-------------------------------------
■■第21回インドネシア・ワークキャンプ
■■スンバ島植林ワークキャンプ
-------------------------------------
農村滞在や村人との植林ワークを通して、当会が森林被覆率８％といわれるスンバ島で行っている緑化事業の担い手である村人との相互理解や学び、友情や信頼関係をより深めていくことを目的としています。また、参加者の関心に基づき、交流・訪問・体験・環境教育などのプログラムを企画していきます。
◆期間：2005年2月24日（木）?2005年3月7日（月）11泊12日
◆場所：インドネシア・スンバ島（バリ島経由）
◆定員：20名
※申込受付順（2月7日締切り）、最小催行人数10名
◆参加費：20.9万円（学生割引：19.9万円）
※会員でない方は別途、賛助会費6千円が必要。
※リピーターは上記より5千円割引。
※自由旅行期間中の移動交通費、宿泊・食費は 各自負担となります。
◆説明会は随時開催しています。ご不明な点は事務局までお気軽にお問合わせください。
◆主催・お問い合わせ先：NPO法人 地球の友と歩む会/LIFE
〒102-0071 東京都千代田区富士見2-2-2東京三和ビル501
Tel: 03-3261-7855 Fax: 03-3261-9053
e-mail: life@earth.email.ne.jp
URL: http://www.ne.jp/asahi/life/home/
?ネパール女性のしなやかさとたくましさにふれる旅?
このスタディツアーでは現地の女性たちが主宰するNGO受入によるセミナーやフィ
ールドワークを行い、女性やダリットの現状・課題についてジェンダーの視点で学
びます。そしてネパールの女性によるエンパワメントの取り組みに学びながら、今
後の国際的な女性の連帯のあり方・可能性について共に考えます。
また農村でのホームステイ体験を通じて、自然と共に生きる人々の暮らしや女性
の仕事を体感し、人々と交流を深めます。
観光旅行では決して体験することのできない「もう一つの」ネパールを歩き、たくま
しく、そしてしなやかに生きる女性や子どもたちと出会い、同じアジアに生きる私た
ち自身の生き方を考えなおしてみませんか。
みなさまの積極的なご参加をお待ちしています。
関連HP ： http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/nepal-DEseminar.htm
場所 ： ネパール カドマンドゥ、ナガルコット 他
日時 ： 2005年 3月21日（月）?29日（火・早朝着） 8泊9日
費用 ： 22万5千円、学生割引 22万円
航空運賃、現地宿泊・食費、現地移動費、受入NGOへの謝礼・コーディネート費用、
海外旅行傷害保険、資料代など
（査証取得料､空港利用料､荷物超過料金など含まず）
※ＡＶＣ会員でない方は別途年会費が必要です（正会員年会費一口１万円?）
定員 ： 15名 （先着順、定員になりしだい締切、最少催行人数：5名 ）
申込締切 ： 3月 1日
（ただし、定員になり次第締切ります。万一申込日を過ぎてからのお申込をお考え
の方は、残席がある場合のみ可能ですので、事前にAVCまでお問合せください）
企画 ： 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
主催 ： 株式会社トラベルファイブジャパン
（国土交通大臣登録 旅行業 823号 JATA正会員）
問合・申込先 ： 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
TEL：06-6376-3545 FAX：06-6376-3548
E-mail：avc@earth.email.ne.jp
?森とともにくらす人々に出会う旅?
このツアーでは、森と共に暮らす先住民族イバンの村でのホームステイを通して、
熱帯林の大自然に触れ、そこに生きる先住民族の暮らしや、祖先から受け継が
れる森に生きる知恵に学びます。また、先住民族の生活向上に取り組むＮＧＯ
（市民団体）にも学びます。
熱帯の大自然の中でイバンの生き方に触れ、サラワクとのつながりを見つけて
みませんか？
関連HP ： http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/sarawak-tour.htm
場所 ： マレーシア サラワク州
日時 ： 2005年 3月3日（木）?12日（土） 9泊10日
費用 ： 20万円
航空運賃、現地宿泊・食費、現地移動費、コーディネート費用、資料代など
（空港利用料､海外旅行傷害保険料、荷物超過料金現地空港税など含まず）
※ＡＶＣ会員でない方は別途年会費が必要です（正会員年会費一口１万円?）
定員 ： 15名 （先着順、定員になりしだい締切、最少催行人数：5名 ）
申込締切 ： 2月 15日
（ただし、定員になり次第締切ります。万一申込日を過ぎてからのお申込をお考え
の方は、残席がある場合のみ可能ですので、事前にAVCまでお問合せください）
企画 ： 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
主催 ： 株式会社トラベルファイブジャパン
（国土交通大臣登録 旅行業 823号 JATA正会員）
問合・申込先 ： 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
TEL：06-6376-3545 FAX：06-6376-3548
E-mail：avc@earth.email.ne.jp
２００５年３月 カンボジア・スタディーツアー
このツアーでは、カンボジアで最も貧しい地域の一つであるプレイベン州のリング村に滞在し、 CEAFが支援する
「カンボジア友好学園」の生徒と日本語の特別授業や運動会への参加を通じて交流をはかります。
カンボジアの農村部での生活や現地の生徒たちとの交流から、たくさんの刺激を受けるでしょう。
ぜひご参加ください。
■日程
3/8（火）19時プノンペン市内ホテル集合。オリエンテーション
3/9（水）プレイベン州リング村の学校「カンボジア日本友好学園」へ移動
3/10（木）運動会の打ち合わせ、特別授業体験
3/11（金）同
3/12（土）運動会
3/13（日）交流日
3/14（月）朝プノンペンへ移動
3/15（火）市内観光など、夕方現地解散
3/16（水）?18（金）オプショナルツアー シェムリアップへ
アンコールワット、地雷博物館、クメール織物研究所、学校視察等
