ネパール・スタディツアー
草の根の人々とくらしに学ぶ＜人権・開発・NGO＞
世界の屋根、ヒマラヤに位置するネパールには、豊かな伝統的文化・習慣をもつ数多くの民族が共に暮らしています。そして1990年の民主化以降、急速な情報化・国際化の潮流の中でその社会は変化を遂げつつあります。
しかし今も社会を規定するカースト制度の最底辺におかれているダリット（不可触民・被差別カースト）はヒンドゥー寺院や飲食店などの入場を拒否されるなど、いまだに差別を受け続けています。また伝統的な父権社会における女性の状況は大変厳しく、社会開発における課題は山積しています
このスタディツアーではこれらの問題と闘う現地NGOや地域の人々の声に耳を傾け、現状を学びます。また山村でのフィールドワークや農村と都市でのホームステイを通じて草の根の人々と出会い、暮らしを実際に体験します。
ネパールを自分の足で歩き、人々と語り合い、そこで得た経験をもとに日本にくらす私たちとのつながりを考えてみませんか。
みなさまのご参加をお待ちしています。
詳細はこちらから www.ne.jp/asahi/avc/earth/nepal-tour.htm
企画 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
期間 ２００４年１２月２２日（水）から１２月３０日（木）
（８泊９日）
訪問地 カトマンドゥ、ラリトプル、ナガルコット
現地受入 ＦＥＤＯ（フェミニストダリット協会）、カマル・フヤル氏（農村開発ファシリテーター）、ＳＯＵＰ（都市貧困者の会）他
定員 １５名
最少催行人数 ５名
参加費用 ２２万５千円
航空運賃、現地宿泊・食費、現地移動費、受入NGOへの謝礼、コーディネート費用、海外旅行傷害保険料、資料代などが含まれます。査証取得料、空港利用料、荷物超過料金など含まれません。
募集締切 １２月１日（定員になり次第締切）
申込方法：ＡＶＣに申込用紙（詳細パンフレット）をご請求ください
旅行主催 株式会社トラベルファイブジャパン
（国土交通大臣登録 旅行業８２３号 JATA正会員）
企画・問い合わせ先
特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
〒5300013 大阪市北区茶屋町2-30
電話 06-6376-3545
ファクス 06-6376-3548
E-mail avc@earth.email.ne.jp
URL www.ne.jp/asahi/avc/earth/
□プログラムプランニング□
プログラムプランニングは現地農家での短期スティを通して農村開発と環境問題に関する情報を参加者自身が収集・整理し、国際環境協力プログラムの形成を試みることを目的としています。アジア渡航経験者限定です。
〈タイ国ピサノローク〉
1.開催地：タイ国北部ピサノローク
2.期 間：2004年12月21日（火）?2005年1月6日（木）（16泊17日）
3.内 容：
タイ国北部ピサノロークでは農薬・化学肥料の施用による水環境の汚染が大きな問題となっています。最近では農薬散布による農家への健康被害も生じており、深刻化しています。現地農家での短期スティを通して文化、農村生活、営農活動についての理解を深めるとともに、現地農家の抱える問題を参加者自身が整理して、国際環境協力プログラムの形成を試みるボランティアキャンプです。
4.参加費：69,000円（航空券代別）
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、ピサノローク滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
□プログラムサポーティング□
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
〈タイ国チェンライ〉
1.開催地：タイ国北部チェンライ
2.期 間：2004年12月30日（木）?2005年1月4日（火）（5泊6日）
3.内 容：
タイ国北部チェンライの急傾斜地では肥料の流出や法面の崩壊が生じており、農業のみならず周辺環境への悪影響も懸念されます。アグロフォレストリーをつくる植林活動やワークショップ、堆肥づくり等のプログラムを通して、土壌・水環境の保全、有機農業の推進に取り組みます。ボランティアスタッフとして現地プログラムに参加し、農家と共同で行なう環境保全型農業の推進に取り組みませんか。現地農家での体験スティ等も予定しています。
4.参加費：49,000円（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了された方。
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、チェンライ滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
□プログラムサポーティング□
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
〈タイ国コンケン〉
1.開催地：タイ国東北部コンケン
2.期 間：2004年12月23日（木）?12月28日（火）（5泊6日）
3.内 容：
タイ国東北部コンケンでは土壌の塩類集積による作物生育障害が頻発しており、低い農業生産性に苦しむ人々の生活向上が緊急課題となっています。また、農薬・化学肥料の施用による環境汚染も深刻です。そこで、現地調査、ワークショップ、堆肥づくり等のプログラムを通して、塩類土壌の修復保全、有機農業の推進、
水環境の保全に取り組みます。ボランティアスタッフとして現地プログラムに参加し、持続的農業の確立に取り組みませんか。現地農家での体験スティ等も予定しています。
4.参加費：49,000円（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了さ れた方。
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、コンケン滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限 らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記 の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめて
プレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加さ
れています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
無料スタディツアー キャンペーン
?自分を見つめなおし、自分と世界を変える旅?
