¥í¥°¥¤¥ó
¥æ¡¼¥¶ID ¤Þ¤¿¤Ï E-mail:

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É:

ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±

¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥Éʶ¼º

¿·µ¬ÅÐÏ¿

¾ðÊó¥Ê¥Ó
¹­¹ð

¡Ú1000±ß°Ê¾åÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¤Ç¤­¤ë¤¾¡ªNGO³èÆ°¡¡¡Ì2¡Í¡¿Àи¶¾°»Ò¡¿¤³¤É¤â¤¯¤é¤Ö

·Ç¼¨ÈÄ°ÆÆâ
¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΡ¢¿ÍºàÊ罸¡¢¥¹¥¿¥Ç¥£¥Ä¥¢¡¼¤Î·Ç¼¨ÈĤǤ¹¡£¡¡·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡¡ ·îÊ̷Ǽ¨ÈÄ°ìÍ÷
Åê¹Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡ ·Ç¼¨ÈÄ¿·µ¬Åê¹Æ¡¡¡Ê²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Ê̵ÎÁ¡Ë¤·¤Ê¤¤¤ÈÅê¹Æ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡Ë
¤Þ¤¿¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¹ðÃΤò¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤â¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¥«¥ì¥ó¥À¡¼¿·µ¬ÅÐÏ¿¡¡ ¡Ë
¤Ê¤ª¡¢¥ê¥ó¥¯¤À¤±¤ÎÀëÅÁ¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¤¥Ù¥ó¥È¾Ò²ð : 3/14 ¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¦¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¥³¥ó¥µ¡¼¥È
Åê¹Æ¼Ô¡§ PLAS Åê¹ÆÆü»þ¡§ 2009-2-3 15:34:16 (1144 ¥Ò¥Ã¥È)

¡¦¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¢¢¢£¢¢¢£¡¡¡¡¡¡¡¡¢ö¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¦¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¥³¥ó¥µ¡¼¥È¢ö
¢£¢¢¢£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüËܤË2Â椷¤«¤Ê¤¤´õ¾¯¤Ê¸¸¤Î³Ú´ï¡ª
¢¢¢£¡¡
¢£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2009ǯ3·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë14:00?16:00/18:00?20:00
¡¦¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¤ò¤´Â¸ÃΤǤ¹¤«¡©
¿ô½½¤â¤Î¥¬¥é¥¹¤«¤é10ËܤλؤÇËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ê¶¦ÌIJ»¤ò½Ð¤¹¸¸¤Î¸Å³Ú´ï
¡Ö¥°¥é¥¹¡¦¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¡×¡£

¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¤Ï¡¢¿Í¡¹¤Ë¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÉԻ׵Ĥ¬¤é¤ì¡¢Ìó200ǯÁ°¤Ë
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀäÌǤ·¤¿Æ濤­Â¸ºß¤Ç¤¹¡£

¤ª¾·¤­¤¹¤ë¤ªÆó¿Í¤¬»ÈÍѤ¹¤ë³Ú´ï°Ê³°¤Ç¤ÏÆüËܤǤޤÀ±éÁÕ¤òÄ°¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤È¤¤¤¦µ®½Å¤Ê¿ÀÈë¤ÎÄ´¤Ù¤ò¡¢¥Ô¥¢¥ÎȼÁդȶ¦¤Ë¡¢³Ú´ï¤ÎÅÁÀâ¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¶½Ì£¿¼¤¤
¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò¶´¤ß¤Ä¤Ä³Ú¤·¤¯¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¹ë²Ú¤Ê¥Ô¥¢¥ÎÏ¢ÃƤâÁȤޤì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬¤³¤Î³Ú´ï¤Î¤¿¤á¤Ë½ñ¤­»Ä¤·¤¿ºîÉʤϡ¢±Ê¤é¤¯ÆüËܤǤϡ¢
À¸¤ÇÄ°¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¸¸¤Î²»³Ú¤Ç¤¹¡£
¤è¤¯Ä°¤­ÃΤäƤ¤¤ë¤Ï¤º¤Î¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤¬¤³¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʶʤò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È
¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¡¢ÃΤé¤ì¤¶¤ë°ìÌ̤˽вñ¤¤¤ËÍè¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¼ý±×¤Ï¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤Ç»Ò¤É¤â¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢»Ò¤É¤â¤Î²È¡×¤È¡¢
¥±¥Ë¥¢¡¦¥¦¥¬¥ó¥À¤Ç¥¨¥¤¥º¸É»ù¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¨¥¤¥º¸É»ù»Ù±çNGO¡¦PLAS¡×
¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡üÆü»þ
Âè°ì²ó 2009ǯ3·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë13:30³«¾ì¡¡14:00³«±é¡¡16:00½ªÎ»Í½Äê
ÂèÆó²ó 2009ǯ3·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë17:30³«¾ì¡¡18:00³«±é¡¡20:00½ªÎ»Í½Äê