■参加費
ツアーＡ：￥50000（８日?15日、※若者中心）
ツアーＢ：￥46000（10日?15日、※帰国日14日に変更可能）
オプショナルツアー：￥25000（16日?18日、シェムリアップ中心）
■主催
カンボジア教育支援基金
http://www.boreas.dti.ne.jp/~akiyukio/ceaf/
■問い合わせ・申し込み
カンボジア教育支援基金
（CEAF=Cambodia Education Assistance Fund）
〒145-0065 東京都大田区東雪谷3-19-20
カンボジア教育支援基金事務局 馬渡宛
TEL&FAX 03-3729-8679 mail m-nieve@he.catv.ne.jp
カンボジア児童買春防止NPO団体かものはしプロジェクトの
スタディーツアー担当の者です。
以前も告知させていただいたのですが、
１月と２月の説明会の新日程が決定したので、
再びお知らせさせていただきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 第４回カンボジアスタディーツアーのお知らせ
?たくさんの問題とたくさんの笑顔に出会う旅?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＮＰＯ法人かものはしプロジェクト主催、
第４回カンボジアスタディーツアーを、
３月１５日から３月２３日までの９日間の日程で実施いたします。
かものはしプロジェクトカンボジア事務所をはじめ、
ストリートチルドレンの保護や職業訓練を行う他のＮＧＯ施設の視察、
かものはしプロジェクト現地駐在員やJICA職員を交えたワークショップなど、
カンボジアで起きている問題を自分の目で見て知ることのできる
盛りだくさんの内容をご用意しております。
さらに、みなさまからのあついご要望にお応えして、
世界遺産でもある荘厳なアンコールワット遺跡の見学も予定しております。
さまざまな問題を抱えるカンボジア・・・。
しかし、そこはたくさんの笑顔に出会える場所。
この機会に、ありのままのカンボジアに思いっきり迫ってみませんか？
□□□□□□ スタディーツアー詳細 □□□□□□
●期間：2005年3月15日?3月23日（8泊9日）
●行き先：カンボジア（プノンペン、シェムリアップ）
●参加費：学生?175,000円 社会人?190,000円
●企画・手配：ＦＳＵＮ tourist
※ 代金の中には、往復航空券代金、現地での宿泊費、移動費、
食費が含まれています。
※ 現地での空港使用税、オプション、１人部屋使用時の追加料金は
含みません。
日程表、過去の参加者の声など、詳しくは
http://www.kamonohashi-project.net/activity/studytour/index.html
をご覧下さい
また、1月16日(日)、1月29日(土)、2月6日(日)に当ツアーの説明会を行います。
内容は３回とも同様のものです。ご都合のよろしい日を選んでいただいた上、
どうぞ、お気軽にご参加ください。
□□□□□□ ツアー説明会詳細 □□□□□□
●日時：1月16日(日)、1月29日(土)、2月6日(日)
全て午後1時より
●場所：かものはしプロジェクト国領事務所
（京王線国領駅から徒歩５分）
東京都調布市国領町4-48-9 村田ビル１階
興味を持たれた方やご質問のある方は
tour@kamonohashi-project.net
までご連絡ください。
（担当：松島、桜井）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ カンボジアスタディーツアーのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＮＰＯ法人かものはしプロジェクト主催カンボジアスタディーツアーを、
３月１５日から３月２３日までの９日間の日程で実施いたします。
かものはしプロジェクトカンボジア事務所をはじめ、
ストリートチルドレンの保護や職業訓練を行う他のＮＧＯ施設の視察、
かものはしプロジェクト現地駐在員やJICA職員を交えたワークショップなど、
カンボジアで起きている問題を自分の目で見て知ることのできる
盛りだくさんの内容をご用意しております。
さらに、みなさまからのあついご要望にお応えして、
世界遺産でもある荘厳なアンコールワット遺跡の見学も予定しております。
さまざまな問題を抱えるカンボジア・・・。
しかし、そこはたくさんの笑顔に出会える場所。
この機会に、ありのままのカンボジアに思いっきり迫ってみませんか？
□□□□□□ スタディーツアー詳細 □□□□□□
●期間：2005年3月15日?3月23日（8泊9日）
●行き先：カンボジア（プノンペン、シェムリアップ）
●参加費：学生?175,000円 社会人?190,000円
●企画・手配：ＦＳＵＮ tourist
※ 代金の中には、往復航空券代金、現地での宿泊費、移動費、
食費が含まれています。
※ 現地での空港使用税、オプション、１人部屋使用時の追加料金は
含みません。
詳しくは
http://www.kamonohashi-project.net/activity/studytour/index.html
をご覧下さい
また、12月19日（日）に当ツアーの説明会を行います。
どうぞ、お気軽にご参加ください。
□□□□□□ ツアー説明会詳細 □□□□□□
●日時：12月19日（日）午後1時より
●場所：かものはしプロジェクト国領事務所
（京王線国領駅から徒歩５分）
東京都調布市国領町4-48-9村田ビル１階
興味を持たれた方やご質問のある方は
tour@kamonohashi-project.netまでご連絡ください。
（担当：松島、桜井）
どうも、こんにちはー 
私達、学生団体「国際協力感じ隊」を始めとするメンバーが企画した、バングラデシュへのスタディーツアーのお知らせがあります！
私達は国際協力に関心を持ち、思いを抱き、様々な活動をしてきた中で、途上国のストリートチルドレンについて知りたい・感じたい・考えたいと思いました。そこからこのバングラデシュへのスタディーツアーの企画が始まりました(^O^)/
この思いを共有できる、これらに関心があるとゆう方、私達と一緒にバングラデシュスタディーツアーへ行きませんか！？
＜日程＞
２００５年３月３日?３月１２日
＜場所＞
バングラデシュ
＜協力団体＞
シャプラニール・武蔵野市国際交流協会
＜人数＞
８名を予定
＜テーマ＞
ストリートチルドレンについて考える?バングラデシュの教育?