スタディツアーの質の向上の為の『スタディツアーに関するアンケート』
にお答えいただいた方から抽選で
ボランティアプラットホームがこの秋行うスタディツアーに
■無料ご招待！
■副賞で特待割引もあります！
簡単クリックアンケートは団体HPから応募！
info@volunteer-platform.org
http://volunteer-platform.org/index.html
9月30日(木)? サンフランシスコNPOボランティア体験プログラム
9月30日(木)から10月15日(金)まで、米国サンフランシスコ・ベイエリアで、セミ
ナーやボランティア活動を通して、米国のボランティアやNPO活動を体験する。定員
16人。参加費は256,000円（渡航費、宿泊費、一部食費、プログラム費込み）。参加
希望用紙をホームページからダウンロードして送付。8月21日(土)締切。
【日本太平洋資料ネットワーク（JPRN）】
〒212-0005 神奈川県川崎市幸区戸手4-9-3-1307 グローバルJネットワーク内
TEL: 044-511-8117
FAX: 044-511-8117
info@jprn.org
http://www.jprn.org
環境先進国ドイツスタディツアー
9月15日(水)から22日(水)まで、ドイツ・フライブルク、シュタウフェンを訪問。
廃棄物、エネルギー、交通、自然保護、教育など幅広いテーマについて視察。現地の
環境団体のメンバー宅での交流や、フライブルク在住の環境ジャーナリスト今泉みね
子さんのレクチャー付き。参加費298,000円。定員14人。8月16日(月)締切。
【国際環境NGO FoE Japan】
〒171-0031 東京都豊島区目白3-17-24 2Ｆ
TEL: 03-3951-1081
FAX: 03-3951-1084
seguchi@foejapan.org
http://www.foejapan.org/
http://www.foejapan.org/lifestyle/tour/index.html
カマル・フィアルの PRA / PLA in 山口県 (農村地域開発実習) ―――
今夏、アイ・シー・ネット(IC Net) の「開発実務プログラム」では、参加型
開発分野のスペシャリストを志す大学生・社会人・青年海外協力隊OB/OG等を
対象とし、ネパール人講師カマル・フィアル氏を迎え、山口県の農村にて、数
十名の住民と共にPRA/PLAやAPAを学ぶ参加型研修を実施します。詳細はURLを
参照下さい。
関連ＨＰ：http://www.icnetltd.com/index2.htm
プログラムの内容
・PRA(簡易農村調査法)/PLA(主体的参加による学習と行動)の理念の考察
・APA(Appreciative Planning and Action)の考え方でワークショップを
住民と実践
・農村や漁村の住民との各種参加型ワークショップの実践
・位置関係に着目した参加型ツールの学習
（各種マッピング/地図、トランセクト）
・人間や組織の関係性に着目した参加型ツールの学習
（ベンダイアグラム、ステイクホルダーアナリシス、家計図）
・時間的変化に着目した参加型ツールの学習
（デイリーカレンダー・季節カレンダー・各種時間割）
・物事の優劣をつける参加型ツールの学習（投票、各種ランキングなど）
・村人へのセミ・ストラクチャード・インタビューの実施
・住民との参加型プランニング・ワークショップ
・参加型ツールの落とし穴と危険性についての考察
・ホームステイや農作業を手伝いながら住民から学ぶ姿勢の鍛錬
講 師：カマル・フィアル氏(ネパール) 及び アイ・シー・ネット社員
日 時：農村実習9月12日(日) ? 9月20日(月) 9日間
対 象：大学生、大学院生、青年海外協力隊OB/OG、社会人など
定 員：原則定員20名(先着順)
参加費：URLにて、ご確認ください。
※海外ボランティア経験者には、各種奨学金適用の可能性があります。
締 切：URLにて、ご確認ください。
申 込：URLより応募用紙をダウンロードし、Eメール送信又は郵送
会 場：山口県阿武町(交通手段はURLにて)
主催(担当)：アイ・シー・ネット(株) 新規事業グループ 藤本/山地/門
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心4-1 FSKビル3階
Tel：048-600-2500 Fax：048-600-2501
E-mail：jitsumu@icnet.co.jp
URL：http://www.icnetltd.com/index2.htm
地球市民の会かながわ スタディミッション地球隊2004 ―――――――
?タイ北部に山岳民族の子ども達を訪ねるスタディツアー?