¡ü¶ÊÌÜ
¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥Èºî¶Ê¡¡¥°¥é¥¹¡¦¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö¥¢¥À¡¼¥¸¥ç¡×KV.356¾

¡ü¾ì½ê
¡Ö·Ý½Ñ²È¤Î²È¡×¡ÊÌܹõ±ØÅì¸ýÅÌÊâ6ʬ¡Ë
ÃÏ¿Þ¡¡http://www.czechfriend.jp/event/meguro-artstudio.GIF

¡ü½Ð±é
±éÁÕ¡§ÈøÀ¾½¨¾¡¡ÊÆüËܤǤ¿¤À°ì¿Í¤Î¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«±éÁÕ¼Ô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¶Ì°æÈþ»Ò¡Ê¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡Ë
¤ªÏ᧾®ÄÍ»°´îÉסÊÆüËܤǤ¿¤À°ì¿Í¤Î¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¸¦µæ¼Ô¡Ë
¹Ö±é¡§·ªËܱÑÀ¤¡Ê¡Ö¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢»Ò¤É¤â¤Î²È¡×Âåɽ¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌçÅÄÎÜ°á»Ò¡Ê¡Ö¥¨¥¤¥º¸É»ù»Ù±çNGO¡¦PLAS¡×»ö̳¶ÉĹ¡Ë