＜ツアー内容＞
ストリートチルドレンたちと触れ合うため、ドロップインセンター・ストリートスクール訪問、彼らのため現地で活動するＮＧＯを見学、村見学、その他オリジナルの様々な企画（現地大学生との交流や、大使館・ＪＩＣＡ・ＢＲＡＣ訪問など）を予定しています。
★もっと知りたい方・興味のある方はホームページをご覧下さい！このスタディーツアーの詳細が分かります♪
http://tokyo.cool.ne.jp/mia-student/
では失礼します。
フィリピン【知る・観る・広める】スタディーツアー
学生が中心となって活動しているNPO P&Jジャパン・デスクが主催する第1回スタディーツアー。フィリピン現地法人NPO P&J Children’s Home and Villageに滞在。乳児院ボランティアや日比交流会などのプログラムを通して、フィリピンを学びます。事前研修会＝知る、ツアー＝観る、事後研修会＝広めることを目的とし、ただの旅行や「行ってきた」のみのスタディーツアーに留まらない、内容の詰まったツアーです。
【知る】事前研修会 2005年2月18日（金）?19日（土）
国立オリンピック記念青少年総合センター（東京・渋谷区）
フィリピンについて簡単な勉強会・タガログ語講座・ツアー説明・交流会準備などを行います。
【観る】ツアー
■滞在 フィリピン・バタアン州・バラガ市
NPO P&J Children’s Home and Village
■日時 2005年3月2日（水）?12日（土）
■期間 10泊11日
■参加費 13万円（会員割引あり）
＊ツアー参加費には・・・成田―マニラ往復航空券・食費・滞在費・車両費・ツアー内プログラム代・事務手数料・NPO P&J寄付金・事前研修会場使用料その他が含まれます。
＊参加費に含まれないもの・・・成田空港へ・成田空港からの交通費・お土産代などの個人的支出・空港使用料・海外旅行保険加入料・パスポート取得料など
■募集 12名程度・・・学生および初心者歓迎
■主なプログラム
P&Jボランティア
（子どもたちのお世話および農作業）
公立孤児院ボランティア（予定）
バラガ市学校訪問・授業体験
日比交流パーティー
（フィリピンを知って、日本を伝えよう！）
マニラ見学 など
【広める】事後研修 場所・日程未定（東京都内）
事前研修で知り、ツアーで観たものを胸の奥にしまってしまうのはもったいない！ツアー報告を小冊子等の形でまとめ、日本で「フィリピン」を広める活動を検討中。
＊ツアーのみの参加も可能です。
＊詳細はHPをごらんください。ご質問等も歓迎します。
http://pandj-japan.littlestar.jp
pandj-japan@fu.littlestar.jpP&J ホームページ
アジア学院では、2005年1月に5週間予定されている、海外研修を含む「ＮＧＯワーカーの為の熱帯地循環型農業研修」の参加者を募集します。
研修ではアジア学院が、過去に培ってきた、熱帯地農村に暮らす人々の生活向上を目指す、自然と調和した循環型農業の考え方と実際を、体験学習します。 現在、又将来、この分野で活動し、途上国農村に生活する人々と、共に生きることを願う全ての人々に、この機会を提供いたします。
研修内容は、国内と海外から成り立っています。国内は、アジア学院の圃場及び施設を利用して、事前に有機複合農業の基礎を学びます。海外研修は、フィリピン（アジア学院ネグロス研修センターの他、同島内及びミンダナオ島）とタイで、実際に現場を体験し、そこに働く人々に接しながら循環型農業の実情と成果を学びます。
途上国において、農村開発事業を通しての国際協力を志す人々のみならず、事業評価や開発教育に関わる人々に、広くお勧めいたします。
【期間】2005年1月25日(火)?2月28(月)の5週間。
(国内研修の参加が難しい時は1月31日(月)からの海外研修のみの参加も受け入れます。）
【参加費用】290000円（国内研修費及び海外研修費、資料代、期間中の食費、宿泊費、交通費を含みます。）
【募集人数】10名
【対象】
?ＮＧＯ、開発団体等の農村開発関連事業担当者、派遣予定者又さらにこの分野で、能力向上を目指す者
?国際協力、国際政治、環境、農学などの分野で将来農村開発或いは農業関係の国際協力事業に関わる計画或いは希望を持つ学生、卒業生
【申込み方法】
住所、電話番号、E-mailアドレス、氏名、年齢、職業等を記入の上、下記問合せ先まで。
【締め切り】2004年12月31日
【問合せ先】
準学校法人アジア学院 担当：長嶋清
〒329?2703 栃木県西那須野町槻沢442?1
Tel：0287-36-3111 Fax：0287-37-5833
E-mail：ari@nasu-net.or.jp
ホームページ：http://www.ari.edu
【国際協力や交流に関心があるけど、一人でどうしたいいかわからないと云う方には、是非この機会に参加されては如何でしょう！】
◆旅行内容：支援活動先の子ども達との交流や施設訪問を通じて、
今日のミャンマーを知り、その魅力にふれます。
◆旅行期間：平成１７年２月２７日(日)?３月５日(土) ６泊７日
◆旅行代金：￥１３７，０００円（２名様一室の料金）
◆募集人員：定員１５名／最少催行人員１０名
◆参加条件：１６歳以上で心身とも健康な方
◆申込締切：平成１７年１月２０日(木)／定員になり次第締切
◆お問い合せ先：
旅行企画：特定非営利活動法人 南東アジア交流協会
電話・075-326-4338 事務局 高橋
E-Mail・info@saeajapan.jp
旅行手配：株式会社ゼロワントラベル