タイ山岳部には学校に行けない子ども達がたくさんいます。その原因は麻薬や
エイズによる家庭崩壊と貧困です。この旅ではタイ山岳民族の村や巨大孤児院
を訪ね、教育の重要さや家族のありかたを考え、的確な国際協力とは何かを学
びます。子ども達の明るい未来を開くために私達にできる事を一緒に探しに行
きませんか？
この旅では以下のような活動をします：
?山岳民族の民家にホームステイし、素朴で質素な生活に触れます
?山岳民族の学校で日本語や音楽を教えます
?移動寺子屋で開発教育の実践を体験します
?孤児院で子ども達の寮に宿泊します
日程 ：8月24日(火)?30日(月)
場所 ：タイ北部チェンマイ県山岳民族の村、中部アユタヤ巨大孤児院
定員 ：15名
費用 ：168,000円 ※空港使用料等別、詳細お問合せください
締切日：定員になり次第
主催旅行社：東急観光（株）渋谷支店 8151
旅行社登録番号：国土交通大臣登録旅行業38号
連絡先：地球市民の会かながわ（担当：いごた）
〒231-0821 神奈川県横浜市中区本牧原3-1-203
Tel&Fax：045-622-9661 E-mail：port@tpak.org URL：http://www.tpak.org
【ダバオ日本祭り（日比文化交流)ツアー】
日程：２００４年 ８／２３（月）?８／２９（日）
内容：
現地協力団体であるフィリピン日系人会やミンダナオ国際大学の学生達と協力して、
日本祭りを毎年行っています。
ツアー参加者の皆様が、茶道・盆栽・華道・絵手紙・書道・盆踊りなど得意分野を
生かして日本文化の親善大使になり、日本を勉強する学生やダバオ市民と共に参加し、
日比の文化交流を行うツアーです。
★場所：フィリピン ダバオ市
★募集人数：15名（最低催行人数8名）
★宿泊先：マリナオン・ドミトリー（ボランティア体験研修宿泊施設）
★参加費用：16万円。ホテル宿泊の場合は17万円。
☆☆☆☆☆☆お申し込み・お問い合わせ☆☆☆☆☆☆☆
日本フィリピンボランティア協会事務局
担当：中井・栃木・金子
TEL：03-3326-5037
E-Mail:jpva@mua.biglobe.ne.jp
〒182-0006 東京都調布市つつじヶ丘2-30-1
FAX:03-3326-5037
URL: http://jpva.org
お申し込みはお早めに！！！ 
2004年度 夏休み
海外ボランティア活動 参加者募集
『山岳民族 - 自立支援エコツアー』
?スタディー＆ワーク 知る、体験、協力?
山岳民族の抱える問題を学び、交流、協力する海外イベントです。
日程 ： ８/３１（火）?９/６（月）
場所 ： タイ チェンライ
費用 ： ８万円 （チケット、保険は各自申し込み）
宿泊施設 ： ホームステイ
定員 ： １０名 （定員になり次第締切り）
通訳、ガイド： ミラースタッフ 伊能 さくら
共催団体 : 『ミラーアートグループ』
■エコツアーは
女性や子供たちが人身売買に巻き込まれることを防止する策として考えられた活動です。
■山岳民族の現在
山岳民族は独自の文化・伝統を守りながら、長い間山岳地帯で焼畑農業による自給自足の生活を営んできました。しかし今、彼らの生活は急変しています。
ここ30年の間に彼らの生活の基盤であった山々が、タイ国森林保護地区や国立公園に指定されてしまい、彼らは伝統的な自給自足農業の生活様式を捨てタイ社会の中での低賃金労働をせざるを得なくなっています。今では、昔ながらの農業だけでは毎日の食事ですら十分でないのが現状です。
こうして町での労働を余儀なくされた山地民ですが、雇用者によってきちんとした報酬が与えられるわけではありません。国民証がないことやタイ語、現代タイ社会の知識が十分でないことによって、彼らは度々搾取され騙されています。
特に少女は、土木工事等の肉体労働に就けず、短時間で多くの収入を得ることのできる性を売る仕事へと足を踏み入れてしまう場合が多く、彼女たちは家族を支えるためエイズと隣り合わせの生活を送っています。
さらに今では町へ出ずとも彼らには危険が付きまといます。
■エコツアープロジェクト
このような問題を抱える山地民に対し、彼ら独自の文化や伝統を最大限に生かしながら彼らに職を与え、尚且つエンパワーメントを促すことを可能にする新しい観光の方法、エコツーリズムを取り入れました。
村人主導のエコツーリズムにより、村内での現金収入だけに止まらず生活の質の向上、文化・伝統の継承、自然資源や環境の保護、村のコミュニティーづくりに繋がり、持続可能な観光ができるとミラーは考えたからです。
サイト ボランティアプラットフォーム
Ｅメール info@volunteer-platform.org
スタディミッション地球隊2004 ――――――――――――――――――
?タイ北部に山岳民族の子ども達を訪ねるスタディツアー?