¡üÎÁ¶â¡§°ìÈÌ¡¡3000±ß¡¢³ØÀ¸2000±ß¡¿Âè°ì²ó¡¢ÂèÆó²ó¤È¤â¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÁ´50ÀÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ý±×¤ÏÀ¤³¦¤Î»Ò¤É¤â¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦NGO¤Ë´óÉÕ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¢ã¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¤È¤Ï¢ä
¥°¥é¥¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¥«¤Ï¡¢1761ǯ¤ËȯÌÀ¤µ¤ì¤¿¸Å¤¤»þÂå¤Î³Ú´ï¤Ç¤¢¤ê¡¢Å·»È¤¬É¡²Î¤ò²Î
¤¦¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¹â¼þÇȤ¬¡¢Åö»þ¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÇ®¶¸Åª¤Êή¹Ô¤ò¸Æ¤ó¤À¡£
¥â¡¼¥Ä¥¡¥ë¥È¤ä¥Ù¡¼¥È¡¼¥ô¥§¥ó¤â¤³¤Îͭ̾¤Ê³Ú´ï¤Î¤¿¤á¤ÎºîÉʤò»Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¡¢
Åö»þ¤Ï»ê¤Ã¤Æ¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤ÊÏÃÂê¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤ê¡¢¤«¤Î¥Þ¥ê¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤â
ÁÕ¤·¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÉԻ׵Ĥʲ»È©¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ËãÌô¤Î¤è¤¦¤Ë¤ä¤ß¤Ä¤­¤Ë¤µ¤»¤ë
Ì¥ÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÄ´¤Ù¤ò¼ª¤Ë¤¹¤ë¤Èº²¤Ë¿¨¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦
É԰¤òÁߤ­Î©¤Æ¤ëÌ¿®¤¬¡¢¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¹­¤¬¤ê¤À¤·¤¿¡£
ºÅ̲½Ñ¤Ë¤Þ¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤¿¤³¤ÎÆæ¤á¤¤¤¿³Ú´ï¤Î¤³¤È¤ò¿Í¡¹¤¬Éݤì¤ëº®Íð¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤¿¤á
¶Ø»ßÎ᤬Éߤ«¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢È¯ÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤«¤éÌó60ǯÄø¤Ç¸ø½°¤ÎÁ°¤«¤é»Ñ¤ò¾Ã¤·¤¿¡£
±Ê¤é¤¯°Ç¤Î¸ºß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤Îµ©Âå¤Î³Ú´ï¤Ï¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¸½Âå¤ËÉü¶½¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢
Æü¤ÎÌܤò¸«¤Æ¤«¤é¤Þ¤ÀÆó½½Í¾Ç¯¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¢ã¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ä
¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¦¥Á¥±¥Ã¥ÈÂå¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ÏÅöÆü²ñ¾ì¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Î¿½¹þ¤ß¡Ï¤ªÌ¾Á°/¥Á¥±¥Ã¥È¤Î´õ˾Ëç¿ô/¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹/ÅÅÏÃÈÖ¹æ/¤´½»½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ò¤´µ­Æþ¤Î¤¦¤¨¡¢monda@plas-aids.org¤Þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Äê°÷¿ô¤Ë¤Ê¤ê¼¡Âè¼õÉÕ¡ÊÈÎÇä¡Ë¤ò½ªÎ»¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨´°Çä¤Î¾ì¹ç¤ÏÅöÆü·ô¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¢ã»Ù±çÀè¡¡¥¨¥¤¥º¸É»ù»Ù±çNGO¡¦PLAS¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ä
¥¨¥¤¥º¸É»ù»Ù±çNGO¡¦PLAS¤ÏHIV/AIDS¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Æ¤òË´¤¯¤·¤¿¥¨¥¤¥º¸É»ù¤È
¸Æ¤Ð¤ì¤ë»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬Ä¾Ì̤¹¤ëÌäÂê¤Ë¼è¤êÁȤàNGO¡£
¥±¥Ë¥¢¤È¥¦¥¬¥ó¥À¤Ç³Ø¹»·úÀߤ䥨¥¤¥º·¼È¯¡¢ÇÀ¶È»ö¶È¤Ê¤É¤Î»Ù±ç»ö¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ http://plas-aids.org/

¢ã»Ù±çÀè¡¡¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢»Ò¤É¤â¤Î²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢ä
¥¨¥¤¥º¸É»ù¤ò°ú¤­¼è¤ê¡¢¡Ö¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤³¤É¤â¤Î²È¡×¤Î³èÆ°¤ò³«»Ï¡£
¸½ºß18¼¤Ë¾®³Ø¹»18¹»¡¢Ãæ³Ø¹»1¹»¡¢ÍÄÃÕ±à6¹»¤Î¡Ø»û»Ò²°¡Ù¤Ç6,000̾¤ÎÀ¸Å̤¬
³Ø¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¡http://www.cambodiakids.org/index.html

¢ãÌ䤤¹ç¤ï¤»¢ä
mail¡§monda@plas-aids.org
tel¡§050-3627-0271
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÉÊÀî¶è¾åÂçºê3-14-58¥¯¥ê¥¨¥¤¥ÈÌܹõ£²A

¼çºÅ¡§·Ý½Ñ²È¤Î²È¡¢¥¨¥¤¥º¸É»ù»Ù±çNGO¡¦PLAS
¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥Ä¥À±Ç²è¼Ò¡¢ÆüËÜ¥Á¥§¥³Í§¹¥¶¨²ñ

°õºþÍÑ¥Ú¡¼¥¸ ¤³¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤òͧã¤ËÁ÷¤ë
NGO network Japan