電話・06-4790-5736 藪内、稲毛
タンザニア・ポレポレクラブは（財）緑の地球防衛基金と共催し、
来年２月に東アフリカのタンザニアで「植林ワークキャンプ」を
開催します。
このワークキャンプでは、キリマンジャロ山麓にある村に入り、
村の中で生活しながら、村人たちの取り組む植林活動に私たちも
共に参加します。
ワークキャンプ期間中は植林活動だけでなく、より深い現地理解
のため、村人の家へのホームステイや手工芸品のワークショップ
なども行います。
現地の人々の生き方や考え方、伝統や文化を尊重する気持ちのあ
る方ならどなたでも参加できます（専門家を対象としたものでは
ありません）。
あなたも霊峰キリマンジャロの懐で、素朴な村人たちと一緒に植
林で汗を流してみませんか？アフリカの雄大な大地は、きっとあ
なたに何かを感じさせてくれるはずです！
●募集内容
○日 程 ： ２００５年２月９日（水）?３月２日（水）
※ 詳細日程を下に掲載してあります。
○参 加 費： ２８万６千円
※会員でない方は別途、正会費１万円が必要です。
○募集人員： １５名?２５名
○参加資格： 参加資格は問いません
○募集締切： １２月１６日（木）
※１ 但し、先着順で人数に達し次第締切
※１の場合を除き、黄熱病予防接種済の方は、
12/23迄受付可
○問合わせ： タンザニア・ポレポレクラブ（担当：藤沢）
〒154-0016 東京都世田谷区弦巻1-28-15-301
TEL/FAX： 03-3439-4847
E?mail： pole2club@hotmail.com
ＨＰ ： http://polepoleclub.ld.infoseek.co.jp/
●詳細日程
２/ ９ 日本(羽田)発
２/１０ タンザニア（ダルエスサラーム）着
２/１１ ダルエスサラーム→モシ移動
２/１２-１３ キリマンジャロ山麓の町、モシにて終日自由行動
２/１４-２５ 村での植林ワーク／村人との交流／ホームステイ／
コーヒー農家見学／手工芸品ワークショップ等
２/２６ 村からモシの町へ移動
２/２７ モシ→東海岸の港町バガモヨへ移動
２/２８ バガモヨで自由行動
夕方：タンザニアの伝統民族舞踏鑑賞
３/ １ バガモヨ→マコンデ村へ移動、見学＆買い物
マコンデ村→空港移動、タンザニア発
３/ ２ 日本（羽田or関空）解散
-----------------------------
世界でたった一つのお土産をさがそう
-----------------------------
第7回 ＣＦＦフィリピンスタディツアー参加者募集
============================================
子どもの目が輝いている国の現状・人々に学び、日本の社会のあり方（もしかしたら大人としての自分自身の生き方も）、日本とアジアの国との関係について振り返り、小さくても自分にできることを探すのがねらいの、フィリピンスタディツアーに参加してみませんか。
●瞳の輝きから
「アジア・アフリカの子どもは目が輝いている」とよく言われます。フィリピンの子どもたちの目も輝いています。その一方で、日本とは違い大学を卒業してさえ定職に就くことは非常に難しく、家庭の事情で学業を諦めなければならないのも日常の光景です。
「日本の子どもが変わってきている」ともいわれます。学ぶ意味を見失ったまま学校で無為の日々を過ごす生徒、切れる児童、十代の子どもによる理由の曖昧な殺人等々、何となく不安な社会に日本はなりつつあるようです。それでもまだ、日々の食事に事欠いたり、病気になっても医者にかかれなかったりといった、アジアやアフリカの国々の日常の不安定さとは比べるべくもないものです。
不便です、モノも豊かにはありません。でも、そこの子どもの目は輝き、表情は生き生きとしています。いったい日本の子どもと、アジアやアフリカの子どもたちの何が違うのでしょう。子どもそのものでしょうか、家族でしょうか、社会でしょうか、教育のシステムでしょうか、大人が悪いのでしょうか。一緒に考えてみませんか？
●世界とつながっている日本の暮らし
日本は「経済大国」だと言われます。その分「国際貢献」もしなければならないと言われます。食料の行き来から安全保障のレベルまで、日本に住んでいる私たちは、好むと好まざるとに関わらず、世界のさまざまな人や地域とつながっています。でもその事実を意識するときのほとんどは、ニュース、特に政治と経済の話を通じてです。
日本に最も近い南国、フィリピンと日本とはたくさんの関係で結ばれています。その多くは日本人が思っている以上に現地の人々の生活を（時には人生さえ）大きく左右するものです。でも、私たちの多くはそのことを知りません。
日本とフィリピンとの関係を知り、日本に住んでいるものとして、「わたし」にできること、一緒に考えてみませんか？
●旅のお土産
旅にお土産は付き物です。お土産は行ったことのないその土地の薫りをあげる人に伝え、気持ちを温かにするものです。ＣＦＦのスタディツアーでは、参加者一人一人の体験が最大のお土産になるようなスタディツアーを目指したいと思います。
見たこと、経験したこと、学んだこと、伝えたいことを人に伝えること、それが「世界でたった一つ」のあなたのお土産になります。ツアー前の事前研修で、フィリピンのこと、自分の興味のありか、滞在中の体験の蓄積方法、その後の伝える方法などを準備したいと思います。
ＣＦＦとは