タイ山岳部には学校に行けない子ども達がたくさんいます。その原因は麻薬や
エイズによる家庭崩壊と貧困です。この旅ではタイ山岳民族の村や巨大孤児院
を訪ね、教育の重要さや家族のありかたを考え、的確な国際協力とは何かを学
びます。子ども達の明るい未来を開くために私達にできる事を一緒に探しに行
きませんか？
この旅では以下のような活動をします：
?山岳民族の民家にホームステイし、素朴で質素な生活に触れます
?山岳民族の学校で日本語や音楽を教えます
?移動寺子屋で開発教育の実践を体験します
?孤児院で子ども達の寮に宿泊します
日程 ：8月24日（火）?30日（月）
場所 ：タイ北部チェンマイ県山岳民族の村、中部アユタヤ巨大孤児院
定員 ：15名
費用 ：168,000円 ＊空港使用料等別、詳細お問合せください
締切日：定員になり次第
主催旅行社：東急観光（株）渋谷支店 8151
旅行社登録番号：国土交通大臣登録旅行業38号
連絡先：地球市民の会かながわ 担当いごた
Tel&Fax：045-622-9661
E-mail：port@tpak.org URL：http://www.tpak.org
日韓ワークキャンプ
交流、ボランティア作業を通した日韓の友好・連帯をテーマに01年よりワーク
キャンプを実施してきました。今回で７回目の開催をむかえます。開催地は
Wonju, Hwangsan。この地域は、日本の過疎地と同様な問題を抱え、高齢化・
少子化が進んでいます。ワークキャンプでは、地域活性化のための事業を手伝
うと共に、国際色豊かな新しい新風を巻き起こすことを目指し、公園の壁の修
復や休憩所を地域住民と共に建設します。
関連ＨＰ：http://nice1.gr.jp/
場所：韓国・Wonju, Hwangsan
日時：8月8日(日)?8月21日(土)
費用：参加費 27,300円（現地での宿泊・食事に関しては提供）
その他、渡航交通費・パスポート代・保険代が必要。
主催：特定非営利活動法人 ＮＩＣＥ（日本国際ワークキャンプセンター）
条件：満18才以上で、心身共に健康であること。カタコト以上の英会話力。
問合・申込先：特定非営利活動法人 ＮＩＣＥ
(日本国際ワークキャンプセンター）
担当者 国際ワークキャンプ主催事業部 上田
Tel：03-3358-7140 Fax：03-3358-7149
E-mail：in@nice1.gr.jp URL：http://nice1.gr.jp/
NAPジャパン 北タイ・教育支援NGOスタディツアー ―――――――――
「NAPジャパン」は今年できたてほやほやの国際協力団体です。今年の夏は、
北タイにてスタディツアーを行います。現地では、生のNGO活動、農村での暮
らしを体験できます。
関連HP：http://www.napjapan.org/tour.htm
場所：タイ国パヤオ県
チェンマイ現地集合（8月19日19:00に宿泊ホテル）
日時：2004年8月19日(木)?25日(水)
費用：5万円（往復渡航費および保険は含まず）
主催：NAPジャパン
条件：18歳以上
問合・申込先：NAPジャパン（担当：神谷）
Email:tour@napjapan.org URL：http://www.napjapan.org/
まずはメールでお気軽にお問い合わせください。
2004年夏期 国際環境協力ワークキャンプ 参加者募集
（１）プログラムサポーティング（タイ国3箇所）※申込締切 7月20日
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前
線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体感できます。
常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
1.タイ国ピサノローク
近年、ピサノロークでは化学肥料の過剰な使用等により、水環境の汚染が深刻
化しています。有機肥料の普及と水環境の保全を目指した持続的農業推進プロ
グラムのボランティアとして参加しませんか。
【日時】8月5日?10日【費用】59,000円(渡航費別・早期申込特典有り)
2.タイ国コンケン
コンケンでは土壌の塩類集積による作物生育障害が頻発しており、現地農家の
生活を圧迫しています。塩類土壌の修復保全と有機農家育成プログラムのボラ
ンティアとして参加しませんか。
【日時】8月12日?17日【費用】59,000円(渡航費別・早期申込特典有り)
3.タイ国チェンライ
チェンライの急傾斜地では肥料の流出や法面崩壊が生じており、農業のみなら
ず周辺環境への悪影響も懸念されます。アグロフォレストリーをつくる植林や
