
■日時：１０月 １日（土） 18時〜20時30分
■場所：信濃むつみ高等学校・東京エクステンションセンター
http://www.terra.ed.jp/tyo-sai/tyo-sai.html
東京都文京区千石4-45-14 小林ビル４F
最寄り駅：JR巣鴨駅・都営三田線千石駅A4出口
■講師：角田仁氏（多文化共生教育研究会）ほか、現役高校教諭
■参加費：５００円（資料費用含む）
■定員： ２０人
★人数把握のため、前日までにお申し込みください。
★中国、ハングル、タガログ、スペイン、ポルトガル、タイ語
など少数言語で対応可能な方、今後当センターで通訳や相談のボ
ランティアをしたい方、特に歓迎いたします。
★９/３０（金）までに、〜お名前〜お電話番号〜e-mailアドレ
ス〜所属〜言語を記入し、e-mailまたはfaxで当センターまでお申
し込みください。
主 催 ：多文化共生センター・東京21
助 成 ：日本財団
協 力 ：信濃むつみ高等学校東京エクステンションセンター
多文化共生教育研究会
お問合せ：多文化共生センター・東京２１
東京都荒川区西日暮里2-57-2 2F
tel&fax:03-3801-7127 e-mail:tokyo@tabunka.jp