特定非営利活動法人Caring for the Future Foundation Japan（ケアリング・フォー・ザ・フューチャー・ファンデーション・ジャパン）は1996年より活動を開始し、2001年1月に法人格を取得したＮＰＯです。フィリピンのCaring for the Future Foundation INC.と協働しながら、虐待経験、親不在、親がいても養育のできない子などの自立を目指す「子どもの家」の建設・運営、地元コミュニティにすむ青年への奨学金制度、カンボジアの就学機会を失った子どものための学校建設などの国際協力事業や、日本とフィリピンの青年が参加するワークキャンプ（これまでに33回）を通しての青年教育など、「子ども」に焦点を当てた活動を行っています。
■募集要項
●日程
2005年 3月18日（金）?3月26日（土）9日間
●訪問場所 フィリピン共和国 マニラおよびパンガシナン州ダグーパン市、スワル、ラ・ウニオン州サンフェルナンドなど
●参加費 各回16万4000円
参加費用には日本フィリピン往復の航空運賃、空港使用税、海外旅行傷害保険の掛け金、現地での移動費、食費、宿泊費、プログラム費、ＣＦＦ支援会費（3600円）、「子どもの家」への寄付金、事務費等が含まれます。パスポート取得に関する費用、空港までの交通費、現地での嗜好品（ご自分で購入される酒・たばこ類）にかかる費用等は含みません。
●参加資格 15歳以上
●定員 14名
（先着順、第一次締めきり1月31日。第一次締めきり以降の参加希望は、航空券が追加で予約できたときのみ参加可能。事務局までお問い合わせ下さい）
●内容：日本とフィリピンの社会環境の違いについて学ぶ、歴史について学ぶ（戦争体験者の体験談の聞き取りなど）、ＮＧＯの活動（児童施設、スラムの女性への支援など）見学、フィリピン・日本の社会問題（子ども、教育について）を互いに学びあう。
●説明会があります
■場所1：東京ボランティア・市民活動センター（東京・飯田橋）
東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ10F
電話：03-3235-1171
http://www.tvac.or.jp/
日程：
2004年
11月9日（火）会議室A
11月24日（水）会議室B
12月 2日（木）会議室A
12月17日（金）会議室A
2005年
1月18日（火）会議室B
時間：午後6時?午後7時30分 フィリピンワークキャンプについて
午後7時30分?9時 フィリピンスタディツアーについて
■場所2：東京ウィメンズプラザ 交流広場
東京都渋谷区神宮前5-53-67
電話：03-5467-1711
http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/
日程：
2005年
1月12日（水）
時間：午後6時?午後7時30分 フィリピンワークキャンプについて
午後7時30分?9時 フィリピンスタディツアーについて
フィリピンでのプログラム参加経験者が会場で説明します。
資料請求等、スタディーツアーに関するお問い合わせは事務局までご連絡下さい。
問い合わせ先
特定非営利活動法人
ケアリングフォー・ザ・フューチャー・ファンデーション・ジャパン（ＣＦＦ）
■事務局 大沢義生（おおさわよしお）Osawa Yoshio
〒170-0013 東京都豊島区東池袋2-62-8-206
電話：03-5960-4602 ファクス：03-5960-4614
mail：info@cffjapan.org
http://www.cffjapan.org/
ネパール・スタディツアー
草の根の人々とくらしに学ぶ＜人権・開発・NGO＞
世界の屋根、ヒマラヤに位置するネパールには、豊かな伝統的文化・習慣をもつ数多くの民族が共に暮らしています。そして1990年の民主化以降、急速な情報化・国際化の潮流の中でその社会は変化を遂げつつあります。
しかし今も社会を規定するカースト制度の最底辺におかれているダリット（不可触民・被差別カースト）はヒンドゥー寺院や飲食店などの入場を拒否されるなど、いまだに差別を受け続けています。また伝統的な父権社会における女性の状況は大変厳しく、社会開発における課題は山積しています
このスタディツアーではこれらの問題と闘う現地NGOや地域の人々の声に耳を傾け、現状を学びます。また山村でのフィールドワークや農村と都市でのホームステイを通じて草の根の人々と出会い、暮らしを実際に体験します。
ネパールを自分の足で歩き、人々と語り合い、そこで得た経験をもとに日本にくらす私たちとのつながりを考えてみませんか。
みなさまのご参加をお待ちしています。
詳細はこちらから www.ne.jp/asahi/avc/earth/nepal-tour.htm
企画 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
期間 ２００４年１２月２２日（水）から１２月３０日（木）
（８泊９日）
訪問地 カトマンドゥ、ラリトプル、ナガルコット
現地受入 ＦＥＤＯ（フェミニストダリット協会）、カマル・フヤル氏（農村開発ファシリテーター）、ＳＯＵＰ（都市貧困者の会）他
定員 １５名
最少催行人数 ５名
参加費用 ２２万５千円
航空運賃、現地宿泊・食費、現地移動費、受入NGOへの謝礼、コーディネート費用、海外旅行傷害保険料、資料代などが含まれます。査証取得料、空港利用料、荷物超過料金など含まれません。
募集締切 １２月１日（定員になり次第締切）
申込方法：ＡＶＣに申込用紙（詳細パンフレット）をご請求ください
旅行主催 株式会社トラベルファイブジャパン
（国土交通大臣登録 旅行業８２３号 JATA正会員）
企画・問い合わせ先
特定非営利活動法人アジアボランティアセンター（AVC）