環境保全型農業推進プログラムのボランティアとして参加しませんか。
【日時】8月20日?25日【費用】59,000円(渡航費別・早期申込特典有り)
（２）プログラムプランニング（タイ国ピサノローク）※申込締切 7月20日
プログラムプランニングは現地農家での短期スティを通して農村開発と環境問
題に関する情報を参加者自身が収集・整理し、国際環境協力プログラムの形成
を試みることを目的としています。アジア渡航経験者限定です。近年、化学肥
料の過剰な使用等により、水環境の汚染が深刻化しています。また様々な農業
問題を抱えており、現地農家から国際環境協力の要望が寄せられています。
【日時】8月5日?19日【費用】69,000円(渡航費別)
＜問い合わせ・申し込み先＞
（特活）環境修復保全機構 〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
TEL／FAX：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
かものはしプロジェクト第３回スタディーツアーのお知らせ
カンボジアの子どもたちにパソコンを届けよう！
∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌──────────────────────────────┐
かものはしプロジェクトは、カンボジアにおいて
児童買春の危険にさらされている子ども達を保護し、
英語やＩＴスキルを中心とした職業訓練を実施します。
また、日本?カンボジア間でＩＴ関連事業を行うことにより、
現地の職業訓練センターの自立的な運営を目指します。
http://www.kamonohashi-project.net/
└──────────────────────────────┘
かものはしプロジェクトでは、8月31日から9月8日までの9日間、
第３回スタディーツアーを行います。
カンボジアでさまざまな問題に取り組むNGOの訪問や、
プノンペン大学の学生との交流を企画しています。
さらに、カンボジアの世界遺産、アンコールワット遺跡の見学、
伝統舞踊アプサラ鑑賞ディナー、さまざまな民族が
水上生活を送っているトンレサップ湖クルーズなど、
カンボジアの文化を体験できる、盛りだくさんの内容です。
また、今回はスタディーツアーの一環として、カンボジアの
子どもたちに、みなさまに寄付していただいたパソコンを届けます。
このパソコンは、「かものはしのたまご」プロジェクト
（http://kamonohashi-project.net/egg-about.html）において、
今年の秋に実施するＰＣ訓練コースで使用いたします。
この機会に、ありのままのカンボジアに思いっきり迫ってみませんか？
そして、カンボジアの子どもたちのために自分にできることを探している方は、
このスタディーツアーで、その第一歩を踏み出してみませんか？
※ 新しいＰＣの購入などにより不要になったＰＣを
寄付していただける方がいらっしゃいましたら、
sakurai@kamonohashi-project.netまでご連絡ください。
（担当：桜井）
□□□□□□ スタディーツアー詳細 □□□□□□
● 期 間：2004年8月31日?9月8日（8泊9日）
● 訪問先：カンボジア（プノンペン、シェムリアップ）
● 参加費：175,000円（予定）
※ 代金には、往復航空券、現地での宿泊費、移動費、食費が含まれます。
※ 現地の空港使用税、１人部屋使用時の追加料金、
その他のオプションは含みません。
興味を持たれた方や、ご質問のある方は、
tour@kamonohashi-project.netまでご連絡ください。
（担当：春日、桜井）
************************************
前回の参加者の声を聴いてみよう！
************************************
?桔梗 聡さん?
どこまでも続くかのように思えるごみの荒野で、
人々は、ボロボロの服をまといごみを漁り、
売れそうなものをかき集める。
ぷっくりとおなかの膨れた裸同然の子どもたちもまた、
大人と変わらずゴミ袋を手に歩き回る。
彼らにとって、それは「仕事」であり、
生きるための手段である。
１日に得られる利益は１ドル未満。
その日働かなければ、その日の食事はない。
みな、その日その日を懸命に生きている。
今を生きることにこんなに一生懸命な人々を、
僕はほかに見たことがなかった。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
?佐竹 和歌子さん?
