◆ベトナム 孤児院と少数民族を訪ねるスタディツアー
エファジャパンは、ベトナム北部のハイフォン市でストリートチルドレンなど困難な状況にある子ども達を一時保護し、
衣食住とともに職業訓練の機会を提供する「ベトナム子どもの家」や、その近隣にある小さな孤児院「ホンバン愛の家」
の支援を行っています。
このツアーでは、これらの施設を訪問し子ども達と交流するほか、イェンバイ省でエファジャパンとセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンが
共同で実施している、子どもの早期ケアと発育事業を視察します。さらに、美しい棚田の広がる避暑地サパをハイキング＆
トレッキングし、山岳少数民族の村を訪ねます。
格差の広がりつつあるベトナム社会と子ども達の状況を学ぶとともに、従来の観光旅行では味わえない
ベトナムの素顔に触れてみませんか？詳細は下記ホームページに掲載しています。
関連ＨＰ：http://www.efa-japan.org/home_046.htm
【日時】2006年9月5日(火）?9月12日（火） 6泊8日
【場所】ベトナム（ハイフォン、イェンバイ、サパ、ハノイ）
【定員】12名・申込受付順(最小催行人数 7名)
【参加費】195,000円 （一人部屋追加料金16,000円（6泊分））
（※日本国内交通費、現地空港税、海外旅行障害保険料、自由行動中の費用、その他個人的諸費用は
参加費に含まれません。）
【締切日】2006年8月4日(金)（定員になり次第締切）
【旅行企画・実施】株式会社風の旅行社
【旅行社登録番号】国土交通大臣登録旅行業第1382号
【旅行社連絡先（電話）】
受託販売：株式会社ピース・イン・ツアー
東京都知事登録旅行業第3-3570号 総合旅行業務取扱管理者 松永充弘
〒162-0042 東京都新宿区早稲田町67 早稲田クローバービル5F
TEL：03-3207-3690
【現地プログラムに関するお問合せ】
特定非営利活動法人エファジャパン（担当：高山・五十嵐）
〒102-0081 東京都千代田区四番町４番地 日本染色会館３F
TEL：03-3263-0337 FAX：03-3263-0338
E-mail：info@efa-japan.org
URL：http://www.efa-japan.org/
***
(特活)エファジャパンは、ベトナム・ラオス・カンボジアで子どものための支援事業を行なうほか、
パキスタン地震やジャワ地震の被災者への人道支援などを実施しているNGOです。
エファの名前（Empowerment for All=Efa）にもある、”Empowerment”には、「チカラを得る、チカラをつける」
という意味があります。エファは、支援を受ける人々が、自ら立ち上がる力を得ることを大切に考えています。