〒5300013 大阪市北区茶屋町2-30
電話 06-6376-3545
ファクス 06-6376-3548
E-mail avc@earth.email.ne.jp
URL www.ne.jp/asahi/avc/earth/
□プログラムプランニング□
プログラムプランニングは現地農家での短期スティを通して農村開発と環境問題に関する情報を参加者自身が収集・整理し、国際環境協力プログラムの形成を試みることを目的としています。アジア渡航経験者限定です。
〈タイ国ピサノローク〉
1.開催地：タイ国北部ピサノローク
2.期 間：2004年12月21日（火）?2005年1月6日（木）（16泊17日）
3.内 容：
タイ国北部ピサノロークでは農薬・化学肥料の施用による水環境の汚染が大きな問題となっています。最近では農薬散布による農家への健康被害も生じており、深刻化しています。現地農家での短期スティを通して文化、農村生活、営農活動についての理解を深めるとともに、現地農家の抱える問題を参加者自身が整理して、国際環境協力プログラムの形成を試みるボランティアキャンプです。
4.参加費：69,000円（航空券代別）
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、ピサノローク滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
□プログラムサポーティング□
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
〈タイ国チェンライ〉
1.開催地：タイ国北部チェンライ
2.期 間：2004年12月30日（木）?2005年1月4日（火）（5泊6日）
3.内 容：
タイ国北部チェンライの急傾斜地では肥料の流出や法面の崩壊が生じており、農業のみならず周辺環境への悪影響も懸念されます。アグロフォレストリーをつくる植林活動やワークショップ、堆肥づくり等のプログラムを通して、土壌・水環境の保全、有機農業の推進に取り組みます。ボランティアスタッフとして現地プログラムに参加し、農家と共同で行なう環境保全型農業の推進に取り組みませんか。現地農家での体験スティ等も予定しています。
4.参加費：49,000円（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了された方。
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、チェンライ滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめてプレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加されています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
□プログラムサポーティング□
現地プログラムの実施をサポートするボランティアとして国際環境協力の最前線に立ってもらうとともに、農家スティを通して、現地の生活を体験できます。常時スタッフと行動するため、海外経験に乏しい方でも比較的安心です。
〈タイ国コンケン〉
1.開催地：タイ国東北部コンケン
2.期 間：2004年12月23日（木）?12月28日（火）（5泊6日）
3.内 容：
タイ国東北部コンケンでは土壌の塩類集積による作物生育障害が頻発しており、低い農業生産性に苦しむ人々の生活向上が緊急課題となっています。また、農薬・化学肥料の施用による環境汚染も深刻です。そこで、現地調査、ワークショップ、堆肥づくり等のプログラムを通して、塩類土壌の修復保全、有機農業の推進、
水環境の保全に取り組みます。ボランティアスタッフとして現地プログラムに参加し、持続的農業の確立に取り組みませんか。現地農家での体験スティ等も予定しています。
4.参加費：49,000円（航空券代別）
※12月1日までに書類手続きおよび参加費・会費のご入金を完了さ れた方。
5.定 員：8名
6.申込締切：2004年12月1日
7.参加費に含まれる費用：
海外旅行傷害保険料、コンケン滞在中の全食事、飲み物（アルコールは除く）、移動費、宿泊費、資料費等
8.参加条件・資格
・ボランティアとしての意識と積極性を持って参加頂ける方に限 らせて頂きます。
・心身ともに健康な方に限らせて頂きます。
・本団体会員（会員でない方はご入会頂きます。入会情報は下記 の本団体ホームページをご参照下さい。）
http://homepage3.nifty.com/erecon/me/1.htm
9.詳細スケジュール・参加申し込み方法等：
下記の本団体ホームページをご参照下さい。
http://homepage3.nifty.com/erecon/wc/pa.htm
□備考□
・キャンプ修了者には修了証を授与します。
・キャンプ中のスナップ写真・集合写真をCD-ROMにまとめて
プレゼントします。
・現地集合・解散ですが、海外旅行が初めての方も多数参加さ
れています。心配な方はお気軽にご相談下さい。
□連絡先□
特定非営利活動法人 環境修復保全機構
〒195-0064 東京都町田市小野路町2987-1
電話/Fax：042-736-8972, 042-734-1204
E-mail：erecon@nifty.com
URL：http://homepage3.nifty.com/erecon/
担当者：上野貴司、山本尚行、金澤大輔
無料スタディツアー キャンペーン
?自分を見つめなおし、自分と世界を変える旅?