現地の小学校やＮＧＯの施設を訪問し、
そこで生活する人々と、触れ合う機会を得られたことは、
私にとってとても貴重な経験になり、
様々なことを考える、きっかけ与えてくれました。
このツアーを知った当初、参加したい
と思った反面、少し迷う気持ちもありました。
同じ場所でたった一日しか、子どもと遊んだりできない。
その一日で何がわかるのか、
またそれが無邪気な子どもたちに対して、
無責任のように思えたからです。
しかしながら、ツアーを終えた今、
その一日一日の中身は濃く、
カンボジアで出会った一人ひとりの表情や
話したことが心に焼き付いています。
good!スリランカワークキャンプ
9月2日(木)から16日(木)まで、スリランカ・モラトワ、サルボダヤの村でホームス
テイ。村人と共に、井戸掘りや灌漑用水路作り、道路作りなどに取り組む。定員20人。
参加費210,000円。
【good!（The Global Organization of Dreamers!)】
〒173-0034 東京都板橋区幸町40-1 good!東京オフィス
TEL: 03-3973-1631
FAX: 03-3973-1631
gdwcp@ybb.ne.jp
http://www.geocities.jp/gdwcp/
ザンビア・スタディーツアー
アフリカ・ザンビア共和国のスタディーツアーを開催します。TICOのザンビア
支援活動は今年で９年目を迎え、現在もザンビア国内初の救命救急隊の発足・
運営、農民の起業支援など独自の支援事業を行っています。今回のツアーは少
人数による活動現場の見学やホームステイにより国際協力活動の現場をより身
近に体験できる内容となっています。
関連HP：http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/
日時:9月5日(日)?15日(水)
場所:ザンビア共和国ルサカ市、中央州チペンビ地区など
費用:約30万円
※上記費用には、ザンビア往復航空運賃、現地宿泊費、ホームステイ代、現地
での移動にかかる費用、出国税、現地コーディネイト費用を含みます。パスポー
ト取得費、滞在中の食費などの経費は含まれません。
主催:TICO(徳島で国際協力を考える会)
募集人数:3?5名(先着順締切)
申込締切:7月30日(金)
内容:
・TICOプロジェクト見学(カルブウェ地区農村開発事業、チペンビ地区農村開
発融資事業、ルサカ市救急基盤整備、ルサカ市レントゲン供与プロジェクト
など)
・ホームステイ(2泊)
※日本-ザンビア間の往復は個人旅行となります
このスタディーツアーは、当団体の現地スタッフ(日本人)が、ザンビア国内で
の視察や見学に同行しプロジェクトに係る説明を行いますが、日本-ザンビア
間の往復は、本人の意志による個人旅行といたします。ザンビアまでの往復航
空券及び旅行保険の加入、ビザの手配は、参加者各自でご用意下さい。渡航に
かかる手続き等については、ご相談に応じますので、問合せ先まで気軽に相談
ください。
申込・問合せ先:TICO事務局 (担当:福士)
〒779-3403 徳島県麻植郡山川町前川212-6さくら診療所内
TEL:0883-42-5520 FAX:0883-42-5527
E-mail:zikomo@nmt.ne.jp URL:http://www.nmt.ne.jp/~zikomo/
2004夏・AMDAスタディツアー
関連HP：http://www.amda.or.jp/cgi-bin/users/browse.cgi?&check=1&mode=brs#2
１) カンボジアスタディツアー ?カンボジアを肌で感じる旅?
AMDAが保健医療支援活動を実施するコンポンスプー州プノム・スルイ郡を訪れ、
「保健医療サービスと保健教育を通じたコミュニティ開発プロジェクト」の現
場を視察します。巡回診療に同行したり、現地スタッフとともに、保健教育の
教材作成等にも参加していただきます。世界遺産アンコール遺跡群やプノンペ
ン市内の観光もあります。
日程：2004年8月30日(月)?9月5日(日) 6泊7日
場所：カンボジア コンポンスプー州他
定員：最少催行人数5名・最大催行人数15名
費用：関西空港発185,000円 成田空港発195,000円
※往復航空運賃、規定のホテル代金、食事（朝5回、昼5回、夜5回）代金及び
現地視察交通費等を含みます。
締切日：2004年7月15日(木)
２) ベトナムスタディツアー
?ベトナムの少数民族とふれあい、生活環境や医療環境を探る旅?