スタディツアーの質の向上の為の『スタディツアーに関するアンケート』
にお答えいただいた方から抽選で
ボランティアプラットホームがこの秋行うスタディツアーに
■無料ご招待！
■副賞で特待割引もあります！
簡単クリックアンケートは団体HPから応募！
info@volunteer-platform.org
http://volunteer-platform.org/index.html
9月30日(木)? サンフランシスコNPOボランティア体験プログラム
9月30日(木)から10月15日(金)まで、米国サンフランシスコ・ベイエリアで、セミ
ナーやボランティア活動を通して、米国のボランティアやNPO活動を体験する。定員
16人。参加費は256,000円（渡航費、宿泊費、一部食費、プログラム費込み）。参加
希望用紙をホームページからダウンロードして送付。8月21日(土)締切。
【日本太平洋資料ネットワーク（JPRN）】
〒212-0005 神奈川県川崎市幸区戸手4-9-3-1307 グローバルJネットワーク内
TEL: 044-511-8117
FAX: 044-511-8117
info@jprn.org
http://www.jprn.org
環境先進国ドイツスタディツアー
9月15日(水)から22日(水)まで、ドイツ・フライブルク、シュタウフェンを訪問。
廃棄物、エネルギー、交通、自然保護、教育など幅広いテーマについて視察。現地の
環境団体のメンバー宅での交流や、フライブルク在住の環境ジャーナリスト今泉みね
子さんのレクチャー付き。参加費298,000円。定員14人。8月16日(月)締切。
【国際環境NGO FoE Japan】
〒171-0031 東京都豊島区目白3-17-24 2Ｆ
TEL: 03-3951-1081
FAX: 03-3951-1084
seguchi@foejapan.org
http://www.foejapan.org/
http://www.foejapan.org/lifestyle/tour/index.html
カマル・フィアルの PRA / PLA in 山口県 (農村地域開発実習) ―――
今夏、アイ・シー・ネット(IC Net) の「開発実務プログラム」では、参加型
開発分野のスペシャリストを志す大学生・社会人・青年海外協力隊OB/OG等を
対象とし、ネパール人講師カマル・フィアル氏を迎え、山口県の農村にて、数
十名の住民と共にPRA/PLAやAPAを学ぶ参加型研修を実施します。詳細はURLを
参照下さい。
関連ＨＰ：http://www.icnetltd.com/index2.htm
プログラムの内容
・PRA(簡易農村調査法)/PLA(主体的参加による学習と行動)の理念の考察
・APA(Appreciative Planning and Action)の考え方でワークショップを
住民と実践
・農村や漁村の住民との各種参加型ワークショップの実践
・位置関係に着目した参加型ツールの学習
（各種マッピング/地図、トランセクト）
・人間や組織の関係性に着目した参加型ツールの学習
（ベンダイアグラム、ステイクホルダーアナリシス、家計図）
・時間的変化に着目した参加型ツールの学習
（デイリーカレンダー・季節カレンダー・各種時間割）
・物事の優劣をつける参加型ツールの学習（投票、各種ランキングなど）
・村人へのセミ・ストラクチャード・インタビューの実施
・住民との参加型プランニング・ワークショップ
・参加型ツールの落とし穴と危険性についての考察
・ホームステイや農作業を手伝いながら住民から学ぶ姿勢の鍛錬
講 師：カマル・フィアル氏(ネパール) 及び アイ・シー・ネット社員
日 時：農村実習9月12日(日) ? 9月20日(月) 9日間
対 象：大学生、大学院生、青年海外協力隊OB/OG、社会人など
定 員：原則定員20名(先着順)
参加費：URLにて、ご確認ください。
※海外ボランティア経験者には、各種奨学金適用の可能性があります。
締 切：URLにて、ご確認ください。
申 込：URLより応募用紙をダウンロードし、Eメール送信又は郵送
会 場：山口県阿武町(交通手段はURLにて)
主催(担当)：アイ・シー・ネット(株) 新規事業グループ 藤本/山地/門
〒330-0081 埼玉県さいたま市中央区新都心4-1 FSKビル3階
Tel：048-600-2500 Fax：048-600-2501
E-mail：jitsumu@icnet.co.jp
URL：http://www.icnetltd.com/index2.htm
地球市民の会かながわ スタディミッション地球隊2004 ―――――――
?タイ北部に山岳民族の子ども達を訪ねるスタディツアー?
タイ山岳部には学校に行けない子ども達がたくさんいます。その原因は麻薬や
エイズによる家庭崩壊と貧困です。この旅ではタイ山岳民族の村や巨大孤児院
を訪ね、教育の重要さや家族のありかたを考え、的確な国際協力とは何かを学
びます。子ども達の明るい未来を開くために私達にできる事を一緒に探しに行
きませんか？
この旅では以下のような活動をします：
?山岳民族の民家にホームステイし、素朴で質素な生活に触れます
?山岳民族の学校で日本語や音楽を教えます
?移動寺子屋で開発教育の実践を体験します
?孤児院で子ども達の寮に宿泊します
日程 ：8月24日(火)?30日(月)
場所 ：タイ北部チェンマイ県山岳民族の村、中部アユタヤ巨大孤児院
定員 ：15名
費用 ：168,000円 ※空港使用料等別、詳細お問合せください
締切日：定員になり次第
主催旅行社：東急観光（株）渋谷支店 8151
旅行社登録番号：国土交通大臣登録旅行業38号
連絡先：地球市民の会かながわ（担当：いごた）
〒231-0821 神奈川県横浜市中区本牧原3-1-203
Tel&Fax：045-622-9661 E-mail：port@tpak.org URL：http://www.tpak.org
【ダバオ日本祭り（日比文化交流)ツアー】
日程：２００４年 ８／２３（月）?８／２９（日）
内容：
現地協力団体であるフィリピン日系人会やミンダナオ国際大学の学生達と協力して、
日本祭りを毎年行っています。
ツアー参加者の皆様が、茶道・盆栽・華道・絵手紙・書道・盆踊りなど得意分野を
生かして日本文化の親善大使になり、日本を勉強する学生やダバオ市民と共に参加し、
日比の文化交流を行うツアーです。
★場所：フィリピン ダバオ市
★募集人数：15名（最低催行人数8名）
★宿泊先：マリナオン・ドミトリー（ボランティア体験研修宿泊施設）
★参加費用：16万円。ホテル宿泊の場合は17万円。
☆☆☆☆☆☆お申し込み・お問い合わせ☆☆☆☆☆☆☆
日本フィリピンボランティア協会事務局
担当：中井・栃木・金子
TEL：03-3326-5037
E-Mail:jpva@mua.biglobe.ne.jp
〒182-0006 東京都調布市つつじヶ丘2-30-1
FAX:03-3326-5037
URL: http://jpva.org
お申し込みはお早めに！！！
2004年度 夏休み
海外ボランティア活動 参加者募集
『山岳民族 - 自立支援エコツアー』
?スタディー＆ワーク 知る、体験、協力?