ベトナム北部山岳地帯の少数民族の村を訪れ、AMDAの現地スタッフや村の保健
ボランティアさんと一緒に、保健プロモーション案の企画、実践をご体験下さ
い。また、少数民族の伝統芸能(ダンス、歌)も一緒にお楽しみいただけます。
ハノイ市内の観光では、ベトナムの歴史と今に触れてみて下さい。
日程：2004年9月5日(日)?11日(土) 6泊7日
場所：ベトナム ホアンビン省他
定員：最少催行人数7名 最大催行人数12名
費用：関西空港発 171,000円
※往復航空運賃、規定のホテル代金、食事（朝5回、昼5回、夜5回）代金及び
現地視察交通費等を含みます
締切日：2004年7月20日(木)
主催旅行社：株式会社道祖神
旅行社登録番号:国土交通大臣登録旅行業 第(1)-757号
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 MTCビル9F
連絡先：(特活)AMDA
TEL:086-284-7730 FAX:086-286-8959
E-mail:member@amda.or.jp URL:http://www.amda.or.jp/
アジアを知るツアー GO GO フィリピン!
?NGOや援助について考えるスタディツアー?
NGOのさまざまなプロジェクトを見学し、漁村でホームステイ、さらに都会も
見られるよくばりツアーです。援助とNGOについて考えながら初めてのアジア
体験。
関連HP:http://www.angel.ne.jp/~p2aid/studytour.htm
場所：ルソン島ヌエバ・エシハ州、バターン州、マニラ
日時：2004年8月21日(土)?8月28日(土)(7泊8日)
事前学習会:1)7月19日(祝・月) 2)8月18日(水)
申込締切：7月9日(金)
費用：17万5千円
※航空券、現地宿泊費・食費・交通費を含む。海外旅行傷害保険は別料金。
会員ではない方は、別途年会費6千円(学生3千円)?が必要です。
主催:(株)風の旅行社
企画:(特活)草の根援助運動
どうぞお気軽に、メール、お電話またはFAXにてお問い合わせください。詳し
い資料をお送りしますので、お名前、送付先をお知らせください。
問合・申込先：(特活)草の根援助運動 (担当:古澤)
〒235-0036 神奈川県横浜市磯子区中原1-1-28 3F
TEL: 045-772-8363 FAX: 045-774-8075
E-mail: p2aid@angel.ne.jp URL: http://www.angel.ne.jp/~p2aid
カンボジアスタディーツアー説明会
【スタディーツアー参加者募集】
生のカンボジアに迫ろう！
?かものはしスタディーツアーのお知らせ?
かものはしプロジェクトは、8月31日から9月8日までの9日間、スタディーツアー
を行います。
かものはしプロジェクト事務所を始め、現地で活動するさまざまなNGOの訪問、
プノンペン大学の学生と交流などを通じて、直接カンボジア
の人たちとふれあうことができます。
さらに、世界遺産でもある、荘厳なアンコールワット遺跡を訪れます。
オプションは、伝統舞踊アプサラ鑑賞ディナー、さまざまな民族の人たちが水
上生活をおくっているトンレサップ湖クルーズなど、カンボジアの文化に更に接
近できる内容になっております。
この機会に、生のカンボジアに思いっきり迫ってみませんか？
◇説明会
迷っている方、少しでも興味のある方、どうぞお気軽にご参加ください♪
日時：
7月11日（日）午後1時より
場所：かものはしプロジェクト事務所（国領駅から徒歩５分）
◇ツアー期間
2004年8月31日?9月8日（8泊9日）
◇行き先
カンボジア（プノンペン、シェムリアップ）
◇金額
175,000円（予定）
興味を持たれた方や、ご質問のある方は、
tour@kamonohashi-project.net
までご連絡ください。
ホームページ（http://www.kamonohashi-project.net)もご覧くだ
さい。
（担当：春日、桜井）
◇企画・手配
日本エコプランニングサービス
■□「かものはしプロジェクト」とは？□■
かものはしプロジェクトとは、システム開発をカンボジアのプログラマーと共
に行い、それによって生まれた利益によりカンボジアの買春にあう少女を保護、
教育するというプロジェクトです。
9月2日(木)? 夏！ミャンマースタディーツアー
9月2日(木)から8日(水)まで、ミャンマー・ヤンゴンの小学校、孤児院、日本語学
校、ＮＧＯ施設などを視察。現地集合・解散。参加費は約48,000円（400米ドル＋
5,000円、国際線航空チケット、査証代、海外旅行傷害保険料、空港税などは自己負
担）。募集要項、申込書はメールで請求。
【『教育協力ＮＧＯ』SOSIA】
〒180-8629 東京都武蔵野市境5-24-10 亜細亜大学1号館 栗田研究室気付
sosia_ngo@yahoo.co.jp
http://ngo-sosia.org
ヒマラヤ保全協会 ネパール研修ツアー説明会 ―――――――――――
今年9月4日?13日(9泊10日)に、ネパール農村の民家でホームステイをして村人
の生活を体験しながら、ヒマラヤ保全協会ネパールの現地スタッフと一緒に参
加型開発（ＰＲＡ）について学びます。今回は、この研修ツアーをより多くの
方に知っていただくために、趣旨・見どころ解説、ビデオ上映、Ｑ＆Ａなどの
参加説明会を行います。
研修ツアーについて詳しく知りたい方は、是非、説明会に参加してください。
関連ＨＰ：http://www.ngo.gr.jp/ihc
日時：7月3日(土) 13：00?