山岳民族の抱える問題を学び、交流、協力する海外イベントです。
日程 ： ８/３１（火）?９/６（月）
場所 ： タイ チェンライ
費用 ： ８万円 （チケット、保険は各自申し込み）
宿泊施設 ： ホームステイ
定員 ： １０名 （定員になり次第締切り）
通訳、ガイド： ミラースタッフ 伊能 さくら
共催団体 : 『ミラーアートグループ』
■エコツアーは
女性や子供たちが人身売買に巻き込まれることを防止する策として考えられた活動です。
■山岳民族の現在
山岳民族は独自の文化・伝統を守りながら、長い間山岳地帯で焼畑農業による自給自足の生活を営んできました。しかし今、彼らの生活は急変しています。
ここ30年の間に彼らの生活の基盤であった山々が、タイ国森林保護地区や国立公園に指定されてしまい、彼らは伝統的な自給自足農業の生活様式を捨てタイ社会の中での低賃金労働をせざるを得なくなっています。今では、昔ながらの農業だけでは毎日の食事ですら十分でないのが現状です。
こうして町での労働を余儀なくされた山地民ですが、雇用者によってきちんとした報酬が与えられるわけではありません。国民証がないことやタイ語、現代タイ社会の知識が十分でないことによって、彼らは度々搾取され騙されています。
特に少女は、土木工事等の肉体労働に就けず、短時間で多くの収入を得ることのできる性を売る仕事へと足を踏み入れてしまう場合が多く、彼女たちは家族を支えるためエイズと隣り合わせの生活を送っています。
さらに今では町へ出ずとも彼らには危険が付きまといます。
■エコツアープロジェクト
このような問題を抱える山地民に対し、彼ら独自の文化や伝統を最大限に生かしながら彼らに職を与え、尚且つエンパワーメントを促すことを可能にする新しい観光の方法、エコツーリズムを取り入れました。
村人主導のエコツーリズムにより、村内での現金収入だけに止まらず生活の質の向上、文化・伝統の継承、自然資源や環境の保護、村のコミュニティーづくりに繋がり、持続可能な観光ができるとミラーは考えたからです。
サイト ボランティアプラットフォーム
Ｅメール info@volunteer-platform.org
スタディミッション地球隊2004 ――――――――――――――――――
?タイ北部に山岳民族の子ども達を訪ねるスタディツアー?
タイ山岳部には学校に行けない子ども達がたくさんいます。その原因は麻薬や
エイズによる家庭崩壊と貧困です。この旅ではタイ山岳民族の村や巨大孤児院
を訪ね、教育の重要さや家族のありかたを考え、的確な国際協力とは何かを学
びます。子ども達の明るい未来を開くために私達にできる事を一緒に探しに行
きませんか？
この旅では以下のような活動をします：
?山岳民族の民家にホームステイし、素朴で質素な生活に触れます
?山岳民族の学校で日本語や音楽を教えます
?移動寺子屋で開発教育の実践を体験します
?孤児院で子ども達の寮に宿泊します
日程 ：8月24日（火）?30日（月）
場所 ：タイ北部チェンマイ県山岳民族の村、中部アユタヤ巨大孤児院
定員 ：15名
費用 ：168,000円 ＊空港使用料等別、詳細お問合せください
締切日：定員になり次第
主催旅行社：東急観光（株）渋谷支店 8151
旅行社登録番号：国土交通大臣登録旅行業38号
連絡先：地球市民の会かながわ 担当いごた
Tel&Fax：045-622-9661
E-mail：port@tpak.org URL：http://www.tpak.org
日韓ワークキャンプ
交流、ボランティア作業を通した日韓の友好・連帯をテーマに01年よりワーク
キャンプを実施してきました。今回で７回目の開催をむかえます。開催地は
Wonju, Hwangsan。この地域は、日本の過疎地と同様な問題を抱え、高齢化・
少子化が進んでいます。ワークキャンプでは、地域活性化のための事業を手伝
うと共に、国際色豊かな新しい新風を巻き起こすことを目指し、公園の壁の修
復や休憩所を地域住民と共に建設します。
関連ＨＰ：http://nice1.gr.jp/
場所：韓国・Wonju, Hwangsan
日時：8月8日(日)?8月21日(土)
費用：参加費 27,300円（現地での宿泊・食事に関しては提供）
その他、渡航交通費・パスポート代・保険代が必要。
主催：特定非営利活動法人 ＮＩＣＥ（日本国際ワークキャンプセンター）
条件：満18才以上で、心身共に健康であること。カタコト以上の英会話力。
問合・申込先：特定非営利活動法人 ＮＩＣＥ
(日本国際ワークキャンプセンター）
担当者 国際ワークキャンプ主催事業部 上田
Tel：03-3358-7140 Fax：03-3358-7149
E-mail：in@nice1.gr.jp URL：http://nice1.gr.jp/