場所：(特活)ヒマラヤ保全協会 事務所内
東京都渋谷区代々木3-5-7-403
（ＪＲ代々木駅西口より徒歩10分）
地図：http://www.ngo.gr.jp/ihc/accessguide/index.html
参加費：無料 ※要事前申込み
お申込・お問い合わせ：(特活)ヒマラヤ保全協会 担当:比留間
TEL:03-5350-8458 FAX:03-5350-8459 E-mail:ihcjapan@par.odn.ne.jp
第３回「オイスカ国際協力実体験・植林ボランティア
?パプアニューギニア８日間?」
2004年7月31日(土)?8月7日(土)
活動の舞台となるオイスカエコテック研修センターでは、毎年８０名を超える研修生をニューギニア各地から受け入れています。研修生たちは、１年の研修期間で多くのプログラムを順次体験し、終了後はそれぞれの村に戻り、体験を生かした生産活動を始めます。滞在中は、研修生と共に、稲作作業班・野菜作り班・畜産班・林業班に分かれて実習作業をおこないます。
「勤労を尊び、生産を喜び、土と生命を愛するオイスカ精神を持った青年農民が各国で育っていったら、素晴らしい世界がきっと来ると確信します。そのような青年を育てる研修センターとして今後も更に前進し、かけがえのない母なる地球に緑を育て、再び生命が満ち満ちるようになるために頑張る青年たちに、ぜひ会いにきて激励の言葉をかけてあげてください。」
（オイスカ パプアニューギニア開発団長 荏原美知勝）
参加者募集
日程
2004年7月31日（土）?8月7日（土）7泊8日（うち機内１泊）
訪問国 パプアニューギニア
費用 218,000円（お1人様）
※オイスカ「子供の森」計画個人会員は5,000円割引。また、格技・手品他、子供たちを喜ばせつ「技」をお持ちの方、代金3,000円割引。
募集人員 16名 （最小催行人数：10名）
※18歳以上の方に限らせていただきます。
申込締切日 7月17日（土）
旅行主催
?国際ツーリスト
共催
財団法人 オイスカ
現地協力
ラバウルオイスカ研修センター
お問い合わせ・
お申し込み
株式会社 国際ツーリスト 担当 横山直人
TEL 03-5323-3566
E-mail n-yokoyama@big-otc.com
財団法人 オイスカ 担当 池田
TEL 03-3322-5161 FAX 03-5376-5337
E-mail oisca@oisca.org
詳しくは、こちら→ http://www.oisca.org/join/v/png.htm
第７回ボルネオ・ワークキャンプ
日程：2004年9月1日(水)?9月15日(水)14泊15日
訪問先：マレーシア
費用：20万円
※渡航費・空港使用料・滞在費・植林活動・管理費・
オイスカの年会費（月刊誌を1年発送など）を含む
※オイスカ会員は18万円
定員：20名（15歳以上の健康な男女）
事前説明会：8月7日(土)13:30?17:00（当日宿泊可能）
資料請求：90円切手を同封の上、下記の連絡先まで資料請求を
お願いします。
申込み締め切り：8月10日(火)
※8月10日以降のキャンセルは、キャンセル料がかかります。
企画：オイスカ中部日本研修センター
お問合せ：オイスカ中部日本研修センター（担当 鈴木）
〒470-0328 愛知県豊田市勘八郡勘八27‐56
TEL 0565-42-1101 FAX 0565-42-1103
E-mail naokosuzuki@hotmail.com
詳しくは、こちら↓
http://www.oisca.org/join/v/borneo.htm